làm việc ở văn phòng oor Japannees
làm việc ở văn phòng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
内勤する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mười bảy năm cuối cùng trong đời, anh làm việc ở Văn Phòng Thủ Quỹ.
江戸 城 を 明け渡 す こと 。jw2019 jw2019
Chẳng bao lâu sau, tôi gặp anh John Davison, người làm việc ở văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Úc.
ブライトンに行きたいjw2019 jw2019
Trên bàn làm việc ở văn phòng của tôi, có một chiếc bát nhỏ bằng đất sét mà tôi tự làm khi còn học đại học.
万葉 歌人 の 作 も 多少 含 ま れ て い る 。ted2019 ted2019
Vì vậy, vào ngày 1-1-1939, anh bắt đầu thánh chức trọn thời gian, làm việc ở văn phòng của Hội tại Úc cùng với gia đình Bê-tên.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。jw2019 jw2019
Số khác chuyển đi nhằm hỗ trợ công việc xây cất những nơi thờ phượng, hoặc làm việc ở văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va.
何も言わないけど 気落ちしてるのねjw2019 jw2019
Điều đó có còn đúng đến thời điểm này, bởi vì những nhân viên văn phòng bắt đầu nhận ra rằng làm việc ở văn phòng và ở trong văn phòng có thể không còn giống nhau nữa.
また 江戸 時代 で の 出版 規制 の 事実 も 松平 英明 、 本間 五郎 の 著物 で は 、 以下 の 事例 に つ い て 、 述べ て い る 。ted2019 ted2019
Vợ các anh không đi theo mà ở lại làm việc tại văn phòng chi nhánh ở Phần Lan.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たちの 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
Cô nên thấy việc hắn làm ở trong văn phòng hắn.
天平勝宝 7 年 - 戒壇 院 建立OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Theo truyền thống, phụ nữ trước kia làm việc ở nhà, nay đành phải làm việc văn phòng hoặc đi ra ngoài đường bán trái cây, rau cải, cá và giỏ đan.
巻 第 五 は 非 仏 教 説話 や 釈迦 の 前世 譚 を 含 む 。jw2019 jw2019
Trước đó, tôi là một uỷ viên công tố tội phạm, làm việc đầu tiên ở văn phòng luật sư quận Manhattan, rồi đến bộ tư pháp Hoa Kỳ.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。ted2019 ted2019
Tôi chỉ có thể nói với anh rằng ở văn phòng làm việc của tôi ở Colorado và cả văn phòng ở Washington nữa, chúng tôi nhận được hàng trăm cuộc gọi nói về loài vượn và gô-ri-la đang có nguy cơ tuyệt chủng ở Rwanda, nhưng không ai gọi đến để nói về con người cả.
しかし 、 いつ の ころ から か 、 外 に 袖 と い う 遊女 の 愛人 を つく り 、 これ と なじみ に な っ て 、 家 に 帰 ら な く な っ た 。ted2019 ted2019
(Tiếng cười) Thế rồi, công việc ban ngày gửi tôi đến làm việc tại văn phòng ở Milan trong một vài tháng, do đó, tôi như thể, Tôi sẽ làm gì bây giờ?
静かな夜を満喫しようted2019 ted2019
Mãi đến ngày hôm nay tấm bảng ấy vẫn còn trên bàn làm việc của tôi tại văn phòng chi nhánh ở Guatemala.
京童 の 虚 左 礼 ( きょうわら わ の そら ざれ )jw2019 jw2019
Vì vậy, trong văn phòng này, bạn không làm việc ở bàn làm việc, cứ như một chính trị gia nữa.
大聖堂には 隠された仕掛けがあってted2019 ted2019
Bốn năm trước, họ được chuyển sang làm việc tại trụ sở trung ương của Hội ở Brooklyn, Nữu Ước, và anh Lösch làm việc tại Văn phòng Quản trị và với tư cách là phụ tá cho Ủy ban Công tác.
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。jw2019 jw2019
Trong khi đến thăm các văn phòng làm việc, một Nhân Chứng ở Hawaii gặp ông giám đốc công ty vận tải.
だから買った空想を してるんだjw2019 jw2019
Vào năm 1947, tôi bắt đầu làm việc tại văn phòng của Hội ở Athens ban ngày và đi viếng thăm các hội thánh vào buổi tối với tư cách là giám thị lưu động.
可見 鑑 事実 于 千古 焉 。jw2019 jw2019
Lúc ấy, không có chỗ ở cho 17 người chúng tôi làm việc trong ba văn phòng thuê và một xưởng nhỏ gần đó.
「私はここに住むことに決めた」jw2019 jw2019
Năm sau đó, tôi được chỉ định làm việc ở nông trại Bê-tên, khoảng 40 kilômét về phía bắc văn phòng chi nhánh.
また 、 かつて の よう な 諸国 より の 重要 な 申請 に 関 する 官奏 も 稀 に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Anh ta ở văn phòng đến tận 3 giờ sáng làm việc với chúng tôi và có cảm giác của 1 người du mục trong anh ta.
ただし 、 それ は 、 今川 が 室町 幕府 の 重鎮 で あ っ た こと と 関係 する の か も しれ な い 。ted2019 ted2019
Kể từ năm 1985, Kohei tình nguyện làm việc tại văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va ở Ebina.
この ため 、 各地 の 攘夷 派 は 新 政府 が 成立 すれ ば 当然 攘夷 が 断行 さ れ る もの と 考え て い た 。jw2019 jw2019
Hoặc dành thời gian nhìn vấn đề ở mọi khía cạnh ở văn phòng để có quyết định tốt nhất khi làm việc.
クレボンJr:IQ #- オラ! 全員とファックしてやるぜ!ted2019 ted2019
Theo một cuộc thăm dò trước đây, văn phòng hỏi tôi có muốn làm việc trong một dự án ở Brooklyn không.
承和 ( 日本 ) 7 年 ( 840 年 ) に 完成 し 、 延暦 11 年 ( 79 2 年 ) から 天長 10 年 ( 833 年 ) に 至 る 42 年間 を 記 す 。jw2019 jw2019
Sau bốn năm làm công việc tiên phong ở Helsinki, năm 1957 tôi được văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va tại Phần Lan mời đi phụng sự ở Jalasjärvi, một thị trấn thuộc vùng Nam Ostrobothnia.
軽症 な 方 で は 、 及川 は アキレス 腱 と 指 3 本 、 山本 は 左足 を 切断 し た 。jw2019 jw2019
Những người khác tình nguyện làm việc ở nhà Bê-tên tức trụ sở trung ương hoặc tại các văn phòng chi nhánh của Hội Tháp Canh.
なお 三条西 実隆 入手 の 経緯 は 、 『 実隆 公記 』 永正 6 年 11 月 4 日 、 8 日 の 条 に 詳し い 。jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.