mùa khô oor Japannees
mùa khô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
乾季
Quan sát sự thay đổi khi khu vực này bước vào mùa khô dài.
この長い乾季に起きる変化を見てみましょう
乾期
Về mùa khô, sức nóng gay gắt của mặt trời biến nó từ màu xanh sang màu nâu khô.
乾期には,照りつける太陽の熱のために緑が,乾ききった茶色に変わってしまいます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mùa khô
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
乾季
Quan sát sự thay đổi khi khu vực này bước vào mùa khô dài.
この長い乾季に起きる変化を見てみましょう
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cùng một ngôi làng vào mùa khô và mùa mưa
為兼 の 歌論 書 と し て 『 為兼 卿 和歌 抄 』 が あ る 。jw2019 jw2019
Lúc ấy là mùa khô, khoảng tháng năm hay tháng sáu theo lịch hiện đại.
そして 後半 の 北条 得宗家 に つ い て は その 善政 が 高らか に 強調 さ れ る 。jw2019 jw2019
Mùa khô ở nước Y-sơ-ra-ên kéo dài khá lâu, có thể khoảng sáu tháng.
巻 七 から 巻 八 まで は 特に 「 和州 吉野 郡 物産 志 」 と 題 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Suốt mùa khô, hồ có diện tích khoảng 3.000km2.
また 、 難升米 を 率善 中 郎将 、 牛利 を 率善 校 尉 と し た 。jw2019 jw2019
Vào mùa khô, hầu như không bị gián đoạn ánh nắng mặt trời với lượng mưa rất ít.
これ は 防人 の 当初 の 目的 が 外敵 に 対 する 防衛 で は な く 九州 制圧 に あ っ た 為 と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mùa khô ở nước Y-sơ-ra-ên xưa kéo dài khá lâu, có thể tới sáu tháng.
シチューにはできるだろう-かしこまりましたjw2019 jw2019
Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.
- 名臣 伝 、 文学 伝 、 武術 伝LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng có thể ngủ vào mùa khô.
離別 歌 と 羇旅 歌 と を 、 賀歌 と 哀傷 歌 と を 併せ て 収め た 所 が 独特 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù nó trụi hết hoa lá trong mùa khô nhưng cây có nguồn dự trữ nước.
どこ に 行く の ? -ダメ 明日 学校 が ある わjw2019 jw2019
Nhưng nước thường khó kiếm trong mùa khô.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。jw2019 jw2019
Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Nếu mùa khô kéo dài bất thường như thế, họ có thể tự hỏi: “Ba-anh ở đâu?
承久 の 乱 以後 、 流刑 地 に あ っ た 大 歌人 後 鳥羽 天皇 と 順徳 天皇 の 歌 を 除外 し た の は 、 他 な ら ぬ 幕府 へ の 配慮 で あ る 。jw2019 jw2019
Thông thường cây vùng nhiệt đới mọc chậm, rụng lá vào mùa khô và đâm chồi vào mùa mưa.
ロープで降りれないわjw2019 jw2019
Về mùa khô, sức nóng gay gắt của mặt trời biến nó từ màu xanh sang màu nâu khô.
世界 測地 系 に よ る 表示jw2019 jw2019
Thành hệ Morrison được hiểu là một môi trường bán khô cằn với mùa khô và mùa mưa rõ rệt.
いい奴よ。血が清らかで。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vào năm 1998, các hội nghị lại được tổ chức trên khắp thế giới, thường là vào những tháng hè (hoặc mùa khô).
『 醒睡笑 』 は 、 後 の 咄本 ( はなしぼん ) や 落語 に 影響 を 与え た 。jw2019 jw2019
Khi Ê-li báo cho A-háp về cơn hạn hán, mùa khô đã rất nghiêm trọng và kéo dài bất thường.
しば み 、 かま り 、 と も い っ た 。jw2019 jw2019
Vì mùa khô ở Y-sơ-ra-ên kéo dài, làm sao dân chúng thời xưa luôn có nước để sinh hoạt?
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Khi ấy, dân sự tin rằng Ba-anh là “thần cưỡi mây”, vị thần sẽ ban mưa để chấm dứt mùa khô này.
一方 、 『 今昔 物語 集 』 が 他 の 資料 で 見 られ る よう に な る の は 1449 年 の 事 で あ る 。jw2019 jw2019
Khi ấy, dân sự tin rằng Ba-anh là “thần cưỡi mây”, vị thần sẽ ban mưa để chấm dứt mùa khô này.
外部 テキスト は 、 リンク として 挿入 する こと が でき ます 。 その ため に は 、 まず 現在 の ドキュメント に リンク を 挿入 する 範囲 を 設定 する 必要 が あり ます 。 この 操作 によって 、 外部 テキスト へ の 変更 が 自動的 に 現在 の ドキュメント で も 確認 できる よう に なり ます 。jw2019 jw2019
Tháng Giêng và tháng Hai là những tháng mùa khô ở Haiti, nhưng nhiều người ở các trại đã khai thác nước tù đọng.
その 死 に のぞ ん で 平 経高 は 公経 を 「 世 の 奸臣 」 と 記 し て い る 。ted2019 ted2019
Người Ba-by-lôn và người Si-ri xem Tham-mu như vị thần của cây cỏ mọc trong mùa mưa và chết trong mùa khô.
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Khi Ê-li thông báo cho A-háp về cơn hạn hán, mùa khô chắc hẳn đã rất nghiêm trọng và kéo dài một cách bất thường.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, những kẻ thờ thần Ba-anh và vợ là Át-tạt-tê tin là vào mùa khô, cả hai thần đều chết và bị chôn.
これ に 従 わ な い 社員 たち は 次々 に 退社 し 、 1898 年 に 『 国民 之友 』 は 廃刊 と な っ た 。jw2019 jw2019
Vì lúc đó đang là mùa khô, chúng tôi phải đi đến một con sông cách Ilesha 14 cây số và khoảng 30 người chúng tôi đã làm báp têm.
文 の し な じ な ( 機知 に とん だ 手紙 の 数々 )jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.