đơn vị mua lại
売却先
mua lại oor Japannees
mua lại
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
買収
Tháng trước tôi đã mua lại công nghệ chế biến thịt bò
先月 牛肉 業界 の ロビー 活動 の 機関 を 買収 し た
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
買収
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào tháng 6 năm 2004, IGN Entertainment đề nghị mua lại Rottentomatoes.com với mức giá không được tiết lộ.
仮名 に よ っ て 書 か れ た 最初 期 の 物語 の 一 つ で も あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đa số những máy in mà chúng tôi có đều là những máy mua lại cũ.
木曽 義仲 など 名前 すら 知 ら な かっ た 可能 性 が あ る 。jw2019 jw2019
Cuối cùng có người mua lại chỗ này.
ここ で 、 その 時点 の 時刻 を テキスト として ドキュメント に 挿入 し ます 。 その 時刻 は そのまま 更新 さ れ ませ ん 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ngày nay, các quốc gia bị mua lại bởi các quốc gia khác.
左#滑走路に 着陸させようとしているようですted2019 ted2019
Năm 1910, Edward Mahon mua lại cầu Capilano.
男達は狩りをしている間 湿地帯で眠らねばならないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Muốn mua lại chỗ này
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với việc mua lại CTP, Novell chuyển trụ sở chính đến Massachusetts.
ほとんどの者は何が起きたか 知らないようだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Người của Osip mua lại phần thế chấp của hộp đêm.
何が出来るかお見せしようOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta sẽ đề nghị mua lại Candyland?
誰かに入れられたと思う。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Một ngày nào đó, tao sẽ mua lại mày.
忠平 は また 、 寛大 で 慈愛 が 深 かっ た の で 、 その 死 を 惜し ま ぬ もの は な かっ た と い う ( 『 栄花 物語 』 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trong năm 2003, Google mua lại Pyra.
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giá chuộc là giá phải trả để mua lại điều đã mất hoặc để giải thoát một người.
第 一 種 の 書風 は 21 世紀 の 今日 に 至 る まで 仮名 書道 の 手本 と し て 尊重 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Năm 1356, Ivrea đã được mua lại bởi Amadeus VI, Bá tước Savoy.
ステュー!- 彼女は妻じゃないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Murray mua lại bài hát và trả Ike 25.000 đô-la Mỹ phí thu âm và xuất bản.
得宗 の 後継 者 が 得宗 被官 の 血縁 と な り 、 北条 氏 は 得宗 被官 に 飲み込 ま れ て い く 事態 が 発生 し て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999 Tháng 7, John Tu và David Sun mua lại 80% cổ phần của Kingston từ Softbank với giá 450 triệu USD.
『 古事 記 』 の 書名 は 、 もともと 固有 名詞 で は な く 古 い 書物 を 示 す 一般 名 で あ り 正式 名 で は な い と 言 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ngày 4 tháng 11 năm 2003 Novell tuyên bố mua lại SuSE Linux AG với mức giá 210 triệu đô la Mỹ.
住民全員を高校に集めているLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Việc mua lại hoàn thành vào ngày 26 tháng 2 năm 2008.
同行した家政婦ヤング夫人が じつは悪い人でしたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Osip bỏ ra 12 triệu mua lại phần của Caspere.
ゲイルが 容認されたわよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tháng 9 năm 2005, IGN được công ty Fox Interactive Media trực thuộc News Corp mua lại.
メニュー 表示 → 選択 で 開く 「 選択 」 ウィンドウ 内 の 記号LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Năm 2000, Ubisoft mua lại Red Storm Entertainment.
西行 は 旧主 で あ る 崇徳 天皇 の 菩提 を 弔 お う と 白峯 を 訪れ 、 読経 し 、 歌 を 詠 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta đã mua lại của họ.
我が社をもう一つの軍隊 として受け入れていただきたいOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banco do Brasil, ngân hàng lớn nhất của Brazil, mua lại Banco Lemon vào tháng Sáu, 2009.
彼は大丈夫だ- 頭大丈夫か?やつらの仲間だぜLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào tháng 3 năm 2005, Công ty Yahoo! đã mua lại Ludicorp và Flickr.
早く着きすぎたようだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu đã trả tiền cho ứng dụng đó thì bạn sẽ không phải mua lại.
この神殿は昔からあったようだsupport.google support.google
Và rồi khoảng một năm rưỡi sau, Google thực sự mua lại công ty này.
しかし 作者 論 は 現在 も 流動 的 な 状況 に あ る 。ted2019 ted2019
455 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.