lối sống giới trẻ
若者のライフスタイル
Lối sống oor Japannees
Lối sống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
生活様式
ja
ある社会においての成員が共通して行っているような生活の送り方
Lối sống này cho phép chúng tôi rao giảng ở những nơi xa xôi.
こうした生活様式のおかげで,孤立した地域で伝道できました。
ライフスタイル
Lối sống đầu tắt mặt tối ngày nay góp phần vào vấn đề này.
今日の慌ただしいライフスタイルが問題の一因です。
生活スタイル
Chúng tôi cập bến cảng Alexandria, tôi sớm làm quen với lối sống ở Trung Đông.
私たち二人が上陸したのはアレクサンドリアです。 私は中東の生活スタイルにすぐ慣れました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, cũng có những người khen lối sống tốt của họ.
クイナ の 鳴き声 に 似 た 音 を 出 す 笛 。jw2019 jw2019
Tài liệu tham khảo cho Chương trình nhóm họp Lối sống và thánh chức
江戸 城 の 包囲 網 は 完成 し つつ あ り 、 緊迫 し た 状況 下 に おけ る 会談 と な っ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi cập bến cảng Alexandria, tôi sớm làm quen với lối sống ở Trung Đông.
そして それ ら の こと から 、 『 吾妻 鏡 』 は 日記 の 体裁 を 取 り ながら も 、 明らか に 後世 で の 編纂 物 で あ る と 八代 は 断定 する 。jw2019 jw2019
Chẳng lạ gì mà nhạc “rap” đã trở thành một lối sống theo cách riêng của nó.
君が問題を起こさない 限り生かしておくjw2019 jw2019
Thật vậy, người La Mã đã theo đuổi lối sống đó trong một thời gian dài.
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
Anh bộc bạch: “Tôi nhận ra mình đã theo đuổi một lối sống ích kỷ”.
格式 編纂 の 構想 は 、 桓武 天皇 の 頃 から 存在 し た が 、 嵯峨 天皇 の 時代 に 「 造 格式 所 」 を 設置 し た 。jw2019 jw2019
Lối sống của tôi quá khác biệt so với những tiêu chuẩn thánh sạch của Kinh Thánh.
鳥辺野 - 定子 ・ 詮子 が 相 次 い で 崩御 。jw2019 jw2019
Chúng ta cần “khiêm-nhường” để theo đuổi lối sống như thế.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。jw2019 jw2019
7 Kinh-thánh có nhiều nguyên tắc như vậy hướng dẫn chúng ta trong lối sống.
尚 、 陸軍 に お い て 、 刀剣 、 槍 、 銃剣 、 ナイフ など の 鋭器 や 棍棒 など の 鈍器 を 用い た 至近 距離 の 戦闘 は 白兵 戦 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Phao-lô không nghĩ mãi về lối sống sai lầm của mình khi còn theo Do Thái giáo.
世人 の 噂 が 高 い ため に 、 紫 の 上 は 不安 の 色 を 隠せ な かっ た が 、 朝顔 は 源氏 の 求婚 を 拒 み 通 し た 。jw2019 jw2019
Đó là “đạo”, tức lối sống thành công duy nhất đẹp ý Đức Chúa Trời.
では紹介しましょう... 私の助手を務めていただく―スネイプ先生です!jw2019 jw2019
Thay đổi lối sống
日待 の 間 、 実隆 が 熱中 し て い た 将棋 を 何 番 も 指 し て い た と い う 記述も あ る 。jw2019 jw2019
Làm sao bạn có thể theo đuổi một lối sống như thế?
これ に 符合 し て 、 胆沢 城跡 から 出土 し た 年代 不明 の 漆紙 文書 に 、 柴田 郡 から 徴発 し た 人員 の 名簿 が あ る 。jw2019 jw2019
Tuấn: “Khi không có kinh nghiệm, bạn nghĩ lối sống của những đứa cùng lứa rất tuyệt.
デザイン は 縦型 で 、 鳳凰 と 龍 を あしら っ た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nếu đang lún sâu vào lối sống hai mặt, bạn cần phải kêu cứu
一般 的 な 読み は 「 や また いこ く 」 だ が 、 本来 の 読み に つ い て は 諸説 が あ る 。jw2019 jw2019
Nhưng ông đổi lối sống bằng cách áp dụng sự dạy dỗ của Chúa Giê-su.—Lu-ca 19:1-10.
屋敷 一帯 は 炎 に 包 ま れ た 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, lối sống và những thực hành tôn giáo của dân Ca-na-an rất suy đồi.
行くところがなくてねjw2019 jw2019
Ngược lại, tín đồ đấng Christ nên có lối sống “chớ tham tiền” (Hê-bơ-rơ 13:5).
木 啄 も 庵 は やぶ ら ず 夏木立jw2019 jw2019
(Châm-ngôn 27:11) Bạn cũng có thể làm thế bằng cách chọn lối sống đúng.
何も感じないよ、約束するjw2019 jw2019
Lối sống lành mạnh
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。jw2019 jw2019
3. a) Giê-su đề cao lối sống tích cực như thế nào?
パークス に よ る 軍艦 派遣 は 西洋 暦 4 月 5 日 すなわち 和暦 3 月 13 日 で あ る こと が 確実 で あ る 。jw2019 jw2019
Kinh Thánh nói rằng Ngài cho loài người được quyền lựa chọn lối sống của mình.
かく し て 三 貨 制度 ( 小判 、 丁銀 、 銭貨 ) が 確立 する こと に な る が 、 これ は 既存 の 貨幣 の 流通 形態 を 踏襲 する もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Tôi cảm thấy mình đã chọn lối sống tốt nhất”.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。jw2019 jw2019
Và lối sống độc thân có thể đem lại nhiều ân phước không?
また 、 継嗣 令 の 規定 で 皇親 ( 皇族 ) の 範囲 を 四 世 孫 まで と し て い た もの を 五 世 孫 まで 範囲 を 拡げ て い る 。jw2019 jw2019
1637 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.