lôi thôi oor Japannees
lôi thôi
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
だらしがない
ja
身なりがきちんとしていない
Việc bố mẹ cho con cái ăn mặc lôi thôi có thể dẫn tới việc trẻ bị bạn bè cô lập trong lớp.
親が子供にだらしがない恰好をさせていると、子供はクラスメイトから孤立してしまうかもしれない。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vì thế khi tới địa điểm đại hội, ngoại diện của họ thường lôi thôi.
俺を脱獄させるんだから、いいじゃないか?脱獄してから、jw2019 jw2019
Anh không có thì giờ để hỏi lôi thôi đâu.
内閣 文庫 蔵本 は 新 日本 古典 文学 大系 本 の 底本 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.
これ を 憂慮 し た 大蔵 卿 松 方 正義 は 、 一時 的 な 銀 本位 制 導入 に よ る 通貨 安定 を 模索 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì không muốn cãi vã lôi thôi, người hôn phối kia có thể từ chối trả lời.
和名 は 「 うち の かしわ で の つかさ 」 。jw2019 jw2019
Một số người có thể là người vô gia cư, ăn mặc lôi thôi hoặc sống vô luân.
天平 16 年 - 甲賀 寺 に お い て 、 大仏 造立 開始jw2019 jw2019
Đừng lôi thôi không biết nữa.
インディアナで最も 強固な拘置所ですOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bởi lý do đó mà thường ít khi tôi hỏi han lôi thôi, tôi luôn luôn đánh liền.
2 月 15 日 、 東征 大 総督 は 京都 を 進発 し て 東下 を 開始 し 、 3 月 5 日 に は 駿府 に 到着 。jw2019 jw2019
Do đó, ngoại diện của họ có thể thiếu khiêm tốn, khiêu dâm, lòe loẹt, luộm thuộm, lôi thôi hoặc cẩu thả.
確か に サム ヤン の 口座 に 入金 でき た わ よjw2019 jw2019
Tuy nhiên, bây giờ, em ấy trông hoàn toàn khác hẳn khi em ấy bước xuống vỉa hè ăn mặc lôi thôi—và hút thuốc.
日本 で 初 の 銅 活字 と い わ れ る 。LDS LDS
Dĩ nhiên trong trường hợp thật sự cần mượn tiền, điều tốt là nên làm một giấy nợ và ký tên để không có chuyện lôi thôi sau này.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Nếu bạn thích giao du với những người ăn mặc lôi thôi lếch thếch, lười biếng, thô lỗ, và ăn nói tục tĩu, thì bạn sẽ trở nên như họ.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
Vậy khi chúng ta đi làm công việc “giao dịch” trong thánh chức, cách ăn mặc và dáng vẻ bề ngoài của chúng ta không nên lôi thôi lếch thếch, rối bù, cũng không nên quá lòe loẹt hay quá lố, nhưng luôn luôn “xứng đáng với tin mừng”. (So sánh I Ti-mô-thê 2:9, 10).
崖を割る波は間違わないjw2019 jw2019
Đoạn phim: Người đàn ông: Thiết bị cắt tỉa lông toàn thânPhilips có một thiết kế mượt mà cho việc cắt tỉa an toàn và đơn giản những đám lông lôi thôi dưới tay, những lọn tóc xoăn ở trên và xung quanh .. [tiếng bíp], cũng như những nơi khó với tới ở phía dưới.... [tiếng bíp] và [tiếng bíp].
ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと 思ってるんだ?ted2019 ted2019
Ông ấy gắt lên: “Thôi đừng lôi Kinh-thánh ra nói với ta.
成立 時 の 日本 書紀 に は 現在 伝え られ て い る 30 巻 の 他 に 系図 1 巻 が 存在 し た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
À, thỉnh thoảng cũng có chứ, chỉ khi tôi có lôi vấn đề đó ra cùng chàng thôi; nhưng nếu chàng tự ý nói ra không cần tôi thúc giục thì sẽ có ý nghĩa nhiều hơn”.
また 、 親 が 悔返 権 を 行使 し た 場合 で も 事後 に おけ る 幕府 へ の 報告 義務 は あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Như thợ săn dùng mồi để nhử con vật, Sa-tan lôi cuốn và gài bẫy người ta trên khắp thế giới qua các hình thức bói khoa, chiêm tinh, thôi miên, thuật phù thủy, bói chỉ tay, và dùng bùa chú.—Lê-vi Ký 19:31; Thi-thiên 119:110.
正院 ( せいいん ) と は 1871 年 ( 明治 4 年 ) の 廃藩 置県 後 に 発布 さ れ た 、 太政 官 職制 の 最高 機関 で あ る 。jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.