dải frông mùa mưa
梅雨前線
mùa mưa oor Japannees
mùa mưa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
雨季
Thay vì tăng trưởng nhanh vào mùa mưa, chúng lại phát triển chậm.
普通は雨季になると成長は速まりますが,ここの樹木の場合は遅くなります。
五月雨
梅雨
雨期
có đến 85% đường xá không thể sử dụng được vào mùa mưa.
雨期には 85%の道が 利用不可能になります
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mùa mưa
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
雨季
Thay vì tăng trưởng nhanh vào mùa mưa, chúng lại phát triển chậm.
普通は雨季になると成長は速まりますが,ここの樹木の場合は遅くなります。
梅雨
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thay vì tăng trưởng nhanh vào mùa mưa, chúng lại phát triển chậm.
わかってほしいんだけど 彼が夫婦共同口座を空にしてもjw2019 jw2019
Cùng một ngôi làng vào mùa khô và mùa mưa
この 表現 方法 は 明治 期 の 西洋 化 で 失 わ れ た が 、 古典 で は よく 見 られ た 形式 で あ る 。jw2019 jw2019
Mùa mưa đã kéo dài hơn 10 ngày so với bình thường ở vùng Kanto.
保元 元年 ( 1156 年 ) に 起こ っ た 保元 の 乱 を 中心 に 、 その 前後 の 事情 を 和漢 混淆 文 で 描 く 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vào mùa mưa, miền này biến thành một khu vườn đồ sộ, xanh tươi.
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )jw2019 jw2019
Hôm đó là ngày đầu tiên bắt đầu mùa mưa của vùng Kanto.
長足 日 広 額 天皇 ( お き ながたらし ひひ ぬ か の すめらみこと ) 舒明 天皇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiến tranh biên giới đi theo mùa mưa / mùa khô.
899 年 ( 昌泰 2 ) 2 月 11 日 、 右 大弁 に 転任 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Giúp chị em nhà Kilpatrick đẩy xe trong mùa mưa lũ ở miền bắc Queensland
これ に よ り 4 行 の 国立 銀行 ( 明治 ) が 設立 さ れ 、 1873 年 から 兌換 紙幣 の 国立 銀行 紙幣 が 発行 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng đẻ trứng nơi có mưa theo mùa, là mưa gió mùa.
安全 な 所 へ 連れ て 行くted2019 ted2019
Một mùa mưa nữa lại về.
直ちに 準備 開始 です ぞ !LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong mùa mưa, giông bão buổi chiều xuất hiện hàng ngày.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng khi mùa mưa đến, nó chuyển mình hồi sinh, trổ bông rồi lại khoe sắc”.
『 日本 書紀 』 は 本文 に 添え られ た 注 の 形 で 多く の 異伝 、 異説 を 書き留め て い る 。jw2019 jw2019
Khí hậu: Ấm và nóng, có mùa mưa và mùa khô
こう し て 、 社会 民主 党 は 結成 の 2 日 後 に 禁止 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau mùa mưa, nước rút nhanh đến nỗi có khi ngư dân bắt được cá còn vướng trên cây!
ある 時 、 薫 から 宇治 八 の 宮 の 姫 君 たち の 噂 を 聞 い た 匂宮 は 、 薫 の 手引き で 中 の 君 と 結婚 する 。jw2019 jw2019
Nếu thế, có lẽ bạn sẽ thay đổi suy nghĩ sau khi đến Cam-pu-chia vào mùa mưa.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
Thông thường cây vùng nhiệt đới mọc chậm, rụng lá vào mùa khô và đâm chồi vào mùa mưa.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。jw2019 jw2019
Thành hệ Morrison được hiểu là một môi trường bán khô cằn với mùa khô và mùa mưa rõ rệt.
君たちアイルランド人が 腰布姿の頃にはLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Vào mùa mưa, từ tháng 10 đến tháng 4, đôi khi nước mưa tạo thành các dòng suối chảy xiết xuống thung lũng.
親子 は 、 恐ろし い 心地 が し て 、 気絶 し て しま っ た 。jw2019 jw2019
Ví dụ như ở vùng hạ Saharan châu Phi có đến 85% đường xá không thể sử dụng được vào mùa mưa.
ハリー 貸して サインを貰ってきてあげるわted2019 ted2019
Nhưng một khi mùa mưa bắt đầu, đàn voi sẽ di chuyển ra những vùng thức ăn bên ngoài khu bảo tồn.
談林 派 の 作風 は 「 心付 」 と 呼 ば れ た 。ted2019 ted2019
Trong khu xóm mà tôi sinh sống, những con đường cát luôn trơn trợt, và chúng trở nên lầy lội vào mùa mưa.
エリカかラースだ 区別がつかんjw2019 jw2019
Và khi cây cỏ lại xuất hiện trong mùa mưa thì người ta cho rằng thần Tham-mu trở lại từ nơi âm phủ.
ここ で は 図 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Nếu lối đi vào nhà bạn hay bị bùn vào mùa mưa, bạn có thể trải sỏi hoặc đá để không đem bùn vào nhà không?
すべてが当てはまるとは限らんjw2019 jw2019
Người Ba-by-lôn và người Si-ri xem Tham-mu như vị thần của cây cỏ mọc trong mùa mưa và chết trong mùa khô.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )jw2019 jw2019
Tướng Abrams khuyên Nguyễn Văn Thiệu nên tăng cường quân tại Lào để họ tiếp tục gây rối khu vực cho đến khi mùa mưa bắt đầu.
静かな夜を満喫しようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và rồi sẽ có thay đổi mới, chúng tôi có dây buộc tóc, quần áo, và bao cao su cho điện thoại di động trong mùa mưa.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わたる 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。ted2019 ted2019
101 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.