Mùa Thu Đức oor Japannees
Mùa Thu Đức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ドイツの秋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mùa thu Đức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ドイツの秋
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Thi-thiên 46:9) Vào mùa thu năm 1950, tôi dâng đời sống mình cho Đức Giê-hô-va và làm báp têm.
箱館 戦争 の 功労 者 に 与え られ た 。jw2019 jw2019
Vào mùa thu năm 1944, tôi tiêu biểu sự dâng mình cho Đức Giê-hô-va bằng cách làm báp têm trong nước.
年に#ポンド増えるくらいだ本当に自分が恥ずかしいjw2019 jw2019
Tuy nhiên, như Phao-lô nhắc nhở họ, Đức Chúa Trời là Nguồn của mưa và mùa màng bội thu.
総理 大臣 又 は 外務 大臣 より 、 内外 人 至当 之 資格 あ る 者 に 御 陪食 を 願 出 候 節 は 、 御 聴許可 被 仰 付 事jw2019 jw2019
Mùa thu năm 1940, Bộ Hàng không Đế chế Đức (RLM) đưa ra yêu cầu đấu thầu về một loại máy bay trinh sát tốc động cơ trang bị động cơ phản lực với tầm bay đạt 2.156 km (1.340 dặm).
主 た る 事務 所 の 所在 地 は 京都 市 上京 区 今出川 通り 烏丸 東 入ル 玄武 町 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thế Chiến II còn đang diễn ra, Hung-ga-ri nhập cuộc theo phe Đức chống lại Liên Bang Xô Viết, và mùa thu năm 1942, Ádám bị trưng binh.
僕が殺人犯だ 4人殺したjw2019 jw2019
Điều này được thể hiện trước tiên trong những trận đánh lẻ tẻ giữa hải quân Anh và Đức tại vùng biển Nam Mỹ vào cuối mùa Thu năm 1914.
変だと思うかもしれないけれどLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong sáu tháng—từ mùa xuân tới mùa thu năm 29 công nguyên—Giăng, nhân chứng trung thành của Đức Chúa Trời, hướng sự chú ý của người Do Thái vào đấng Mê-si sắp đến.
ここ で は 希望 の 列 幅 を 入力 し ます 。 列 幅 を 変更 する と 、 その 右 隣 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。 右端 の 列 幅 の 変更 は 、 左端 の 列 幅 に 影響 を 与え ます 。jw2019 jw2019
Thế nên, mỗi lần thu hoạch trúng mùa và thưởng thức bữa ăn ngon, họ đang nhận sự nhân đức của Đức Chúa Trời.
「私には、クィーナン警視は秘密部員に 殺されたと考える理由がある」jw2019 jw2019
Vào mùa thu năm đó, ngài làm báp têm trong nước và thọ sinh làm Con thiêng liêng của Đức Chúa Trời.
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
16 Lễ Lều Tạm là dịp ăn mừng những gì thu hoạch được trong mùa gặt. Nó là hình bóng cho một công việc đầy vui mừng khác: thu nhóm những người thực hành đức tin nơi Chúa Giê-su Christ.
子供 病院 だっ た が軍事 訓練 施設 として 再生 するjw2019 jw2019
Vào mùa thu năm 1944 những ngày đen tối nhất của Chiến Tranh Thế Giới thứ II, Quân đội Đức phong tỏa phía Tây của Hà Lan, và cùng lúc, vứt bỏ hết các chuyến hàng chở lương thực, thực phẩm.
その 他 の 本 は 鈴鹿 本 から 書写 さ れ 、 流布 さ れ て い っ た もの だ と 考え られ て い る 。ted2019 ted2019
Vào mùa Thu năm 1938, Văn phòng Kỹ thuật của Bộ Hàng không Đế chế Đức (Reichsluftfahrtministerium) yêu cầu văn phòng thiết kế của Messerschmitt vẽ kiểu một phiên bản hoạt động trên tàu sân bay của loại máy bay tiêm kích Bf 109 E, được đặt tên Bf 109 T ("T" là viết tắt của Träger, nghĩa là tàu sân bay).
しかし 、 中興 の 祖 で あ る 与謝 蕪村 ら に よ っ て ふたたび 活気 を 取り戻 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tín đồ Đấng Christ có thể tìm an ủi nơi lời hứa của Đức Chúa Trời cho dân Y-sơ-ra-ên xưa: “Ta sẽ cho mưa mùa thu và mưa mùa xuân xuống thuận thì tại trong xứ các ngươi”.
