người nghiên cứu oor Japannees
người nghiên cứu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
学生
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Điều đó luôn rõ ràng với những người nghiên cứu đũa phép như chúng tôi.
だが俺は妻と子供を 家に残してきたんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hãy lưu ý rằng các cuộc trắc nghiệm này đòi hỏi người nghiên cứu phải hành động.
彼女が屋上から落ちて死んだら?LDS LDS
o Các phước lành đã được hứa cho những người nghiên cứu Sách Mặc Môn.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているLDS LDS
Các phước lành đã được hứa cho những người nghiên cứu Sách Mặc Môn:
e 若菜 ( 上 ‐ 箱 鳥 、 下 ‐ 諸鬘 、 上下 ‐ 諸鬘 )LDS LDS
Tôi là một người nghiên cứu lịch sử y dược.
時々彼が木の後ろに 居る様な 気がするted2019 ted2019
Tệ hơn thế nữa, 6 phần trăm số người nghiên cứu đội nón không đúng kích thước của đầu họ.
君 が 居 なけれ ば 成功 し なかっ たjw2019 jw2019
Và hiện giờ chưa nhiều người nghiên cứu mối liên hệ này nhưng chúng tôi thấy rất đáng quan tâm.
1901 年 5 月 18 日 に 結成 し 、 党則 の 第 1 条 に 「 我 党 は 社会 主義 を 実行 する を 以 て 目的 と す 」 と い う 一文 を 掲げ た 。ted2019 ted2019
4 Sứ đồ Phao-lô là một người nghiên cứu uyên thâm về Luật đã hỏi: “Vậy thì làm sao có luật-pháp?”
ああ実に面白かった 静かだがなかなか良かったjw2019 jw2019
Hãy yêu cầu một người trong nhóm nghiên cứu thầm An Ma 10:31–32; 11:21 và người còn lại nghiên cứu An Ma 12:8.
データ ソース の プロパティLDS LDS
Những người nghiên cứu về triết học phát triển quan điểm là loài người không thể nào đạt được chân lý tuyệt đối.
バイヤーはもうすぐ着く。jw2019 jw2019
Với những người nghiên cứu mạng, đó nghĩa là chúng ta có cách mới để giải quyết những vấn đề tưởng chừng như không thể.
三角 縁 神獣 鏡 を 卑弥呼 が 魏 皇帝 から 賜 っ た 100 枚 の 鏡 で あ る と する 説 。ted2019 ted2019
Câu trả lời của vị vua biểu lộ rằng ông là một người nghiên cứu nghiêm túc về Kinh Thánh và là người yêu thương Chúa.
この とき 炊飯 用 の 銅 釜 を 持た さ れ た 兵士 が 一番 悲惨 だっ た と い う 。LDS LDS
Những người nghiên cứu Thánh Kinh và quan sát các việc làm của Chúa Giê-su thì có cơ sở vững chắc để đặt đức tin nơi ngài.
パラメーター は 正常 水力 装置 発動 !jw2019 jw2019
Một vài người nghiên cứu thay tôi, và những người khác đến hiệu sách để tìm sách cho tôi ngay cả trong kỳ nghỉ và chuyến đi công tác.
小野 小町 に 材 を と る 作品 を 総称 し て 「 小町 物 」 と い う 。ted2019 ted2019
Những người nghiên cứu Kinh Thánh thấy rằng có một điều rất thú vị liên quan đến sự thăng trầm của các cường quốc chính trị trên thế giới.
原型 に 近 い の は 一巻 本 だ と い う 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, những người nghiên cứu Kinh Thánh biết rằng trong văn bản gốc, không có chi tiết nào xác nhận La Mã là “Ba-by-lôn lớn”.—Khải-huyền 17:15–18:24.
その 子孫 が 家 に 伝わ る 文書 を 資料 と し て 提出 し た 可能 性 が 高 い 。jw2019 jw2019
Những người nghiên cứu về đề tài này nói rằng một phần nào đó là vì tình trạng bấp bênh về đạo đức và tôn giáo trong thời chúng ta.
