mức độ chưa từng có oor Japannees
mức độ chưa từng có
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
かつてない規模
ja
〈レベル+有ったことがない〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
かつてない規模
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngược lại, Đức Giê-hô-va càng đẩy nhanh hơn theo một mức độ chưa từng có.
子女 は 規子 内 親王 ( 村上 天皇 第 四 皇女 、 天暦 3 年 - 寛和 2 年 ) と 皇子 一人 ( 早世 ) 。jw2019 jw2019
Ở Kyrgyzstan, chỉ mới hơn vài tuần trước đây, bạo lực xảy ra với mức độ chưa từng có giữa hai dân tộc Kyrgyz và Uzbeks.
あなたは、誤った情報に基づいて 広大な不毛地帯を横断しているted2019 ted2019
DỊCH LỆ với mức độ chưa từng có là một đặc điểm được báo trước của “điềm...chỉ về sự Chúa đến và tận-thế” (Ma-thi-ơ 24:3).
各 旗本 は 貢租 の 半額 を 拠出 する こと と さ れ た 。jw2019 jw2019
Thế thì tại sao dân số loài người gia tăng cùng lúc với sự gia tăng về tội ác và bạo động trong một mức độ chưa từng có?
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, chúng ta thấy sự ứng nghiệm của những biến cố như chiến tranh, đói kém, động đất ở mức độ chưa từng có, và công việc rao giảng tin mừng trên khắp đất.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。jw2019 jw2019
Sản phẩm được ghi vào hệ thống lớn của cơ thể người, và nó hoạt động vô cùng hài hòa với hệ thống đó, để tạo ra mức độ bảo vệ sinh học chưa từng có trước đó.
源氏 と 朧月 夜 と の 関係 は 、 彼女 の 入内 後 も つづ い て い る 。ted2019 ted2019
Thế giới dường như thật sự đang biến động.1 Có một mức độ tranh chấp trên thế giới mà chưa từng xảy ra trước đây.
以降 、 武蔵 国 は 代々 北条 得宗家 の 配下 と な る 。LDS LDS
Một điều Kinh Thánh tiết lộ là trong tương lai gần đây sẽ có một biến cố ảnh hưởng đến cả thế giới ở mức độ chưa từng thấy.
マイク・サターフィールド A-#社からだjw2019 jw2019
Có vẻ là chúng ta sẽ chứng kiến một mức độ phân biệt giàu nghèo và nạn thất nghiệp chưa từng thấy trước đây.
甲乙 の 年 の 正月 十 五 日 に 崩 り ま し き 。ted2019 ted2019
Bà nhận xét rằng đây là “một thế kỷ có tiến bộ lớn [và ở một số nơi] kinh tế phát triển ở mức độ xưa nay chưa từng thấy”.
各話 の 内容 は 男女 の 恋愛 を 中心 に 、 親子 愛 、 主従 愛 、 友情 、 社交 生活 など 多岐 に わた る 。jw2019 jw2019
Một số người có thể lý luận rằng những vấn đề này đã từng xảy ra trước đây trong lịch sử nhân loại, nhưng sự thật là chúng chưa hề xảy ra với cùng mức độ đó.
遵義 堂 ( じゅんぎ どう ) は 、 1808 年 ( 文化 ( 元号 ) 5 年 ) に 設立 さ れ た 膳所 藩 の 藩校 。jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.