người Úc châu oor Japannees
người Úc châu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
オーストラリア人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vào lúc người châu Âu đến Úc, có khoảng 300 ngôn ngữ Pama–Nyungar thuộc về trên 30 phân nhóm.
初期 に は 町 の 地主 自身 が 番屋 で 警備 を し た ため 、 自身 番 と 呼 ば れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Điều này tốt đối với người dùng ở California vì họ sẽ nhanh chóng nhận được nội dung từ trang web của bạn, nhưng người dùng ở Úc hay châu Âu thì sao?
女 は 歌謡 や 売春 を 行 っ て い た 。support.google support.google
Cho đến cuối năm 1914, ở Bắc Mỹ, Âu Châu và Úc Châu tổng cộng đã có tới 9.000.000 người được xem “Kịch-Ảnh”.
だからお前を追い出さなきゃならんのさ- 同情するが出るのは無理だ!jw2019 jw2019
Trung bình mỗi người trưởng thành ở nước này tiêu hơn 400 Mỹ kim hàng năm cho cờ bạc—khoảng gấp đôi số tiền người Âu Châu hay người Mỹ tiêu—khiến người Úc nằm trong số những người mê cờ bạc nhất thế giới.
天智 天皇 が 「 中宮 天皇 」 と 呼 ば れ た 文献 資料 も 残 さ れ て い な い 。jw2019 jw2019
Trong khi phần lớn những người mới đến là người Mỹ, cơn sốt vàng cũng thu hút hàng ngàn người từ Mỹ Latin, châu Âu, châu Úc và châu Á.
末尾 に 夕霧 の 行末 と その 一門 の 繁栄 が 語 ら れ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
24 con thỏ Châu Âu được mang đến Úc vào năm 1859 bởi một người Anh vì mục đích thể thao, săn bắn.
そりゃ良かったな クソッタレがted2019 ted2019
Tinh thần cho rằng người da trắng giỏi hơn vào một thời ở Phi Châu, Úc Châu và Bắc Mỹ đã gây ra sự khốn khổ cho người không phải là da trắng—kể cả họa diệt chủng thổ dân ở Van Diemen’s Land (nay là Tasmania).
『 後漢書 』 に 記載 さ れ て い る 國 王 名 は 「 倭國 王 」 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, kinh nghiệm sau đây xảy ra tại Úc châu chứng tỏ rằng đôi khi những người này không có vẻ gì đáng được ao ước cả khi mới thoạt nhìn thấy họ:
じゃあ, ネットワークに 間違いなくつながってた?jw2019 jw2019
Đến cuối năm, có gần chín triệu người được xem Kịch ảnh với những bản khác nhau, ở Bắc Mỹ, châu Âu, Úc và New Zealand
時 ちょうど に 戻る わ分かっ たjw2019 jw2019
Thổ dân Úc, những người theo thuyết vạn vật hữu linh ở Phi Châu, những người theo Thần Đạo, ngay cả Phật Giáo, tất cả đều dạy cùng đề tài này dưới những hình thức khác nhau.
近代 に 新し く 招魂 社 ・ 靖国 神社 など で 死者 に 対 し て 始め られ た 「 招魂 祭 」 ( しょうこん さ い ) に つ い て は 靖国 神社 参照 。jw2019 jw2019
Những người nông dân đang đối mặt với những thách thức của hạn hán, từ châu Á đến châu Phi, từ Úc đến Oklahoma, khi mà những luồng sóng nhiệt do sự biến đổi thời tiết đã giết chết hàng vạn người ở phía tây châu Âu vào năm 2003, và lặp lại một lần nữa tại Nga vào năm 2010
役料 は 春 ・ 夏 ・ 冬 の 3 季 に 分割 し て 米 もしくは 金 に よ っ て 支給 さ れ た 。ted2019 ted2019
Chỉ trong vòng một năm, tổng số khán giả ở Bắc Mỹ, Âu Châu, Úc Châu và New Zealand được xem phim đã lên đến trên chín triệu người.
藤原 道長 は 妻 の 1 人 で あ る 源 明子 を 通 じ て 、 明子 の 父 ・ 源 高明 が 著 し た 『 西宮 記 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
“Tin Sydney, Úc-đại-lợi.—Trong vùng hoang dã thuộc Úc Châu, có một nhóm dân thị tứ gồm 100 người đã bỏ nhà cửa và mọi sự xa hoa của đời sống để đến đây sinh sống và họ đang chuẩn bị cho ngày ‘tận thế’ mà họ tin là sắp xảy ra”.
