Linh trưởng học oor Japannees

Linh trưởng học

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

霊長類学

naamwoord
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Và phần lớn sự tăng trưởng phần thuộc linh sẽ xảy ra ở bên ngoài lớp học.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするLDS LDS
Chứng ngôn của họ—và chứng ngôn của những người khác trong lớp học—sẽ tăng trưởng khi Thánh Linh làm chứng về lẽ thật.
騎射 も 武士 に と っ て 最 重要 の 武芸 で あ っ た 。LDS LDS
Mỗi người chúng ta đều chịu trách nhiệm về việc học phúc âm và tăng trưởng phần thuộc linh của riêng mình.
あのコンテナが目的なら, 必ずここを通るわLDS LDS
* Ngài đã giúp những người khác học hỏi, tăng trưởng phần thuộc linh, và trở nên được cải đạo theo phúc âm của Ngài bằng cách nào?
俳諧 部 集 の 内 の 一 つ 。LDS LDS
Ngài đã giúp những người khác học hỏi, tăng trưởng phần thuộc linh, và trở nên được cải đạo theo phúc âm của Ngài bằng cách nào?
摂関 期 の 頃 に 家政 機関 と し て 別当 ・ 家令 ・ 知 家事 案主 ・ 侍 ・ 書吏 など が 設置 さ れ た 。LDS LDS
Từ những trang giấy mỏng chứa đầy những sự hiểu biết sâu sắc về phần thuộc linh, chúng ta học được lẽ thật qua Đức Thánh Linh và từ đó tăng trưởng trong sự sáng.
聞きかじりですけど ――LDS LDS
Tôi có thể giúp một học viên của mình tăng trưởng phần thuộc linh bằng cách yêu cầu người ấy phục vụ trong một cách nào đó không?
ならず者 の フリント と 彼 の 一 は ―LDS LDS
Khi học hỏi bằng Thánh Linh, chúng ta tăng trưởng trong sự hiểu biết của mình, cải tiến khả năng giảng dạy phúc âm và củng cố chứng ngôn của mình và của những người khác.
夏山 に 足駄 を 拝 む 首途LDS LDS
Qua tiến trình này, Cha Thiên Thượng gửi con cái linh hồn của Ngài đến thế gian để học hỏi và tăng trưởng qua những kinh nghiệm của cuộc sống trần thế.
- 訓点 は 図書 寮 本 と 同系統 で あ る が 、 多少 古態 を 存 する 。LDS LDS
Sinh hoạt sau đây sẽ giúp gia tăng sự hiểu biết của các anh chị em về cách mà Đấng Cứu Rỗi giảng dạy và ảnh hưởng những người khác và cách Ngài đã giúp họ học hỏi, tăng trưởng phần thuộc linh, và trở nên được cải đạo theo phúc âm của Ngài.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。LDS LDS
Khi học sách này, và qua sự tìm kiếm Thánh Linh của Chúa, các anh chị em có thể tăng trưởng trong sự hiểu biết và chứng ngôn về Thượng Đế Đức Chúa Cha, Chúa Giê Su Ky Tô và Sự Chuộc Tội của Ngài, cùng Sự Phục Hồi phúc âm.
嫌がらせしたわけじゃないんだ 私 ホントに決まんないのLDS LDS
(Học sinh có thể đề cập đến ân tứ Đức Thánh Linh, phước lành tộc trưởng, các phước lành khác của chức tư tế, sự lãnh đạo của Các Vị Thẩm Quyền Trung Ương, sự lãnh đạo của các vị lãnh đạo địa phương như các giám trợ hay chủ tịch chi nhánh, và các phước lành mà họ nhận được qua các giao ước mà cha mẹ của họ đã lập trong đền thờ.
巻 第 五 天竺 付 仏前 ( 釈迦 本生 譚 ・ 過去 世 に 関わ る 説話 )LDS LDS
Nhắc nhở học sinh rằng trong khi nhiều dân La Man hối cải và tăng trưởng mạnh mẽ trong phúc âm, dân Nê Phi sống trong sự tà ác và Đức Thánh Linh đã rút lui khỏi họ.
また 、 乱世 を いかに 生き る か と い う 自伝 的 な 人生 論 で も あ る 。LDS LDS
Đó là thời gian mà gia đình của chúng ta chia sẻ các khái niệm và kinh nghiệm thuộc linh đơn giản, để giúp con cái học cách quan tâm và chia sẻ, vui chơi với nhau, chia sẻ chứng ngôn với nhau, và tăng trưởng cùng tiến triển với nhau.
時期が来るまで話すなよLDS LDS
Khi chúng ta tuân theo lời khuyên dạy của các vị tiên tri để có buổi họp tối gia đình, cầu nguyện chung gia đình và học thánh thư chung gia đình, nhà của chúng ta trở thành một nơi để phần thuộc linh của con cái chúng ta tăng trưởng.
この 歌集 は 、 絢爛 る 王朝 文化 が 衰退 し はじめ た 頃 華やか な り し 昔 を 振り返 っ た と も い う べ き もの で あ る 。LDS LDS
Viết vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em hai hoặc ba cách mà một phước lành tộc trưởng, thánh thư và những lời nói của các tiên tri, hay Đức Thánh Linh cũng giống như quả cầu Liahona.
仲 文集 ( 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 三十 六 歌仙 の 1 人 藤原 仲文 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LDS LDS
Họ có thể thấy rằng một nhóm túc số là một tổ chức đã được Chúa chỉ định và ban cho họ cơ hội để học hỏi các bổn phận chức tư tế của họ, ban phát sự phục vụ của chức tư tế và tăng trưởng phần thuộc linh.
最終 的 に 秩序 だ って 整理 さ た と する なら ば 、 その 整理 者 を いわゆる 作者 と す べ き で は な い か 、 と い う 指摘 も 見 られ る 。LDS LDS
Chúng ta học được điều gì từ Chị Eubank về cách chúng ta có thể trở thành “một sức mạnh đáng kể trong sự tăng trưởng của Giáo Hội về con số lẫn phần thuộc linh trong những ngày sau cùng”?
流布 本 系統 は 大き く 分け て 写本 系統 と 、 古 活字 本 ( 版本 ) に わけ る こと が でき る 。LDS LDS
Nếu chúng ta thật lòng học hỏi và sẵn lòng noi theo gương của các trẻ em, thì các thuộc tính thiêng liêng của chúng có thể nắm giữ chìa khóa để khai mở sự tăng trưởng thuộc linh của chúng ta.
天武 天皇 に つ い て は 元年 に は な く 二 年 に あ る LDS LDS
Trong thời gian quan trọng này để chuẩn bị cho một công việc truyền giáo hoặc hôn nhân vĩnh cửu và cuộc sống của các em là một người trưởng thành, các em phải tiếp tục tìm cách để học hỏi và phát triển cùng nhận được nguồn soi dẫn và hướng dẫn qua Đức Thánh Linh.
これ に よ っ て 更に 小野宮 流 の 故実 を 取り込 む こと に 成功 し て 、 御堂 流 故実 を 形成 する こと に な っ た 。LDS LDS
Chứng ngôn của tôi tăng trưởng khi tôi học về Cha Thiên Thượng và Đấng Cứu Rỗi từ lời giảng dạy và chứng ngôn của cha mẹ, giảng viên của tôi, thánh thư—mà tôi siêng năng đọc—và nhất là Đức Thánh Linh.
江戸 時代 の 貨幣 の 金 および 銀 の 含有 率 は 、 極秘 事項 と さ れ 、 民間 で の 貨幣 の 分析 厳禁 と さ れ た 。LDS LDS
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.