luôn cố gắng oor Japannees
luôn cố gắng
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ことにしている
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bạn có luôn luôn cố gắng làm hết sức mình không?
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
Dĩ nhiên, điều này đòi hỏi ta phải luôn luôn cố gắng và có sự nhận thức.
明治 時代 に 入 る と 活字 に よ る 印刷 本文 の 発行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
“Trong suốt tám năm tôi ngưng hoạt động, các trưởng lão luôn cố gắng giúp đỡ tôi.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。jw2019 jw2019
Nếu có sự tranh cãi với một anh em, tôi luôn cố gắng làm hòa.
グランドホープパークに 一時間後jw2019 jw2019
Chị Ewa cho biết: “Tôi luôn cố gắng cải thiện việc học hỏi cá nhân.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Tương lai tuyệt diệu nào đang chờ đón những người luôn cố gắng giữ lời?
歌人 と し て は 、 『 為 広 卿 集 』 『 為 広 詠草 』 など の 歌集 が 伝わ る 。jw2019 jw2019
Hãy kiên nhẫn với con và luôn cố gắng sao cho con không ngại tâm sự với mình.
読み上げ る こと を 披講 ( ひこう ) と い う 。jw2019 jw2019
Chúng tôi luôn cố gắng lặp lại nhiều lần và làm cho việc học thú vị”.
政体 書 に 基づ い て 会計 官 が 設置 さ れ た 際 に その 下 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Cầu xin cho chúng ta luôn luôn cố gắng để được gần gũi với Cha Thiên Thượng.
忘れるならお父さんこそじゃない。LDS LDS
Chúng luôn cố gắng sửa sai.
語 り 本 系 は 八坂 系 と 一方 系 と に 分け られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thay vì thế, hãy luôn cố gắng làm điều ngay thẳng để tôn vinh Ngài.—Thi-thiên 86:12.
私に頼むのがいやだからじゃないの?jw2019 jw2019
Để đạt được thành công, tôi luôn cố gắng hoàn thiện và làm nhưng việc có ích.
紹巴 や 秀次 は これ に 、 よく 作 っ た 、 と 褒め 、 座 は 一段 と 盛り上が っ た 。ted2019 ted2019
Họ luôn cố gắng làm “đẹp lòng” người hôn phối một cách bất vị kỷ.
女性 の 手 に な る 編年 体 物語 風 史書 。jw2019 jw2019
Cô ấy luôn cố gắng tôn trọng tôi”.
「我々は、全てのリーダーも 調査しなければならない...」jw2019 jw2019
4 Anh điều khiển Buổi Học Tháp Canh luôn cố gắng cải thiện khả năng dạy dỗ.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
Và cô ấy nói suốt cả đời này tôi luôn cố gắng
技巧 化 は 更に 進 み 、 現実 の 体験 で は な く 、 頭 の 中 で 作り上げ た 世界 を 詠 ん だ もの が ほとんど を 占め た 。ted2019 ted2019
Tôi luôn cố gắng thăm dò chúng và chỉ cho bạn cách nó họat động.
イザナギ と イザナミ 男女 の 神 、 夫婦ted2019 ted2019
Thậm chí khi cha anh đã qua đời, anh vẫn luôn cố gắng gãi vết ngứa đó.
祝い 済ま い た ( めで た し 、 めでたし で 終わ る 話 )ted2019 ted2019
Hãy nhớ Chúa Giê-su, Thầy Vĩ Đại, và luôn luôn cố gắng noi gương ngài.
訓練 へ の 参加 者 210 名 中 199 名 が 死亡 する 、 日本 の 冬山 登山 史上 もっとも 多く の 遭難 者 が 発生 し た 事件 と な っ た 。jw2019 jw2019
15 phút: “Luôn luôn cố gắng làm điều thiện”.
意富斗能地 神 ( お ほと の ぢ ) と 妹 大斗乃辨 神 ( お ほと のべ )jw2019 jw2019
Tôi luôn cố gắng khuyên những người trẻ tránh phạm phải sai lầm nghiêm trọng này.
弥生 時代 中期 に は 、 住居 の プラン は 北部 九州 から 西 日本 一帯 で 円形 プラン の もの が 卓越 し た 。jw2019 jw2019
Chúng luôn cố gắng làm sai điều đúng.
事実 上 の 地租 改正 終了 が 宣言 さ れ 、 残務 は 大蔵 省 租税 局 ( 旧 ・ 租税 寮 ) に 継承 さ れ た。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ luôn cố gắng làm mọi thứ tốt hơn và tốt hơn.
説話 に 登場 する 異形 の 集団 で 、 『 百鬼 夜行 に あ っ た 』 と い う 表現 を する 。ted2019 ted2019
Muốn giữ lương tâm tốt, chúng ta phải luôn cố gắng.
伴存 は 物産 志 に お い て 、 個々 の 動植物 の 特徴 を 記述 する だけ で な く 、 前述 の よう に 挿絵 を も 描 い て い る 。jw2019 jw2019
Điều này khiến mọi người ghét bạn vì bạn luôn cố gắng moi tiền từ bạn bè.
農政 等 実施 し た 忠平 の 政策 は 、 兄 時平 の 行 っ た 国政 改革 と 合わせ 「 延喜 の 治 」 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.