Thông tin (lĩnh vực giáo dục)
インフォマティクス
lĩnh vực oor Japannees
lĩnh vực
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ば
分野
ja
[領域]
Cả hai đều là một nhánh của cùng một lĩnh vực trong ngành khoa học khí quyển.
2つとも大気科学という1つの分野の下位領域です。
部門
領域
ja
[領域]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
分野
領域
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anh ấy hỏi, "Ý anh là về học thuật, đó không phải lĩnh vực của anh?"
特に 、 1872 年 に は 、 教部 省 に よ り 淫祠 邪教 の 類 と し て 家相 も 直接 的 に 禁止 さ れ る こと と な っ た 。ted2019 ted2019
Khoa học đã góp phần đáng kể trong lĩnh vực sức khỏe và công nghệ y khoa.
自筆 本 が 現存 し 、 1995 年 に 重要 文化 財 に 指定 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn như sự tiến bộ trong lĩnh vực y khoa.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 14:23) Chắc chắn, nguyên tắc này cũng đúng trong lĩnh vực thiêng liêng.
一致団結してアルメイダを探してきた 優秀な人たちよスナイパーが現れたのを 説明できるかjw2019 jw2019
Về việc ghét điều gian ác, bài này sẽ xem xét những lĩnh vực nào của đời sống?
パパ ... -そん な こと やっ て ...jw2019 jw2019
Lĩnh vực này ngày này được gọi là quang di truyền học (optogenetics).
頼みます 行かないでください- 何ですって?ted2019 ted2019
1. (a) Người ta thường nói đến tình yêu trong những lĩnh vực nào?
貞観 式 ( じょう がん しき ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 ・ 施行 さ れ た 格式 。jw2019 jw2019
Đó là tập hợp các từ chuyên ngành của một lĩnh vực.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Lĩnh vực nông nghiệp chiếm 11,6% GDP, công nghiệp 25,7%, và dịch vụ 62,8%.
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đó là những câu hỏi lớn cho chúng tôi những người làm trong lĩnh vực này.
日本 書紀 に おけ る 朝鮮 半島 に 対 する 記述 に 対 し て は 疑問 が 指摘 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
• Một nữ tín đồ Đấng Christ nên trùm đầu lại trong hai lĩnh vực hoạt động nào?
貴族 社会 が 変化 する 中 で 、 三 代 集 の 伝統 を 乗り越え る ため の 苦悶 の 半 世紀 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Trước hết chúng ta hãy xem xét lĩnh vực làm chứng bằng điện thoại.
正体 を 聞 く と 、 黄金 の 精霊 を 名乗 っ た 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh chứa đựng những lời khuyên rất hữu ích về lĩnh vực này.
左右 の 歌 の 優劣 を 判定 し て 勝敗 を 決め る 。jw2019 jw2019
(b) Ba lĩnh vực nào của tình yêu thương có thể bị thử thách?
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Liệu pháp hoóc-môn là một lĩnh vực đầy hứa hẹn.
システムの仕組みがわかったjw2019 jw2019
Trưởng lão phải nêu gương cho bầy trong các lĩnh vực nào?
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。jw2019 jw2019
Khá nhiều thứ được dẫn dắt bởi những gì đang xảy ra trong lĩnh vực công nghệ.
また 、 農業 保護 と とも に 、 地主 の 利益 擁護 の 側面 が 強 い 。ted2019 ted2019
Hãy đuổi theo những vùng tối ở bất kì lĩnh vực nào mà bạn muốn
(みゆき) 関口君は映画の配給会社で 早樹が外資の証券会社ted2019 ted2019
Zeno là người tiên phong trong những năm 1970 trong lĩnh vực tránh thai.
私はこの日をずっと待っていた!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bây giờ, những "người trở lại" đã thành công ở mọi nơi và nhiều lĩnh vực.
後 に は こちら が 主流 と な っ て い く 。ted2019 ted2019
Và sau đó tôi chuyển sang lĩnh vực công nghệ sinh học.
ヤツ ら は 生き てる こと を 知っ てるted2019 ted2019
Vâng, sau nhiều thập kỷ làm việc trong lĩnh vực chính trị, tôi cũng một thực dụng.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位ted2019 ted2019
Rất nhiều kĩ thuật chứng minh được sử dụng ở cả hai lĩnh vực đó.
母 を 『 後撰 和歌 集 』 に 見え る 「 檜垣 嫗 ( ひがき の お う な ) 」 と する 古伝 が あ る が 、 荒唐 無稽 の 説 に 過ぎ な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trên thực tế, chính bản thân tôi cũng không hứng thú về lĩnh vực này.
ブロードウェイのプロデューサー だけがかぶることができるted2019 ted2019
Sau đó, Thiệu Dật Phu tập trung cố gắng vào lĩnh vực truyền hình.
百官 宿直 ( 宿直 に 関 する 規定 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
909 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.