không nhượng bộ oor Japannees
không nhượng bộ
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
妥協を許さない
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, ông không nhượng bộ.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
Không, em ấy sẽ không nhượng bộ, ngay cả dưới áp lực dữ dội của bạn bè.
法律は?- 法律もないし 弁護士もいないLDS LDS
24 Đa-ni-ên không nhượng bộ trong sự thờ phượng của ông.
森への通り道を 全部掌握しようjw2019 jw2019
Mặc dù thường xuyên bị lính gác hăm dọa, anh vẫn không nhượng bộ.
方位 に は 、 干支 方 を 用い る 。jw2019 jw2019
Từ chối không nhượng bộ trước áp lực của người đồng lứa
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Bạn có thể học cách để không nhượng bộ.
前線 指揮 から 後方 支援 まで 幅広 く 任務 を 遂行 し た 有能 な 武将 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi không nhượng bộ, dù các ông giết chúng tôi!”.
隙間 を 埋める オプション で 背景 を 塗りつぶす 際 、 ここ で 正方形 の サイズ を 設定 し ます 。jw2019 jw2019
Bị ngược đãi nhưng không nhượng bộ
原本 は 土左 日記 ( と さの に き ) と あ っ た と み られ る 。jw2019 jw2019
“Họ không nhượng bộ”
範囲 と し て は 当初 から 宗尊 親王 まで の 予定 で あ っ た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, Bernard vẫn không nhượng bộ.
また 、 「 日待 」 や 「 月待 」 と し て 日の出 や 月 の 出 を 待 っ て 太陽 や 月 を 拝 む 風習 も あ っ た 。jw2019 jw2019
Khi thấy tôi không nhượng bộ, những sĩ quan khác bắt đầu đánh đấm tôi một cách dã man.
顕昭 ( けんしょう : 大治 5 年 ( 1130 年 ) ? - 承元 元年 ( 1209 年 ) ? ) は 、 平安 時代 末期 から 鎌倉 時代 初期 に かけ て の 歌僧 。jw2019 jw2019
Ghi nhớ điều này trong trí có thể là sự ngăn ngừa hữu hiệu giúp chúng ta không nhượng bộ trước cám dỗ.
そこ で 、 地租 改正 を 一括 し て 扱 う 専門 部局 を 設置 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Khác với người nữ trong trường hợp trước, rõ ràng người nữ này không nhượng bộ trước hành động của kẻ tấn công.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。jw2019 jw2019
5 Lòng trung thành đối với Giê-hô-va Đức Chúa Trời cũng bao hàm việc không nhượng bộ trước sự sợ loài người.
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。jw2019 jw2019
(Phi-líp 1:7, NW) Hơn nữa, chúng ta sẽ không nhượng bộ hoặc bớt giữ vững các tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời.
スターク# スターク# アンバー こちらスピッター 聞こえますか?どうぞjw2019 jw2019
Trong trường hợp đó, điều quan trọng là người ấy không nhượng bộ vì tội nghiệp người bị khai trừ (I Cô-rinh-tô 5:11-13).
僕の犬がこんなのに 参加するなんて...jw2019 jw2019
Bạn có thể giúp những người chống đối qua việc bạn không nhượng bộ nhưng quyết tâm kính sợ Đức Chúa Trời và yêu mến Ngài.
でもなぜシャンプーを 使ってるの?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những người có đức tin chân thật nơi Đức Chúa Trời đã không nhượng bộ mà vứt bỏ các nguyên tắc của họ cho dù nguy hiểm đến tính mạng.
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Như một cái thành bị bao vây, người như thế có thể cương quyết không chịu nhượng bộ.
九州 王朝 説 は 現在 の ところ 、 日本 古代 史 の 学界 から は 「 批判 ・ 検証 を 受け る 段階 に 無 い 」 と 見 られ 黙殺 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Harvey Dent không muốn nhượng bộ gã điên này.
ひっそり と 物静か な 、 昔語り の ゆかし い 風情 に 住みな し て い る 人 の もと で 、 源氏 は 父帝 在世 の ころ を しの ぶ 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Trên khắp thế giới, những Nhân Chứng Giê-hô-va trẻ tuổi cũng có lập trường đó, giữ vững tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời dành cho tín đồ Đấng Christ và không nhượng bộ trước áp lực có hại của bạn đồng lứa.
「マサチューセッツ州警察は 優秀な長い伝統を持ちます」jw2019 jw2019
Thí dụ, nếu đôi lúc bạn bị mệt mỏi vì phải khắc phục một nhược điểm của thể xác, thì khi bắt đầu mỗi ngày, hãy cầu xin Đức Giê-hô-va giúp bạn không nhượng bộ trước nhược điểm này trong ngày đó.
そうだよ 人が大勢だ- でも せっかく買ったのにjw2019 jw2019
Bạn sẽ sung sướng vì không nhượng bộ những người chống đối đó, bởi vì bạn sẽ tiến bộ để rồi được một đời sống có mục đích, phong phú và trong tương lai sẽ được Đức Chúa Trời thưởng cho bạn sự sống đời đời.
また 倭 ( 日本 ) は 万 余 の 大軍 を 朝鮮 半島 に 送 り 続け た こと が 記録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi đối mặt với áp lực, một bạn nam bị rủ rê hút thuốc có thể nghĩ: “Mình không muốn nhượng bộ nhưng mình không thể chịu nổi áp lực nữa.
カバンを忘れて 取りに行ったらjw2019 jw2019
Một tháng sau khi chôn cất vợ tôi, một anh đến gặp tôi và bảo: “Anh Kangale này, anh quả là một gương mẫu khích lệ cho chúng tôi khi cương quyết không nhượng bộ dù chỉ một phong tục trái với Kinh Thánh khi vợ anh chết.
重要なことはありませんjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.