Mức độ tối đa cho phép
最大許容レベル
Mức độ cho phép oor Japannees
Mức độ cho phép
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
許容レベル
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Những chiếc phao này cho thấy nửa trên của đại dương đang nóng ở mức độ cho phép.
1894 年 時点 で の 居留 地 取締 掛 の 職員 は 、 外国 人 4 人 、 日本 人 13 人 の 陣容 で あ っ た 。ted2019 ted2019
Tùy chọn Sắp xếp theo mức độ quan trọng cho phép bạn sắp xếp các cột dữ liệu phần trăm theo mức độ quan trọng thay vì theo thứ tự số.
4 ページ 全て の 外 枠 に 、 同じ スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます し 、 違う スタイル や 色 の 線 を 割り当てる こと も でき ます 。 表 で は 、 内側 の 線 の スタイル を 指定 し ます 。 お 好み で 選択 し た オブジェクト に さらに 影 を 付ける こと も でき ます 。 ページ 、 枠 、 図 、 % PRODUCTNAME 表 、 段落 あるいは 挿入 オブジェクト に 、 外 枠 を 定義 でき ます 。support.google support.google
Tín đồ thật của đấng Christ không cần ai phải thúc giục đóng góp; họ coi đó là một đặc ân được ủng hộ Vua của họ cho đến mức độ hoàn cảnh cho phép, mỗi người “tùy theo lòng mình đã định mà quyên ra, không phải phàn-nàn hay là vì ép-uổng” (II Cô-rinh-tô 9:7).
また 、 諸国 牧 から 集め られ た 馬牛 を 放し飼い に する ため 、 近 都 牧 ( きん と まき ) と 呼 ば れ る 牧 が 九州 や 畿内 周辺 に 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Và đó là hy vọng của chúng tôi, bằng cách tìm hiểu mạch não bộ ở mức độ mà cho phép chúng ta có thể sửa chữa và thiết kế chúng, chúng ta có thể đương đầu với các rối loạn mà tôi đã trình bày trước đó, trong thực tế chưa một bệnh nào đã chữa được, và trong thế kỉ 21 biến chúng thành quá khứ.
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。ted2019 ted2019
Việc cho phép đặt mua trước có thể giúp tăng mức độ hiển thị và doanh số cho cuốn sách.
それ は 百済 三 書 に 依拠 し て お り 、 それ だけ に 長 く 信用 さ れ て き た 。support.google support.google
Google Ads cho phép bạn đo lường mức độ bạn sẽ đạt được mục tiêu.
風呂と着替えを手伝った その後は私の責任では...support.google support.google
Chúng ta có thể xin Ngài giúp chúng ta dùng “sự khôn-ngoan thật” để có được mức độ sức khỏe mà hoàn cảnh cho phép.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
JS: Chính sách bản quyền không chỉ có ý nghĩa làm sao để thúc đẩy quá trình sản xuất một loại hàng hóa nghệ thuật nhất định; nó còn nói về mức độ kiểm soát cho phép thực hiện trong thực tế xã hội của chúng ta -- thực tế xã hội mà bây giờ chắc hẳn tràn ngập văn hóa pop.
ボク は いつも あなた が どこ に いる か 知っ てる ん だted2019 ted2019
Điều này cho phép chúng tôi ấn định một mức độ ảnh hưởng đến từng cổ đông.
壊れてるレニーよ、マトボ夫妻は無事ted2019 ted2019
Đức Giê-hô-va chỉ cho phép đau khổ xảy ra đến mức độ nào đó nhằm luyện lọc chúng ta.
毎日 多くの人々が電話ボックスを出入りする・・jw2019 jw2019
Báo cáo này cho phép bạn xem mức độ hoạt động hiệu quả của mỗi chiến dịch sau khi người dùng nhấp vào quảng cáo trong Chiến dịch mua sắm.
聞きかじりですけど ――support.google support.google
Tùy chọn cài đặt thời gian làm mới cho phép bạn chọn mức độ gần đây của các bài viết được đề xuất trong Đơn vị nội dung phù hợp.
”次の創始者いでよ”support.google support.google
(Phục-truyền Luật-lệ Ký 10:12, 13) Khi cho phép Sa-tan gây một mức độ khó khăn nào đó cho chúng ta, Đức Giê-hô-va tạo cho mỗi người chúng ta cơ hội trả lời sự thách đố của Sa-tan.—Châm-ngôn 27:11.
