lối ra vào oor Japannees
lối ra vào
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
出入口
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bên trong lối ra vào này, chúng ta thán phục ngước mắt nhìn.
以後 、 醍醐 天皇 の もと 出世 を 重ね 、 大 納言 に 転 じ 、 左近衛 大将 を 兼ね る 。jw2019 jw2019
Và chặn lối ra vào!
わかりました 何とかしましょうOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sẽ có 2 lối ra vào, trên cùng bệnh nhân, từ cùng một lỗ.
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。ted2019 ted2019
Cũng vậy, rác thải chất đống ở lối ra vào hoặc trên lề đường trông thật khó coi.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
“Trên mỗi cột và lối ra vào có tấm bìa cứng màu trắng, in dòng chữ ADV lớn màu đen.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
21 Và chuyện rằng, ông thấy chúng đóng ở phía đông, gần bên lối ra vào, và cả bọn đều đang ngủ.
人形 遣 い だけ で な く 、 男 は 剣術 芸 や 奇術 も 行 っ た 。LDS LDS
Trong sự hiện thấy của Ê-xê-chi-ên, các cây kè trang trí các bức tường nơi lối ra vào.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
Giả sử anh nhờ người học giữ cho lối ra vào của Phòng Nước Trời được sạch sẽ và an toàn.
馬鹿にしている子供を見た時jw2019 jw2019
Nhắc nhở về chỗ đậu xe, lối ra vào nơi cử hành lễ, v.v. cho buổi Lễ Tưởng Niệm vào ngày 31 tháng 3 sắp tới.
富 小路 太政 大臣 実 氏 ( 西園寺 実氏 )jw2019 jw2019
9 Bắt đầu ở đâu: Có thể lập một danh sách những người sống trong chung cư qua tấm bảng đặt tại lối ra vào cao ốc.
医師のチャナードです- ロンソン警部jw2019 jw2019
Hãy để vài tờ trong túi áo hoặc túi xách, trong xe, tại nơi làm việc, gần lối ra vào nhà bạn—bất cứ nơi nào tiện.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。jw2019 jw2019
Một số người lớn nói chuyện không cần thiết ở lối ra vào, trong phòng vệ sinh hoặc bên ngoài Phòng Nước Trời khi buổi họp đang diễn ra.
当番 の 女官 に よ っ て 交替 で 書 か れ た もの で 字体 は 女房 文字 ( 仮名 文 ) 。jw2019 jw2019
Một khi đã vào chung cư, thay vì lảng vảng ở lối ra vào, hãy đi thẳng đến thang máy hoặc tầng mà anh chị định đến rao giảng.
後世 の 源氏 物語 註釈書jw2019 jw2019
Nhiều người nói chuyện xã giao lâu có thể làm kẹt lối ra vào và làm anh em bị trì hoãn chuẩn bị mọi việc cho buổi họp tới.
六 歌仙 ・ 三十 六 歌仙 の 1 人 。jw2019 jw2019
THỜI XƯA, những người giữ cửa phục vụ tại các cổng thành hay cửa đền thờ, và trong một số trường hợp, tại lối ra vào của các nhà riêng.
本稿 で は 、 第 一 ・ 第 二 美保 空 に 加え 、 転出 後 の 大和 空 も 併記 する 。jw2019 jw2019
Những hình cây kè chạm trổ trên tường ở các lối ra vào của đền thờ cho thấy chỉ có những người ngay thẳng và đạo đức mới được phép vào.
またがんばればいいさニコール きみは一人じゃないんだjw2019 jw2019
Khi tôi đi dạo qua ngôi làng, Tôi có thể cảm nhận hằng trăm cặp mắt đang nhìn mình từ lối ra vào, từ sau rèm cửa từ các ô cửa sổ.
拝謁申し上げます 宰相殿!ted2019 ted2019
Các cha mẹ với con nhỏ có thể phải đi ra ngoài trong giờ họp nên ngồi gần lối ra vào và ở phía cuối phòng hầu ít làm phân tâm người khác.
ブロンドのテロリストを 連れてきてたよjw2019 jw2019
Nhiều cha mẹ có con nhỏ chọn chỗ ngồi gần lối ra vào để có thể dễ dàng chăm nom cho nhu cầu của chúng mà không làm phiền người khác một cách vô ích.
邪馬 台 国 と 後 の ヤマト 王権 の 関係 は はっきり し な い 。jw2019 jw2019
24 Và giờ đây, khi dân La Man thức dậy, trông thấy quân của Mô Rô Ni đã ở bên trong tường thành rồi, chúng quá sức kinh hãi, đến nỗi phải chạy trốn bằng lối ra vào.
最初 青銅器 の 銅矛 が 出現 し 、 後 に 鉄 で 生産 さ れ る よう に な っ た 。LDS LDS
Ngay lập tức, ba lối ra cung cấp lối vào thành phố trong đó có một lối ra cho Quốc lộ Hoa Kỳ 70.
話せなんじゃないんですかね 軍曹 でも 希望は・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi tin là tôi đã tìm ra 1 lối vào, Mr. Reese.
「 桐壺 」 と 「 夢 浮橋 」 は 後世 の 別人 の 筆 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Các nhà khoa học nói rằng mỗi tế bào giống như một thành phố có tường bao bọc—một thành phố có lối ra vào được kiểm soát, có hệ thống vận chuyển, hệ thống truyền tin, nhà máy cung cấp năng lượng, xưởng sản xuất, máy xử lý và tái sinh chất thải, cơ cấu phòng thủ, và cả một hình thức điều hành trung ương tại nhân tế bào.
この メニュー コマンド で 、 ファンクション バー の 表示 を オン あるいは オフ に 切り替え ます 。jw2019 jw2019
Tôi chỉ biết là mùa xuân vừa qua, Anh Manning đã cúi xuống và nâng Troy Russell lên khỏi thảm kịch xảy ra trên lối đi vào ga-ra đó cũng giống như khi chính anh đang nâng bé Austen lên.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !LDS LDS
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.