Không lãng phí
無駄にしない
lãng phí oor Japannees
lãng phí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ロス
Lãng phí thực phẩm là một vấn đề lớn ở Nhật Bản.
日本では食品ロスが大きな問題になっています。
失墜
棒に振る
浪費
ja
[浪費]
無駄
ja
[浪費]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
浪費
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em sẽ không lãng phí một khoảnh khắc nào nữa.
アンペアに上げる、離れろOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó không làm lãng phí các nguồn lực.
風 の 通 っ た あと に は 、 ぺしゃんこ に 潰れ たり 、 桁 や 柱 だけ に な っ た 家 が 残 さ れ た 。ted2019 ted2019
Như tôi đã giải thích, lãng phí thức ăn là một vấn đề
主な もの を 整理 する と 以下 の とおり と な る 。ted2019 ted2019
Rồi ta nhận ra: ôi không, không, không không thể để lãng phí.
天元 ( 日本 ) 元年 頃 ( 978 年 ? ) 出生 と する の が 通説 。ted2019 ted2019
Cả nam lẫn nữ đều làm việc chăm chỉ, không lãng phí thời gian.
でももうすぐでしょういいわ ロビーに行って見張っていてjw2019 jw2019
Rất ít nước mưa bị lãng phí.
これ が 実隆 の 名 を 各地 に 知 ら しめ る こと に も な っ た 。ted2019 ted2019
Quá nhiều thời gian đã bị lãng phí.
中 に は 皇統 譜 が 書き換え られ た 痕跡 で は な い か と する 見解 も あ る が 、 広 い 賛同 は 得 て い な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nó sẽ lãng phí tự tin xã hội.
律令 法 に お い て は 、 裁判 所 の 審級 を 越え て 訴え を 起こ す こと で あ る 。ted2019 ted2019
Bạn có thể tránh lãng phí bằng những cách nào?
列車全体を捜索しました、 他にはイギリス人はいませんでしたjw2019 jw2019
Việc này thật lãng phí thời gian.
その 内容 は 決して 嘘偽り で も 粉飾 で も な い が 、 編者 の 行光 顕彰 の 意図 が あ っ た こと は 間違い あ る まい 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhưng trước khi tôi tính đến việc ra đi, năm 2000, tôi từ bỏ toàn bộ, 15 năm lãng phí.
この 倉庫 の 様相 は 弥生 時代 を 通 じ て おおよそ 変化 は なく 継続 する 。ted2019 ted2019
Sau đó bạn đã lãng phí 200 tỉ $ vào các xét nghiệm không cần thiết.
博物館 まで コレ は 持つted2019 ted2019
Giờ con nhận ra mình đã lãng phí phần lớn đời mình."
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。ted2019 ted2019
Đó là một sự lãng phí năng lượng khủng khiếp.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇ted2019 ted2019
BẰNG CÁCH NÀO CHÚNG TA CÓ THỂ TRÁNH LÃNG PHÍ...
伝聞 資料 に 基づ き 構成 さ れ た もの が あ っ た か も しれ な い 。jw2019 jw2019
Một nơi tốt để bắt đầu với sự lãng phí.
先 の 鎮撫 使 は すべて 大 総督 府 の 下 に 組み入れ られ た 。ted2019 ted2019
Chỉ là không chịu được khi nó lãng phí đạn.
「 子育て 幽霊 」 の 話 は 、 親 の 恩 を 説 く もの と し て 多く の 僧侶 に 説教 の 題材 と し て 用い られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anh đang lãng phí thời gian đấy.
( この 他 、 北倉 文書 が あ る 。 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bây giờ, tôi không muốn lãng phí
「グロースター行きのボートが待ってるんでな」LDS LDS
Bạn tiết kiệm hay lãng phí năng lượng?
中に入りなさい- 私のおもちゃ何処かな?jw2019 jw2019
Một sự lãng phí đáng kể về thời gian, năng lượng và tiềm năng con người.
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。ted2019 ted2019
Tuy nhiên, tôi nhất định không tập trung vào bệnh tật hoặc lãng phí thời gian để buồn.
この こと から も 、 倭 で は 既に 1 世紀 に は 文字 の 使用 が 一部 で は 始ま っ て い た こと が 推定 でき る 。jw2019 jw2019
Các anh sẽ không phải lãng phí năng lượng hay tài nguyên.
この オプション を 選択 する と 、 句読点 と カナ 文字 の 間隔 を 詰める こと が でき ます 。ted2019 ted2019
Tôi đã lãng phí quá nhiều thời gian!
宗祇 ( そう ぎ 、 1421 年 ( 応永 28 年 ) - 1502 年 9 月 1 日 ( 文亀 2 年 7 月 30 日 ( 旧暦 ) ) ) は 、 室町 時代 の 連歌 師 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Và em không muốn lãng phí một giây phút nào cả.
和歌 ・ 管弦 に 優れ 、 三十 六 歌仙 の 一人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.