không cánh mà bay
消失 · 蒸発
mà không oor Japannees
mà không
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ことなしに
こともなく
nhưng nhiều tàu phải ngừng hoạt động và quay về mà không bắt được nhiều cá.
しかし、多くの船が魚をたくさん捕まえることもなく、活動をやめて帰還しなければならなかった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngươi sẽ không đi mà không có ta, đúng không?
おい オレに任せろよ- 18日の夜にあるんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vì ông ấy biết chúng có thể làm mà không cần ông ấy.
二条 派 の 繁栄 に は 及 ぶ べ く も な い が 、 京極 派 と 対象 的 に 、 長 く は 続 い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngài chẳng làm điều gì mà không nhiệt tình.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜjw2019 jw2019
Tôi có thể xem trang web của chính tôi mà không tạo hiển thị không hợp lệ không?
また 台湾 で は 林 文月 の 翻訳 『 源氏 物語 上・下 』 ( 中外 文学 月報 社 、 1982 年 ) が あ る 。support.google support.google
Bà sợ tôi sẽ chết mà không một lời trăn trối,
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
6 Kinh-thánh chứa đựng lịch sử cổ xưa chính xác nhất mà không một sách nào có.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
* Những nguy hiểm của việc đưa ra các quyết định mà không hội ý với Chúa là gì?
- 佐佐木 本 ・ 四 天王 寺 本 ・ 猪熊 本 の 僚 巻 。LDS LDS
Muôn vật bởi Ngài làm nên, chẳng vật chi đã làm nên mà không bởi ngài...
3 月 25 日 、 保良 宮 の 諸殿 と 屋垣 の 工事 を 諸国 に 分配 し て 一時 に 完成 さ せ る 。jw2019 jw2019
“Chẳng có quyền nào mà không đến bởi Đức Chúa Trời”
そして単なる繁殖だけが行なわれ知性は 絶滅の危機に至ったのである-トレバー:IQ #- - キャロル:IQ #- 子供を持つというのは重大な決断ですjw2019 jw2019
Ai mà không thích vui chứ?
入道 の 娘 明石 の 御方 と 源氏 は 関係 し 、 やがて 妊娠 の 兆候 が あらわれ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Làm sao bạn có thể giải thích tín ngưỡng mình cho người khác mà không làm họ giận?
みぞれに変わるでしょうjw2019 jw2019
Tàu vượt qua Dardanelles mà không có vấn đề gì.
しきり に 出家 を 望 む が 、 源氏 は 許 そ う と し な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu không có cáp nào hoạt động, hãy tìm hiểu cách chuyển dữ liệu mà không dùng cáp.
複数 の 段 が 続き物 の 話 を 構成 し て い る 場合 も あ れ ば 、 1 段 ごと に 独立 し た 話 と な っ て い る 場合 も あ る 。support.google support.google
Cậu không thể làm việc này mà không được cho phép.
変更 を 記録 し 表示 するOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lưu ý: Những nguyên tắc này có thể thay đổi mà không cần thông báo.
君を解放するのは難しいかもしれんsupport.google support.google
Tôi học cách liên lạc hiệu quả xuyên biên giới mà không bị phát hiện.
当局 に よ り 即日 禁止 の 処分 を 受け た 。ted2019 ted2019
Tôi có thể suy gẫm và học hỏi cá nhân mà không bị quấy rầy...
こんな こと でき ない よjw2019 jw2019
Anh ta đã rời khỏi phòng mà không nói lời nào.
だが妹が家に連れて来た時 ダグと打ち解けられたtatoeba tatoeba
Các người định đuổi theo nó mà không đem theo vũ khí thật.
スタッフ全体で徹夜で捜してるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thằng chuột đồng này mà không câm....
道印 及び その 門人 は 優れ た 道中 図 製作 者 と し て 知 ら れ る よう に な り 、 以後 各地 の 道中 図 を 製作する よう に な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều người nói rằng ông có thể sống trong nhiều thời kỳ mà không cần ăn.
オレは馬鹿なマネを・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ồ, cái kế hoạch mà không ai dám làm
通説 は 、 平安 時代 前期 の 貞観 ( 日本 ) 年間 - 延喜 年間 、 特に 890 年代 後半 に 書 か れ た と する 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thật ra, bạn có thể đối phó với kẻ bắt nạt mà không dùng nắm đấm.
季語 と 季節 の 対応 は 、 ほとんど の 歳時 記 が 二十 四 節気 を 基 に し た 節 切り に 則 っ て い る 。jw2019 jw2019
Chúng ta dành cả cuộc đời để cố sống tới khi 100 mà không rụng mất cả răng nào.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 とし て 活躍 し て い る 。ted2019 ted2019
Đi với tốc độ sao cho vẫn có thể nói chuyện được mà không phải thở dồn.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま しき 。jw2019 jw2019
19160 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.