không nơi nương tựa oor Japannees
không nơi nương tựa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
孤立無援
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Họ giống như chiên lạc lõng không nơi nương tựa, không có người chăn bảo vệ họ hoặc dẫn đến đồng cỏ xanh tươi.
生意気なチビめ だが それも今のうちだjw2019 jw2019
Hồi tưởng lại, cụ Fernand nói: “Nhiều người nghĩ rằng tôi đã bỏ một công việc ổn định và để gia đình rơi vào cảnh khốn khó không nơi nương tựa.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。jw2019 jw2019
Đức Chúa Trời hứa rằng chính ngài sẽ ra tay trừng trị kẻ nào làm cho một đứa trẻ hay người góa bụa không nơi nương tựa phải khổ sở.—Xuất Ê-díp-tô Ký 22:22-24.
『 校異 源氏 物語 』 ( 全 4 巻 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1942 年 )jw2019 jw2019
16 Mặc dầu chúng ta không thể đòi hỏi một đời sống khỏi mọi khó khăn trong hệ thống cũ này, nhưng chúng ta “không mất nơi nương tựa” (II Cô-rinh-tô 4:8, 9, Bản Diễn Ý) .
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。jw2019 jw2019
Ngài cho phép một quãng thời gian trôi qua để làm sáng tỏ rằng loài người không thể thành công trong việc dẫn đưa bước của mình mà không nương tựa nơi Ngài.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。jw2019 jw2019
Họ không sợ hãi loài người—Đức Giê-hô-va là nơi họ nương tựa.
古く は 『 日本 書紀 』 の 編者 に よ り 邪馬 台 国 と 大和 朝廷 、 卑弥呼 と 神功 皇后 は 同一 で あ る と さ れ た 。jw2019 jw2019
Tôi tìm sự nương tựa nơi nhiều tôn giáo, nhưng không tôn giáo nào thật sự an ủi hoặc giúp tôi giải đáp các thắc mắc về Đức Chúa Trời.
お尻... いや 体を温めながら 見まわすとまるで おとぎの国でしたjw2019 jw2019
Điều này hẳn khiến chúng ta ý thức tầm quan trọng của việc nương tựa nơi Đức Chúa Trời chứ không vào chính bản thân mình, hãy nhớ rằng “Đức Chúa Trời là sự yêu-thương”.
家集 に 「 安 法 法師 集 」 が あ る 。jw2019 jw2019
Một tài liệu tham khảo nói: “Sau khi chồng mất, bà góa thường phải nương tựa nơi các con trai; nếu không có con trai, có thể bà đành phải bán mình làm nô lệ, kỹ nữ, hoặc là chết”.
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Tất cả bốn thí dụ này minh họa tầm quan trọng của việc nương tựa nơi Đức Giê-hô-va là Đấng không bao giờ quên tưởng thưởng cho những ai phụng sự ngài.
ー そんなことしてどうする ウィル? ー この事件にケリをつけるのさjw2019 jw2019
Dù sao đi nữa, chúng ta hãy tích cực, nương tựa nơi Đức Giê-hô-va qua lời cầu nguyện, và không để cho sự thờ ơ làm chúng ta nản lòng.
また 人員 を 配置 でき な い 場所 で は 地元 住人 に 秤座 役人 の 資格 を 与え た 。jw2019 jw2019
(2 Cô-rinh-tô 6:14) Nếu nương tựa nơi Đức Chúa Trời và “có lòng trong-sạch”, chúng ta sẽ bác bỏ tinh thần cũng như lối sống của những kẻ tội lỗi và sẽ có động cơ và ước muốn trong sạch, cùng với “đức-tin thật [“đức tin không giả hình”, Tòa Tổng Giám Mục]”.—Ma-thi-ơ 5:8; 1 Ti-mô-thê 1:5.
おいアレ学校の先生だろjw2019 jw2019
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.