nước hàng oor Japannees

nước hàng

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

カラメル

naamwoord

Soortgelyke frases

Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước
中央銀行取引所

voorbeelde

Hàng triệu người khắp thế giới chết vì bệnh lây lan bởi nước bẩn hàng năm.
世界中で何百万もの人々が 水の感染症によって毎年死んでいます

Họ đã theo đuổi thực tại Nước Trời hàng mấy chục năm nay.
彼らは王国に関する現実を何十年も追い求めてきました。

Hiện nay nước Pháp đứng hàng thứ sáu sau những nước như Phi-líp-pin và Hoa Kỳ.
しかし今では,フィリピンや米国などに次いで6番目に位置しています。

Tại nhiều nước, hàng giáo phẩm xúi giục người ta bắt bớ dữ dội môn đồ chân chính của Chúa Giê-su, những người nỗ lực rao giảng thông điệp mà ngài từng rao giảng (Giăng 16:2; Khải huyền 18:4, 24).
世界の多くの地域で,イエスが宣べ伝えた音信を誠実に宣べ伝えようとするクリスチャンに対する悪意のある迫害を僧職者が扇動してきました。(

Và Bill Gates trố mắt nhìn vị khán giả, và nói nếu ông không thật sự tận dụng 1 nửa số tài nguyên trong nước thì không có cách nào ông có thể đạt được gần như 10 nước hàng đầu cả
そこでビル ゲイツは聴衆を見回して答えました 「国の人的資源の半分を十分に活用しないならば」 「トップテンの仲間入りをすることは決してできないでしょう」

Chỉ nội trong nước Mỹ, hàng triệu trẻ em hiện đang được nuôi dưỡng bởi cha hay mẹ nghiện rượu.
米国だけでも,非常に大勢の子供たちがアルコール依存症の親に育てられています。

Chúng tôi ngồi trong khung cảnh dường như là vĩnh cửu được điêu khắc bởi nước qua hàng triệu năm và trò chuyện.
何百年もかけて水の流れが刻んだ 悠久とも見える景色の中 2人で座り 話をしました

Bất cứ khi nào trên đường đi làm, tôi đều tự hỏi nước uống hàng ngày từ đâu mà có, và phân, nước tiểu của mình đi đâu.
仕事でどこか行くとき 私が必ず確認するのが 飲み水の水源と 自分のウンチとオシッコの行き先です

* Hàng ngàn Phòng Nước Trời đang được sử dụng cho mục đích này và hàng ngàn Phòng Nước Trời khác đang cần được xây cất.
* そうした建物がすでに幾万棟も建てられて使用されていますが,さらに幾千棟も必要とされています。

Đặt quyền lợi Nước Trời lên hàng đầu không phải là một điều dễ dàng.
王国の関心事を第一にするのは容易なことではありませんでした。

9. a) Sứ đồ Phao-lô luôn luôn để Nước Trời đứng hàng đầu như thế nào?
9 (イ)パウロはどのように王国を第一にしましたか。(

Bạn có thật sự đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống không?—Ma-thi-ơ 6:33; Giăng 17:16, 17.
あなたは本当に神の王国を生活の中で第一にしていますか。 ―マタイ 6:33。 ヨハネ 17:16,17。

Ngược lại, Quần đảo Virgin thuộc Anh chỉ có bảy ngân hàng nước ngoài được cấp phép.
これに対して、イギリス領ヴァージン諸島はたった7行しか免許を受けたオフショア銀行を擁していない。

10 phút: Giúp người khác đặt Nước Trời lên hàng đầu.
10分: 王国を第一にするよう他の人を助ける。「

• Làm thế nào các bạn trẻ có thể đặt quyền lợi Nước Trời lên hàng đầu?
● 若い人たちは,どのように王国の関心事を第一にできますか

Nước Pháp đầu hàng vào tháng 6 năm 1940.
1940年6月にフランスがドイツに降伏した。

Tuy nhiên, vì đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống, chúng ta không thỏa hiệp.
しかしわたしたちは,生活の中で神の王国を第一にしているので,妥協することはしません。(

Tôi nhận thấy mình cần đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống
神の王国を第一にする必要がある,と悟りました

HÃY GIỮ NƯỚC TRỜI NƠI HÀNG ĐẦU TRONG ĐỜI SỐNG CỦA BẠN
王国をあなたの生活の中で第一にしなさい

Luân Đôn có hơn 480 ngân hàng nước ngoài, nhiều hơn bất kỳ thành phố nào trên thế giới.
ロンドンは世界のどの都市よりも多い480の海外の銀行がある。

Chẳng hạn, hãy suy ngẫm tại sao bạn nên đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống.
例えば,生活の中で王国を第一にすべき理由を考えてみてください。

Đây quả là lời trấn an cho những người đặt quyền lợi Nước Trời lên hàng ưu tiên!
この言葉は,生活の中で王国の関心事を第一にしている人たちにとって,何とすばらしい保証となるのでしょう。

Chúng ta có đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống để chu toàn thánh chức không?
わたしたちは,宣教奉仕を十分に果たすために,生活の中で神の王国を第一にするでしょうか。

Hãy đặt Nước Trời lên hàng đầu trong đời sống bạn
生活の中で王国を第一にする

Đặt quyền lợi Nước Trời lên hàng đầu
王国の関心事を第一にする