Múa rối oor Japannees

Múa rối

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

人形劇

naamwoord

voorbeelde

AK: Thế là năm 1981, tôi thuyết phục Basil và vài người bạn mở một công ti múa rối.
そこで1981年 バジルと何人かの友人を説得して 人形劇団を発足しました

Nơi có tỉ lệ phần trăm người mù chữ cao, chúng tôi đã sử dụng nghệ thuật múa rối.
読み書きのできない人が多いところでは 操り人形を使います

Cùng vào thời điểm đó, Kabuki kết hợp và bị ảnh hưởng bởi Bunraku, một loại hình kịch múa rối công phu.
同時に 歌舞伎は徐々に 文楽の影響を受けるようになった 精巧な人形芝居だ

Tuy nhiên, việc cố ý phát âm sai từ "doge" đã có từ tháng 6 năm 2005, khi nó được nhắc đến trong một tập của series phim múa rối Homestar Runner.
しかしながら、故意のスペルミス「doge」の使用は「ホームスター・ランナー」の人形劇シリーズのエピソードで言及されていた2005年6月にさかのぼる。

Bây giờ bạn đuổi theo anh ta, khoa tay múa chân rối rít.
あなたはこの男を追いかけ

Ngược với tấm lưới rất chật này, chúng tôi muốn đem lại cho chúng sự hài hước và vui nhộn, như diễn viên múa rối tóm lấy chúng và làm chúng trở nên sống động trên đường phố.
とても堅固なフレームとは対照的に 人形はドタバタ喜劇風の コミカルな動きを目指しました 人形つかいが手に持って 操っているような動きです

Họ giơ tay lên cao, bứt tóc, khoa tay múa chân rối rít để diễn tả nỗi thống khổ, và hét lên tên người chết” (Eastern Customs in Bible Lands).
それら泣き女たちは,悲嘆を非常に大げさな身振りで表わし,腕を振り挙げ,髪の毛をかきむしり,......死んだ人の名を金切り声で叫ぶのである」と付け加えています。 ―「聖書の地における東洋的慣習」。