そうか、忘れてた 撤退命令だったなjw2019 jw2019
Khi biên soạn ấn phẩm, DVD và tài liệu khác dựa trên Kinh Thánh, người viết, họa sĩ, người nghiên cứu, v.v. thường sử dụng các tư liệu lưu trữ.
原本 は 家康 没後 、 江戸 城 内 の 紅葉山 文庫 に 収蔵 さ れ 、 現在 は 国立 公文書 館 蔵 で 、 重要 文化 財 で あ る 。jw2019 jw2019
Bà Elisabeth Kübler-Ross, người nghiên cứu những bệnh nhân ở giai đoạn cuối cùng của cuộc đời, nói đến một quan niệm khác được nhiều người sùng đạo tin theo.
第 2 巻 : 粥杖 騒動 と 贖 い 。jw2019 jw2019
Họ là những người nghiên cứu Kinh Thánh và có thể giúp bạn biết những điều tốt lành Đức Chúa Trời đang tích cực chuẩn bị cho tương lai của bạn.
徳山 の 家中 は 9 月 30 日 ( 旧暦 ) を 限 っ て 立ち退 き を 命 じ られ 、 萩 その 他 の 縁故 者 を 頼 っ て それぞれ 移転 し た 。jw2019 jw2019
Ông giảng dạy tại Đại học Tufts trong các năm 1960–62, là người nghiên cứu hậu tiến sĩ tại Đại học Princeton giai đoạn 1962–64, và sau đó được nhận vào MIT năm 1964.
私たちはこの小さな花で貴方達の 信頼を表しますLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tôi là một người nghiên cứu thị trường và với tư cách là một nhà nghiên cứu thị trường, tôi biết rằng thực sự tôi chưa bao giờ nắm quyền kiểm soát.
家臣 の ひとり 、 淡路 ( 雀部 重政 ) が 急 に 騒ぎ 出 し 、 修羅 の 時 が 近づ い て い る こと を 知 ら せ た 。ted2019 ted2019
Để được “thanh-sạch” sự dạy dỗ phải đặt nền tảng vững chắc trên Lời Đức Chúa Trời; vì thế, các thanh niên phải là những người nghiên cứu Kinh-thánh chuyên cần.
ヘッダ を 一度 定義 する と 、 同じ ページ スタイル の 付い た ページ に は 同じ ヘッダ が 付き ます 。 しかし 、 最初 の ページ 、 右 ページ 、 左 ページ と 別 の ヘッダ が 必要 に なる 場合 も 少なく あり ませ ん 。 例えば 左 ( 偶数 ) ページ に は 章 の 大 見出し 、 右 ( 奇数 ) ページ に は 小見出し を 表示 する 場合 など が あり ます 。 ヘッダ は ページ スタイル の 属性 の ひとつ です ので 、 この よう な 目的 の ため に は 別 の ページ スタイル を 定義 し て 左右 ページ 別々 に 適用 する 必要 が あり ます 。 最初 の ページ 、 左 ページ 、 右 ページ 用 に は スタイル が すでに 用意 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
Các sách Sử-ký trong Kinh Thánh (do E-xơ-ra viết, ban đầu chỉ gồm một tập duy nhất) cho thấy E-xơ-ra quả thật là một người nghiên cứu tỉ mỉ.
豊雄 は ひと から もら っ た と 言 う が 、 信 じ て もらえ な い 。jw2019 jw2019
Là những người nghiên cứu Kinh Thánh, chúng ta biết rằng theo một nghĩa nào đó, Nước Đức Chúa Trời đã đến vào năm 1914 khi Chúa Giê-su được phong làm Vua ở trên trời.
その 後 、 西行 は 、 この できごと を だれ に も は な す こと は な かっ た 。jw2019 jw2019
1156 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.