手加減だとさ- コイツ携帯も持ってるのよ!jw2019 jw2019
Một nông dân ở Đức sẽ được ghé thăm lúc bắt đầu mùa vụ, giữa mùa vụ, và vào lúc thu hoạch, và thăm một lần nữa nếu có xảy ra thất bát, để ước tính thiệt hại.
被害者はクリスティン・タナー #歳 溺死ted2019 ted2019
5 Trong một khải tượng mà sứ đồ Giăng thấy, Đức Giê-hô-va tiết lộ về việc ngài giao cho Chúa Giê-su dẫn đầu mùa gặt toàn cầu nhằm thu nhóm người ta.
その こと を 世間 から は 嘲笑 さ れ 、 二人 の 妻 から は 嫉妬 さ れ て い る が 、 知 ら ぬ 振り を し て い る 。jw2019 jw2019
Rồi đến mùa thu năm 29 CN, “chủ vườn nho” đã phái Chúa Giê-su đến để gọi những người thấp hèn ấy làm việc cho Đức Chúa Trời với tư cách là môn đồ Đấng Ki-tô.
教えたら、俺を殺すだろう?jw2019 jw2019
12 Vào mùa thu năm 29 công nguyên, Giê-su đến gặp người bà con là Giăng để làm báp têm và vì thế ngài trình diện để thi hành ý muốn của Đức Chúa Trời.
京都 大学 付属 図書 館 に 所蔵 さ れ て い る 、 鈴鹿 家 旧蔵本 ( 国宝 )通称 「 鈴鹿 本 」 が 最古 の 伝本 で あ る 。jw2019 jw2019
Hơn nữa, đó là cách chính mà “mùa-màng dưới đất” đang được thu hoạch, vì công việc đó hướng dẫn người ta đến hy vọng duy nhất cho nhân loại, tức Nước của Đức Giê-hô-va (Khải-huyền 14:15, 16).
ホテル ・ マーレ た かたjw2019 jw2019
Một sĩ quan thuộc Không quân Đức, một sĩ quan hải quân và một nhà thiết kế hàng hải đã viếng thăm Nhật Bản vào mùa Thu năm 1935 để tiếp thu những bản vẽ của sàn đáp và thiết bị cùng việc khảo sát chiếc tàu sân bay Akagi.
薫 14 歳 から 23 歳 まで の 話 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
21 Phần thưởng cho những nỗ lực của bạn nhằm chăm sóc bông trái quí báu mà Đức Giê-hô-va giao phó cho bạn có thể đem đến sự mãn nguyện nhiều hơn xa bất cứ vụ mùa thu hoạch dư dật nào của một nhà nông (Thi-thiên 127:3-5).
重要 文化 財 梅沢本 一 冊 が 天下 の 孤本 で あ る 。jw2019 jw2019
11 Kể từ năm 1876 dân sự của Đức Giê-hô-va không ngớt cảnh cáo thế gian, và đặc biệt các đạo tự xưng theo đấng Christ, là thời kỳ dân ngoại sắp chấm dứt vào mùa thu năm 1914 (Lu-ca 21:24).
オート パイロット グループ エレメント: オプション グループ の 作成jw2019 jw2019
Trước chiến tranh, Hồng quân Liên Xô được tuyên truyền là đội quân rất hùng mạnh, nhưng đến mùa thu năm 1941 phía Liên Xô nói rằng Hồng quân đã trở nên thất thế, thời gian chuẩn bị cho chiến tranh không đủ và cuộc tấn công của Đức là một đòn bất ngờ.
ボートの中で待っていろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
▪ Ba kỳ lễ mà Đức Giê-hô-va lệnh cho dân Giu-đa phải giữ —Lễ Bánh Không Men, Lễ Ngũ Tuần, Lễ Mùa Gặt —đều được tổ chức theo thứ tự vào đầu xuân, cuối xuân và mùa thu.
お父さんはカーニバルに行くわjw2019 jw2019
Khi “mùa-màng dưới đất”—tức việc thu nhóm những người sẽ được cứu—hoàn tất, đó sẽ là thời điểm mà thiên sứ ‘hái những chùm nho ở dưới đất và ném vào thùng lớn thạnh-nộ của Đức Chúa Trời’.
時頼 が 15 歳 の とき であ る 。jw2019 jw2019
Thành thử, các tôi tớ của Đức Giê-hô-va đã nhận ra từ lâu rồi rằng giai đoạn tiên tri bắt đầu từ năm thứ 20 triều vua Ạt-ta-xét-xe phải được tính kể từ năm 455 trước tây lịch và như vậy Đa-ni-ên 9:24-27 chỉ về năm 29 tây lịch vào mùa thu là khi Giê-su được xức dầu làm đấng Mê-si.
現状から逃げる場所だわjw2019 jw2019
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.