Lỗi thời oor Japannees
Lỗi thời
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
廃止された
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lỗi thời
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オワコン
ja
終わったコンテンツ
古臭い
旧式
時代錯誤
ja
時代遅れ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nếu điều này xảy ra thì có nghĩa là ứng dụng YouTube của bạn đã lỗi thời.
その 結果 を 総称 し た もの が 明治 農法 で あ る 。support.google support.google
Vậy nên, nếu điều này tuyệt thế, tại sao các trường đại học lại lỗi thời?
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Nhờ vậy, chúng tôi tránh tạo cảm tưởng là một số phần trong Kinh Thánh đã lỗi thời.
僕は無能で無職で 家はメチャクチャjw2019 jw2019
Nó đã lỗi thời rồi.
醒睡笑 ( せいすいしょう ) は 庶民 の 間 に 広 く 流行 し た 話 を 集め た 笑話 集 。ted2019 ted2019
Các tiêu chuẩn đạo đức trong Kinh Thánh bị xem là lỗi thời.
中国 の 首都 ( 長安 ) を モデル と し た 都市 で あ るjw2019 jw2019
Dĩ nhiên chúng lỗi thời.
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lỗi thời hay đi trước thời đại?
あなたのアイディアよjw2019 jw2019
Có thể họ nghĩ rằng Kinh-thánh đã lỗi thời.
ただし 、 元 の 本拠 は 坐摩 神社 ( 大阪 市 中央 区 ) 近辺 と も い う 。jw2019 jw2019
Đối với nhiều người ngày nay, bữa ăn gia đình có vẻ là một tập quán lỗi thời.
首になれないよ。羽ぐらい軽くて、jw2019 jw2019
Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ có lỗi thời không?
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Lời khuyên trong Kinh-thánh cho các bậc cha mẹ rất là rõ ràng và không lỗi thời.
竹 を 切 っ て 来 て いろいろ な 製品 を 作 っ て 暮ら し て い た 竹取 の 翁 ( おきな ) と その 妻 の 嫗 ( おう な ) が い た 。jw2019 jw2019
Hay là bạn cho rằng một sách như vậy chắc hẳn đã lỗi thời rồi?
江戸 時代 の 日本 で は 重要 な 地点 に 番所 が 置 か れ て い た 。jw2019 jw2019
Xin lỗi, nhưng nếp gấp hơi lỗi thời rồi.
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Ngày nay nhiều người xem Kinh-thánh là lỗi thời và không thực tế.
これ を 長崎 の 人々 は 阿蘭陀 正月 と 呼 ん だ 。jw2019 jw2019
Tôi nói những trường học, như chúng ta biết, đã bị lỗi thời.
玉鬘 十 帖 ( 「 玉鬘 」 より 「 真木柱 」 まで 。 源氏 35 - 36 歳 )ted2019 ted2019
Trò lột da này đã dần lỗi thời.
のち に 設置 さ れ 、 大 納言 もしくは 中 納言 が 兼職 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BÀI TRANG BÌA | PHẢI CHĂNG KINH THÁNH ĐÃ LỖI THỜI?
兄弟 に 右中 弁 信順 ・ 木工 権頭 道順 ・ 伊予 守 明順 ら が い る 。jw2019 jw2019
Một thứ mới theo thời gian sẽ trở nên lỗi thời.
磨きをかけて 魅力をアピールTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Lỗi thời hay đi trước thời đại?
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Vậy, quan điểm của Kinh Thánh về hôn nhân có lỗi thời không?
『 後 拾遺 和歌集 』 以下 、 勅撰 集 に 14 首 入集 。jw2019 jw2019
["Những trường học, như chúng ta biết, đã lỗi thời"]
おじいちゃんが本嫌いで―ted2019 ted2019
Dĩ nhiên, nhiều người nói rằng Kinh Thánh đã lỗi thời.
『 読史 余論 』 は 3 巻 から 成 る 。jw2019 jw2019
Tương tự, web có nhiều liên kết đã lỗi thời và bị hỏng.
青谿 書屋 本 ( 東海 大学 附属 図書 館 桃園 文庫 蔵 ) *support.google support.google
Những ai quí trọng sự gọn gàng và sạch sẽ thì thường bị cho là quá lỗi thời.
現存 する もの は 全12 巻 ( 国立 国会 図書 館 所蔵本 ) で あ る が 、 元 は 上中 下 の 全 3 巻 で あ っ た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
10. a) Tại sao một số người cảm thấy rằng Kinh-thánh đã lỗi thời?
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
403 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.