Không ổn oor Japannees

Không ổn

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ヤバイ

Soortgelyke frases

Không ổn định
不安定

ổn định,không thay đổi
横ばい

Cảm xúc không ổn định
情緒不安定になる · 情緒不安定になる i

tình trạng không ổn định,bất ổn định
不安定な状態

voorbeelde

Thi thoảng ta linh cảm có gì không ổn, hay là quá trễ rồi.
間違った解釈を してしまうこともあります

Có điều gì không ổn với mọi người vậy?
みんなどうしたのでしょう。

Nó nói rằng có gì đó không ổn.
データは 何かがおかしいと訴えています

Tôi lại nghĩ cô rất không ổn đấy.
大丈夫 だ と は とても 思え ま せ ん

Người ta nói " Tôi sẽ nói cho bạn biết cái gì là không ổn.
皆こう言います 「会話の問題点は

Tôi thầm nghĩ: ‘Chao ôi, không ổn rồi, họ sắp bảo tôi phải rời trường’.
『大変だ,学校をやめなさいと言うつもりなんだ』と,私は内心考えました。

Trong vài tháng sau đó, rõ ràng có điều gì thật không ổn.
そのあと数か月たつ間に,何かがひどくおかしいということがはっきりしてきました。

CÁCH đây vài năm, từ “điện thoại di động” xem ra không ổn.
しばらく前まで,“携帯電話”という名称はあまり適切とは言えませんでした。

Không ổn lắm, hả?
良 く な い か い ?

Có chuyện không ổn đang xảy ra.
ここ で 何 が 起こ っ て る か を

Không ổn lắm Cô ấy phải vào viện.
よ く な い わ 。

Không ổn các bạn ạ, nhưng ít nhất tôi cũng đã thử.
失敗でしたが とにかくやったのです

Cảm giác không ổn.
汚 い 秘密 に つ い て

Không ổn rồi.
そう じゃ な い ん だ

Tình hình chính trị cũng không ổn định.
政治情勢が不安定である。

Vâng đó chính là một manh mối cho thấy mọi việc không ổn.
うちは何かおかしいと 分かったんですね

Nhưng màu da của tôi không ổn.
でも わたしの肌の色は相応しくなく

3 tháng sau, không ổn tí nào.
3か月後 全然うまくいっていませんでした

Nói về súng, về phụ nữ mà nói riêng ra thì không ổn.
お前 は 銃 の 話 を し ながら 女 の 話 を する

ở đây có vẻ không ổn rồi.
この 朝 、 でき る と い っ た だ ろ う ?

Vâng, cuộc sống không ổn định hoặc hoàn toàn bảo đảm.—Gia-cơ 4:13-15.
そうです,人生は安定しておらず,全く確実なわけでもありません。 ―ヤコブ 4:13‐15。

Tôi nghĩ có gì không ổn với cái máy thái.
スライサー に 問題 が あ る と 思 い ま す

Bà tôi ngay lập tức nghĩ rằng có điều gì đó không ổn
祖母はすぐに 何かおかしいと思いました

I vừa gặp Laurel và có chuyện không ổn.
私 は ローレル に 出会 っ た 何 か おかし い

Trong khi bữa tiệc diễn ra, Ma-ri thấy có chuyện không ổn.
その宴会の最中に,マリアはある問題に気づきました。