Đó không phải là một giải pháp căn bản
根本的な解決になっていない
không phải oor Japannees
không phải
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ではない
ない
わけではない
Nhưng không phải tất cả bệnh viện đều có khả năng để thực hiện việc này, vì thế việc tìm bệnh viện tiếp nhận mất nhiều thời gian hơn.
しかし、すべての病院がこれを行う能力を持っているわけではないので、受け入れ病院を見つけるのに時間がかかります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không phải chúng ngon, mà vì chúng luôn có sẵn.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。ted2019 ted2019
Đây không phải là lần đầu tiên tôi lái một chiếc xe thể thao.
その 山岡 鉄舟 が 、 3 月 9 日 慶喜 の 意 を 体 し て 、 駿府 まで 進撃 し て い た 東征 大 総督 府 に 赴 く こと と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(2 Cô-rinh-tô 8:12) Đúng vậy, đóng góp không phải là vấn đề để cạnh tranh hoặc so sánh.
1871 年 時点 で の 居留 地 見廻 役 の 職員 は 、 外国 人 20 人 ( うち 清国 人 が 7 人 ) 、 日本 人 41 人 の 陣容 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nhưng đó không phải nước lỏng mà là mêtan.
必ずできる! 必ずできる!ted2019 ted2019
Nó đại khái không phải là một vắc xin hoàn hảo, nhưng di chuyển rất nhanh
彼女の死で全て闇の中にted2019 ted2019
Đó không phải một hệ thống giao thông, nó chỉ để cho vui thôi."
作者 に つ い て はっきり 誰 が 書 い た もの で あ る か は 分か っ て い な い 。ted2019 ted2019
Cụ ơi " dea " không phải một từ.
御 裳着 - 三条 天皇 皇女 禎子 内 親王 の 裳着 の 式 ( 女子 の 成人 式 に あた る ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buổi họp tối gia đình không phải là lúc mà Cha và Mẹ diễn thuyết.
リスト 内 で 選択 さ れ て いる 列 の 内容 を 結合 する 場合 は 、 この オプション ボックス を 選択 し ます 。LDS LDS
Stu, không phải lúc này.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し たもの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vậy ta cũng không phải là mẫu hậu của con à?
また 、 『 平家 物語 』 の 異本 で あ る 『 源平 盛衰 記 』 の 清盛 の 台詞 と し て 、 「 保元 ・ 平治 の 日記 」 な る もの が みえ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những người trẻ tiêu 200 Mỹ kim mỗi tháng tại những quán đó không phải là điều hiếm thấy.
また 、 時代 に よ っ て も 変化 が あ る 。jw2019 jw2019
Trạm Kiểm Soát 19 không phải hữu danh vô thực.
垂仁 朝 に 市 磯 長尾 市 が 倭 大国 魂神 を 祭 っ て 創始 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi báo cáo với Thủ tướng, chứ không phải Hanka.
この 地域 の 旗本 札 の 発行 元 旗本 は 、 多く が 交代 寄合 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiềm năng này không phải chỉ cho một số ít người may mắn.
正太郎 が お 悔やみ の あいさつ を する と 、 屏風 から 現れ た の は 、 まさしく 磯良 だっ た 。ted2019 ted2019
Nhưng vấn-đề không phải là người đó cần của cải của người anh.
天皇 の 称号 を 初めて 用 い 、 独自 の 元号 ( 九州 年号 表 ) を 初めて 建て た の も 九州 王朝 で あ る 。jw2019 jw2019
Rồi tôi tìm thấy anh ấy lần nữa, nhưng anh ấy không phải Ronnie.
結果 と し て は 、 大姫 は 翌年 の 建久 8 年 ( 1197 年 ) 、 入内 計画 が 本格 化 する 前 に 死去 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng cô ấy không phải là một cô thỏ ngu ngốc."
九州 王朝 の 歴史 を 記録 し た 一 次 史料 が 存在 し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy nhiên, Claudius vốn không phải là người lính.
ブレンダ この道のどこかにまだ居るんだよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một vả không phải một đấm.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
Cứu nước không phải việc của những đứa trẻ.
「 忘れ じ の 行末 まで は かた けれ ば 今日 を 限り の 命 ともが な 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Không phải là về những đặc điểm cá nhân.
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。ted2019 ted2019
Nếu ly dị, họ sẽ không phải đóng mức thuế này khi bán căn nhà thứ hai.
食堂で朝食を取る女性は誰?jw2019 jw2019
Đây không phải là bài tập môn phụ.
主人 は 怪し ん だ が 、 女 が いかに も 悲し そう な 小声 で 頼 む の で 飴 を 売 っ て や っ た 。ted2019 ted2019
Đó không phải là sở thích nhất thời của một bà già mất trí.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aurelio nói không phải thế nhưng anh thêm: “Nhưng bây giờ tôi sẽ học với họ!”
和訓 は 「 おおかしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
26094 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.