離別 歌 と 羇旅 歌 と を 、 賀歌 と 哀傷 歌 と を 併せ て 収め た 所 が 独特 で あ る 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, không bộ phim nào trước đó có số lượng khán giả xem đông bằng “Kịch ảnh” —tính riêng năm đầu công chiếu thì ở Bắc Mỹ, châu Âu, Úc và New Zealand có tổng cộng khoảng chín triệu người đến xem!
律令 制 以前 の 皇親 ・ 豪族 が 有 し て い た 家産 制 組織 を 国家 体制 に 取り込 ん だ もの 。jw2019 jw2019
Nhiều người trẻ trong những xã hội thế tục như Úc, New Zealand, Vương Quốc Liên Hiệp Anh và Âu Châu cũng nhận thấy sự khác biệt giữa tôn giáo và lĩnh vực tâm linh.
家族の1人を 演じてくれたからjw2019 jw2019
Tôi trải qua nhiều tháng học về y tá và bác sỹ về sự cắt bỏ bộ phận sinh dục nữ và nó được thực hiện ở Châu Phi, Trung Đông, Châu Á và hiện nay, Úc, Luân Đôn và Châu Mỹ bởi vì chúng ta sống trong xã hội đa văn hóa, mọi người đến mang theo văn hóa của mình và đôi khi họ thực hiện những tập tục văn hóa mà ta khó chấp nhận nhưng họ vẫn cứ làm.
この 段 も 対 に な っ て い る 。ted2019 ted2019
Các cộng đồng người nước ngoài lớn nhất ở Peru là ở Hoa Kỳ (người Mỹ gốc Peru), Nam Mỹ (Argentina, Chile, Venezuela và Brazil), Châu Âu (Tây Ban Nha, Ý, Pháp và Vương quốc Anh), Nhật Bản, Úc và Canada.
これ が 上記 の とおり 、 スローガン で あ っ た の で は な い か と さ れ る 所以 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi Fremantle là vùng đất đầu tiên ở Úc cho nhiều tàu di cư đến từ châu Âu trong những năm 1950 và 1960, Perth bắt đầu trải nghiệm một dòng người đa dạng, bao gồm người Ý, Hy Lạp, Hà Lan, Đức, Croatia.
西郷 に と っ て 勝 は 、 幕府 の 存在 を 前提 と し な い 新 政権 の 構想 を 教示 さ れ た 恩人 で も あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng ta tiến hóa như một loài trên những vùng thảo nguyên châu Phi nhưng sau đó bạn có thể thấy sự di cư của loài người đến những môi trường mới đến các miền sa mạc , khu rừng rậm vào thời kì băng hà lãnh nguyên của Siberia với môi trường khắc nghiệt sang châu Mỹ ,châu Úc
と はず がたり ( と わず がたり ) と は 、 鎌倉 時代 の 中 後期 に 後深草 院 二条 ( ごふかくさ い ん の にじょう ) が 綴 っ た と み られ る 日記 および 紀行 。ted2019 ted2019
Ngày nay tại Úc các nhóm này được chia thành các cộng đồng địa phương. Tại thời điểm định cư ban đầu của người châu Âu, hơn 250 ngôn ngữ được sử dụng; ước tính 120-145 trong số này vẫn được sử dụng, nhưng chỉ 13 ngôn ngữ không bị đe dọa tuyệt chủng.
元慶 元年 ( 877 年 ) 12 月 25 日 、 朝臣 の 姓 を 賜 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hiện nay tại Úc châu có hơn 42.000 các “chiên khác” đã nghe theo tiếng gọi của đấng Chăn chiên hiền lành, và mỗi ngày càng có nhiều người khác được nhóm lại bên hữu của Giê-su, là một địa vị ân huệ (Ma-thi-ơ 25:31-34).
九条 内 大臣 基家 ( 九条 基家 )jw2019 jw2019
Thật là khích lệ cho những người tình nguyện trong gia đình Bê-tên nhớ rằng họ cùng học một bài học sau ngày làm việc, từ các đảo của Thái Bình Dương và Tân Tây Lan, rồi đến Úc Châu, Nhật, Đài Loan, Hồng Kông và sau đó ngang qua Á Châu, Phi Châu, Âu Châu và cuối cùng đến Mỹ Châu.
世 に ふれ ば また も 越え けり 鈴鹿 山 むかし の 今 に な る に や あ る ら むjw2019 jw2019
Điều này có nghĩa là nếu bạn chặn người dùng ở Hoa Kỳ truy cập vào nội dung của bạn nhưng cho phép khách truy cập từ Úc xem nội dung, máy chủ của bạn cũng nên chặn Googlebot có vẻ như đến từ Hoa Kỳ nhưng cấp quyền truy cập cho Googlebot có vẻ như đến tư Châu Úc.
最後には、強烈な痛みに襲われたsupport.google support.google
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.