原則 的 に 一人 一 首 と し た ( わずか な 例外 は 、 当然 な こと ながら 崇徳 院 と 顕輔 ) 。jw2019 jw2019
Báo cáo Phiếu giảm sản phẩm cho phép bạn xem mức độ hiệu quả của phiếu giảm giá cấp sản phẩm về mặt lợi nhuận, số lần mua hàng duy nhất và doanh thu sản phẩm cho mỗi lần mua hàng.
巻 第 三十 一 本朝 付 雑事 ( 奇異 、怪異 譚 の 追加 拾遺 )support.google support.google
Nhờ đó, điện dần xuất hiện trở lại tại vùng Đông Bắc Luzon, cho phép liên lạc báo cáo về mức độ thiệt hại.
スペインの船乗りが 3年 遭難した末━弧島で救出された話 トップセイル島?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu Kinh Thánh cho phép chút ít tự do trong bất cứ quyết định nào, hãy cho biết về mức độ của sự tự do ấy.
パークス は 西郷 の 説明 に 満足 し 、 ここ に 「 パークス の 圧力 」 は 消滅 し た 。jw2019 jw2019
Công cụ so sánh mô hình cho phép bạn so sánh mức độ ảnh hưởng của các mô hình phân bổ khác nhau tới việc đánh giá các kênh tiếp thị của bạn.
あくまで も 、 後世 に 便宜 上使用 さ れ て い る 呼称 で あ り 、 同 時代 で あ る 近世 江戸 時代 に は この 呼称 は な い 。support.google support.google
Khi bạn tối đa hóa các tùy chọn cài đặt của mình, phạm vi tiếp cận sẽ tăng lên, cho phép bạn kiểm soát mức độ phân phát rộng rãi Quảng cáo hiển thị hình ảnh.
生まれ ながら に 髪の毛 が 真っ白 で あ っ た ため “ 頭 白 ” と 呼 ば れ た と い う 。support.google support.google
Bây giờ,chắc bạn sẽ nhớ ra tôi cũng đã hỏi câu hỏi thế này, có một quan sát rất thú vị rằng thực ra những biển báo kì lạ kia báo tốc độ "35" trước mắt bạn thường hiện kèm 1 khuôn mặt cười hoặc cau có tùy vào bạn đang ở trong hay đã vượt quá mức giới hạn tốc độ cho phép. những khuôn mặt cười đó thực ra lại hiệu quả hơn trong việc ngăn chặn tại nạn hơn những chiếc camera tốc độ, cái đi kèm với mối đe dọa thật sự của hình phạt thực tế.
京官 上下 ( 京官 の 勤務 時間 の 規定 )ted2019 ted2019
Và khi chúng tôi chiếu UV vào họ, hoặc khi chúng tôi làm ấm họ lên đến mức độ tương tự như đèn, nhưng thực sự không cho phép các tia tác động đến da, điều này không xảy ra.
藩 造酒 は 必ず しも 成功 し な かっ た 。ted2019 ted2019
Nhập siêu dữ liệu của người dùng như xếp hạng mức độ trung thành hoặc giá trị khách hàng lâu dài cho phép bạn tạo Phân đoạn và danh sách Đối tượng tiếp thị lại có liên quan cao.
何 突っ 立っ てる の ? 仕事 に 行っ てsupport.google support.google
Nếu triển khai một bản phát hành bằng API xuất bản dành cho nhà phát triển của Google Play và Google Play trước đây chưa cho phép bạn sử dụng các quyền nhạy cảm hoặc có mức độ rủi ro cao cho APK hoặc Gói ứng dụng, thì bạn sẽ gặp lỗi.
根拠なしに 噂は立たんsupport.google support.google
Nhưng Ngài đã tạo nên loài người với một lương tâm, và Ngài cho phép họ chủ động phụng sự Ngài với mức độ linh động trong khuôn khổ các luật lệ của Ngài.
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
Theo lời một nhà tâm-lý-học nổi tiếng thì chính vì thế nên các bậc cha mẹ “dần dà cho phép con trẻ của họ trả lời lại với họ, đặt trọng các ý kiến và tư tưởng của chúng, ngay đến độ cho phép sự bất tuân trong một mức-độ nào đó.”
じゃ、無駄口を叩くなjw2019 jw2019
Điều kiện bao gồm và loại trừ được kết hợp với loại trừ tạm thời hoặc vĩnh viễn cho phép bạn định cấu hình đối tượng với bất kỳ mức độ chi tiết nào.
のち に は 地主 に 代わ っ て 町内 の 家主 や 雇い 人 が 交代 で 担当 し て い る 。support.google support.google
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.