lối tắt oor Japannees

lối tắt

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ショートカット

Vậy là bác sĩ nói với tôi họ dùng chủng tộc như một lối tắt.
医師たちは人種をショートカットとして 使っているだけだと言います

Soortgelyke frases

lối tắt chuột
マウス ショートカット

menu lối tắt
ショートカット メニュー

lối tắt bàn phím
キーボード ショートカット

phím lối tắt
ショートカット キー

voorbeelde

Thế nghĩa là, chị ấy đi lối tắt qua Inverleith Row để tới đây.
だから 彼女は植物園を通って 近道したんだなと

Lối tắt sẽ tự động chuyển thành quy trình tùy chỉnh.
現在お使いのショートカットは自動的にカスタム ルーティンに変わります。

Bạn có thể để các lối tắt này trên màn hình hoặc menu của mình.
このショートカットは、デスクトップやメニューに配置できます。

Đó không phải lại là một lối tắt của bạn nữa chứ?
また 近道 って やつ ?

Khi tạo một lối tắt, bạn sẽ cần nhập một lệnh hoạt động với Trợ lý Google.
ショートカットを作成する場合は、Google アシスタントに対応しているコマンドを入力する必要があります。

Cách tìm lối tắt ứng dụng:
アプリのショートカット メニューを検索するには:

1.4 Thêm lối tắt Gmail trên màn hình
1.4 Gmail のデスクトップ ショートカットの追加

Lối tắt này có thể hữu ích khi đọc tài liệu, email hoặc trang web dài.
このショートカットは、長いドキュメント、メール、ウェブページを最後まで読み上げるのに便利です。

Hãy tìm hiểu cách xóa ứng dụng, lối tắt, tiện ích con hoặc nhóm.
詳しくは、アプリ、ショートカット、ウィジェット、グループを削除する方法についての説明をご覧ください。

Để biết một ứng dụng có lối tắt hay không, hãy làm như sau:
アプリにショートカット メニューがあるかどうかを確認するには:

Lưu ý: Lối tắt sẽ không có sẵn trong Trợ lý Google nữa.
注: 今後、ショートカットは Google アシスタントではご利用いただけなくなります。

Bạn cũng có thể xem, tạo hoặc thay đổi các lối tắt bằng cách chuyển đến mục cài đặt.
設定からショートカットを表示、作成、変更することもできます。

Một số ứng dụng cung cấp lối tắt đến một tính năng hoặc hành động cụ thể trong ứng dụng.
アプリによっては、特定の機能や操作のショートカット メニューを使用できます。

Nếu đang sử dụng Windows, Mac hoặc Linux, bạn có thể tạo lối tắt để mở ứng dụng nhanh hơn.
Windows、Mac、Linux をご利用の場合、ショートカットを作成しておくとアプリをすばやく開くことができます。

Mẹo: Để sử dụng một lối tắt mà không cần thêm vào Màn hình chính, hãy nhấn vào lối tắt đó.
ヒント: ショートカットをホーム画面に追加せずに使用するには、そのショートカットをタップします。

Tiện ích là các lối tắt cho phép bạn nắm bắt thông tin hoặc thực hiện các thao tác nhanh hơn.
ウィジェットとは、情報の確認や操作の実行をすぐに行えるショートカットです。

Trong vài thập niên vừa qua, hàng triệu chương trình máy điện toán đã được thảo ra bằng lối tắt này.
これまで数十年にわたって,この省略法を使用したプログラムが山のように書かれてきました。

Lối tắt bạn tạo ra hoạt động trên các thiết bị hỗ trợ Trợ lý Google, như điện thoại, loa hoặc đồng hồ.
作成したショートカットは、スマートフォンやスピーカー、スマートウォッチなどの Google アシスタント デバイスで利用できます。

Mặc dù có thể dễ dàng xác minh lời giải, nhưng không có công thức hay lối tắt nào để tìm ra nó, hay chứng minh nó tồn tại.
解として提案された経路が正しいかどうかを 確めることは容易にできますが 解を探索するための 信頼のおける方法や簡便法などなく ルートがあるかどうか 決定できる方法もありません

Điểm khác biệt của New Yorker trong lối viết tắt cho từ "microphone" là "mike"
“microphone”の省略形は 本誌では“mike”です

Tuy nhiên, một số chương trình máy điện toán có lối viết tắt này vẫn còn được dùng và sẽ trữ năm 2000 bằng chữ số “00”.
ところが,この省略法を用いたプログラムが現在でも幾つも使用され,2000年は“00”として記憶されることになります。

Lối sống đầu tắt mặt tối ngày nay góp phần vào vấn đề này.
今日の慌ただしいライフスタイルが問題の一因です。

Ngài đã nổi giận với những người có thái độ bất kính vì đã dùng khu vực đền thờ để buôn bán và làm lối đi tắt.—Mác 11:15, 16.
人々が神殿境内を商売目的や近道に利用して不敬な態度を取っていることに対しては,憤りを示されました。 ―マルコ 11:15,16。