Tính không hợp pháp
違法性
Không hợp pháp oor Japannees
Không hợp pháp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
違法
Những khu nhà tạm thời bị xem là không hợp pháp,
そんな仮設住宅地は違法とされていて
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
họ không muốn sự phân biệt pháp lý giữa việc chia sẻ hợp pháp và không hợp pháp
警察 は もちろん 、 この よう な リンチ 殺人 を 黙認 する はず も な く 、 逆 に 惨殺 に 加担 し た 村人 を 殺人 の 容疑 で 逮捕 し た 。ted2019 ted2019
Bây giờ, nếu đây không hợp pháp, tôi không chắc cái nào hợp pháp nữa.
フランス 式 軍事 演習 で 鍛え られ た 幕府 陸軍 で 一挙 に 敵 を 粉砕 。ted2019 ted2019
Và tôi sẽ không hợp pháp hóa chúng đâu.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng vấn đề là, hành động tiếp cận nguồn tin của NSA thật sự không hợp pháp.
ずっと空き家だったからねted2019 ted2019
Sau bữa ăn sáng chúng tôi nghe radio thông báo: “Nhân Chứng Giê-hô-va không hợp pháp, và công việc của họ bị cấm đoán”.
LS チャンネル や 他 に も ・ ・jw2019 jw2019
Tại một nước nọ, tội ngoại tình là bất hợp pháp cho phụ nữ nhưng không bất hợp pháp cho phái nam.
匂宮 は 対抗 心 から 薫物 ( たきもの ) に 心 を 砕 き 、 この ため 二人 は 世間 から 「 匂 ふ 兵部 卿 、 薫 る 中将 」 と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Nhà trường bảo cô không được yêu âm đạo của cô ấy ở trường, điều đó không hợp pháp, điều đó là phi đạo đức, điều đó là không tốt.
新しい世界を創る 手助けをするんだted2019 ted2019
và họ nghĩ là họ đã giải quyết vấn đề bởi họ định ra sự khác biệt rõ ràng giữa hành động sao chép hợp pháp và không hợp pháp
そして部隊を持てるようになるted2019 ted2019
Những khu nhà tạm thời bị xem là không hợp pháp, và vì thế những người sống trong hoàn cảnh đó không có cơ hội để nói lên tiếng nói của mình.
「 ( 中略 ) そう い う 人間 の 行末 が 果たして 良 い もの で あ ろ う か 」ted2019 ted2019
đột nhiên một đống phiền phức chứng cớ hợp pháp và không hợp pháp rơi ngay vào chúng ta vào những dịch vụ có thể cho chúng ta những khả năng mới
日本 の 律令 法 に お い て は 、 最も 古く から 存在 し た 規定 の 1 つと 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Để cho thấy luật cấm ở Mát-xcơ-va không hợp pháp, vào tháng 12 năm 2004, các luật sư của chúng ta đã tìm sự giúp đỡ của Tòa án Nhân quyền Châu Âu.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
Vì cuộc xét xử đêm rồi không hợp pháp, các thầy tế lễ vội vàng triệu tập Tòa Công Luận, tức tòa án tối cao của người Do Thái, để có một phiên xử khác.
君が間違えたんだ・・・jw2019 jw2019
Tuy nhiên, có một trở ngại khác vào ngày 1-3-1835 khi nữ hoàng Ranavalona I tuyên bố Ky-tô giáo không hợp pháp ở xứ này, và ra lệnh nộp lại cho chính quyền tất cả các sách của đạo.
プロ は 正二 合 ( 360 ml ) 入 る 大振り の もの を 使用 する 。jw2019 jw2019
Không có tiền lệ hợp pháp nào, không có tiền lệ văn hóa, không có cứng nhắc khi làm điều này.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 され た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。ted2019 ted2019
Cô này đã nghe lóm cuộc đàm thoại nhờ có những máy móc được trang bị tại phòng tiếp thu và phân chuyển các đường giây điện thoại, dù cho điều này không hợp pháp, ngược lại luân lý nghề nghiệp và qui tắc do sở điện thoại đã ấn định.
以後 、 同書 が 前田 流 の 定本 と な っ た 。jw2019 jw2019
Nếu luật pháp không phù hợp với hiến pháp hay Sharia (luật Hồi giáo), nó sẽ được trao lại cho Nghị viện sửa đổi.
これ に 、 貴人 は 、 紹巴 に ひと つ 歌 を よめ 、 と 命じ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi cần nói việc này không hẳn là hợp pháp.
一般 へ の 公開 は 1950 年 ( 昭和 25 年 ) の 桂宮本 叢書 第 15 巻 が 初 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật đau lòng khi biết rằng Không xem là tội phạm và hợp pháp hóa không phải là đồng nghĩa.
「 これ すなはち 、 邦家 の 経緯 、 王化 の 鴻 基 な り 。 」ted2019 ted2019
Giới thẩm quyền biết rằng không có một luật lệ rõ ràng nào cấm các hoạt động của tín đồ Đấng Christ, vì thế họ muốn liệt hoạt động của chúng tôi vào loại không hợp pháp bằng cách gán ghép chúng tôi là “kẻ thù của Nhà Nước” và là tình báo cho nước ngoài.
また 、 講談 社 学術 文庫 から は 全訳 が 刊行 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Theo bản báo cáo của Ủy Ban EU về vấn đề công nhân bất hợp pháp, mức thu nhập của những thương nghiệp không đăng ký hợp pháp và không đóng thuế lên đến 16 phần trăm tổng sản lượng quốc gia của EU.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
Ý tôi là, trong trường hợp đó, ông không nghĩ giải pháp cậu ấy chọn là hợp lý hay sao?
奥書 に よ れ ば 、 祖本 は 上・ 下巻 が 大中 臣 定 世本 、 中巻 が 藤原 通雅 本 で あ る 。ted2019 ted2019
Thưa ngài, thế có hợp pháp không?
文徳 天皇 の 勅命 に よ り 斉衡 2 年 ( 855 年 ) 編纂 が 開始 さ れ 、 貞観 11 年 ( 869 年 ) に 完成 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có rất ít -- nếu như có -- những thị trường hợp pháp, không chỉnh lý của kích cỡ này.
1038 年 ( 長暦 2 年 ) 9 月 の 「 権 大 納言 師 房 家 歌合 」 など いく つ か の 歌合 に 出詠 し て い る 。ted2019 ted2019
Hoạt động bất hợp pháp: Không được sử dụng Groups để tham gia các hoạt động bất hợp pháp hoặc xúc tiến các hoạt động nguy hiểm và phạm pháp.
漢字 と 片仮名 、 もしくは 漢字 と 平仮名 の 混ざ っ た 和漢 混淆 文 で 書 か れ た もの と し て は 、 最初 の 優れ た 文芸 作品 で あ る 。support.google support.google
370 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.