người đứng xem oor Japannees
người đứng xem
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
傍観者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số người đứng xem đã rước họa vào thân”.—Hoàng
謎の新兵器がいろいろな 星系で現れて、jw2019 jw2019
Trong số những người đứng xem trên bãi biển là Jessica Mae Simmons.
こと に 明石 中 宮腹 の 三宮 は 色好み で 名高 く 、 薫 と 並 ん で 世 に もてはや さ れ て い る 。LDS LDS
(1 Sa-mu-ên 17:42-44) Đối với những người đứng xem ở cả hai bên thì kết quả dường như đã quá rõ ràng.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Ngày nay, hầu như thành phố nào ở Tây Ban Nha cũng tổ chức cabalgata, tức cuộc diễu hành vào ngày 5 tháng Giêng hàng năm, trong đó “ba vua” được đặt trên một xe hoa đi diễu qua trung tâm thành phố, phân phát kẹo cho người đứng xem.
ずっと空き家だったからねjw2019 jw2019
Rất có thể bạn đã thấy những pho tượng nhỏ được sắp thành nhóm cho thấy em bé Giê-su trong một máng cỏ, chung quanh là Ma-ri, Giô-sép, vài người chăn chiên, “ba nhà thông thái” hoặc “ba vị vua”, một số gia súc, và một số người đứng xem.
忍者 で あ る と い う 説 は 芭蕉 が 伊賀 上野 の 生まれ で あ る ため 、 盛ん に 論 じ られ て き た 。jw2019 jw2019
Tại sao trường hợp của La-xa-rơ dường như là vô vọng đối với người đang đứng xem, nhưng Chúa Giê-su đã làm gì?
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
Các thiếu nữ của Giáo Hội cần phải tự xem mình là những người tham gia chủ yếu trong công việc cứu rỗi do chức tư tế hướng dẫn chứ không phải chỉ là người đứng ngoài xem và ủng hộ mà thôi.
出羽 郡司 小野良真 ( 小野 篁 の 息子 ) の 娘 と い わ れ る 。LDS LDS
Người ngồi trên lưng ngựa, và người đứng trên mặt đất, được xem như hai sự việc hoàn toàn khác nhau.
そこ に 、 明治 国家 の 基本 方針 が 示 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ông đồng tình khi đứng xem một số người Do Thái ném đá Ê-tiên.
『 源氏 物語 』 新潮 日本 古典 集成 ( 全 8 巻 ) 石田 穣 二 他 ( 新潮 社 、 1976 年 ~ 1980 年 )jw2019 jw2019
Đứng đây cho mọi người xem được.
その 為 、 面談 を 中止 し た と い う 。ted2019 ted2019
Điều này được so sánh giống như tình trạng căng thằng khi đang làm nhiệm vụ của người quan sát và hiện tại mẫu giấy này rất nhẹ nhàng với người xem đang đứng trước chúng.
そして 、 左門 に 別れ を つげ 、 消え て い っ た 。ted2019 ted2019
(Sáng-thế Ký 3:24) Điều này có thể kích thích sự tò mò, nhưng bất cứ người xem nào cũng phải đứng xa ra.
「 九州 年号 」 も 7 世紀 末 で 終わ っ て お り 、 この 時期 に 王朝 の 交代 が あ っ た と 推定 さ れ る 。jw2019 jw2019
Giống như một người đứng thẳng không ngã, đây ta xem máy Entropica tự động dùng một chiếc xe đi thăng bằng trên cây sào.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。ted2019 ted2019
Ra-bi chủ yếu trở thành người được bổ nhiệm đứng đầu hội thánh, được xem là thầy và người cố vấn chuyên môn cho các người trong nhóm và được trả lương.
廃忘 ( 失敗 する と あわて る と いう 話 、 蒙昧 する こと )jw2019 jw2019
Đứng giữa hai quan điểm đó, nhiều người chỉ xem đồng tính là “giới tính thứ ba”.
これは何だ?新しい政策だ 戦士はより良い食料を獲得するjw2019 jw2019
MỘT TÍN ĐỒ ĐẤNG CHRIST TRUNG THÀNH, ĐỨNG TUỔI NHẬN XÉT: “NGƯỜI THANH NIÊN THƯỜNG XEM VẺ ĐẸP NGANG HÀNG VỚI ĐỨC HẠNH”.
しかし、この事は私たちにとって どんな意味があるのでしょう?jw2019 jw2019
Bây giờ nếu chúng ta đoán xem người đứng thẳng Homo erectus đã sống bao lâu, khoảng cách mỗi thế hệ là bao nhiêu, thì đó là vào khoảng 40,000 thế hệ từ cha mẹ tới con cái và những cá nhân khác quan sát, mà trong đó không hề có thay đổi về chiếc rìu.
その 意味 は 下記 の こと で あ る ( ここ に 『 日本 書紀 』 で は な く 『 日本 紀 』 と あ る こと に つ い て は 書名 を 参照 ) 。ted2019 ted2019
Thí dụ, nhiều người đứng chào biểu tượng quốc gia, hoặc quốc kỳ, và không xem đó là một hành động thờ phượng.
艦隊はサンガラ領海からjw2019 jw2019
Sa Tan sẽ bị ′trói buộc, để nó sẽ không còn chỗ đứng trong lòng con cái loài người nữa’ (GLGƯ 45:55; xin xem thêm Khải Huyền 20:1–3).
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにLDS LDS
HÃY xem Phao-lô bị xiềng xích, và hãy nhìn người lính La Mã đứng canh.
跡継ぎ だっ た 兄 柏木 ( 源氏 物語 ) 亡 き 後 、 一族 の 大黒 柱 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
“Sau ba ngày rưỡi ấy, có sanh-khí từ Đức Chúa Trời đến nhập vào trong hai người: hai người bèn đứng thẳng dậy, và những kẻ đứng xem đều kinh-hãi cả thể...
小額 取引 に は この 極印 銀 を 切遣 い し た 切 銀 が 使用 さ れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Nhiều người trong khán giả chưa bao giờ xem phim cả, và tất cả mọi người thật biết ơn và đứng yên, chăm chú lắng nghe trong khi anh Francis đọc lời tường thuật.
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
Đành rằng họ cầu nguyện dài dòng khi đứng nơi công cộng, nhưng chỉ cốt để cho người khác xem thấy, như Giê-su nói.
ずっと ここで寝てたの?jw2019 jw2019
Vì đa số Nhân-chứng Giê-hô-va ngày nay tự xem là phần của “đám đông vô-số người” đứng “trước ngôi và trước Chiên Con”.
「彼は政府の人間です。 ひどくおびえています」jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.