bạn càng giấu người ta sẽ càng tò mò hơn
隠すことで、より想像をかきたてるものなのよ
người tò mò oor Japannees
người tò mò
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
野次馬
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
野次馬
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Một số người tò mò còn đu trên thang dây ở các phía của phòng, số khác thì ngồi trên các dụng cụ thể dục.
ここ から 、 題名 の 「 菊花 の 約 」 が き て い る 。jw2019 jw2019
Người ta tò mò về Chúa Giê-su.
モノが流れ出す前にすこし出しておかないと... 言ってる事解らんだろうが だが仮に ケツの穴がムズムズしてjw2019 jw2019
Và đó là những người đủ tò mò để hỏi bất cứ điều gì.
同 20 年 に は 官職 に つ い て い る 皇族 で 上 日 が 不足 し て 季禄 が 支給 さ れ な い 者 に は 時服 料 を 支給 さ れ た 。ted2019 ted2019
Nhưng tôi có một số câu hỏi khác vì tôi biết nhiều người cũng tò mò những điều này.
何のこと言ってるんだ?ted2019 ted2019
Người ta chỉ tò mò muốn biết những chuyện xấu của người khác.”
第 七 段 、 スサノオ は 乱暴 を はたら き 、 アマテラス は 天 の 岩戸 に 隠れ て しま う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhưng con người tò mò và họ muốn trang bị cho cơ thể họ những thứ để họ có thể leo lên dãy An-pơ một ngày nào đó và ngày hôm sau thì lại trở thành một con cá dưới biển.
文治 1 年 ( 1185 年 ) - 大仏 落慶 供養ted2019 ted2019
Sau khi đọc các điều đó, chắc chắn cha mẹ phải giải thích nhiều điều cho những người trẻ tò mò muốn biết.
930 年 ( 延長 8 ) 1 月 、 土佐 守 に 遷任 。jw2019 jw2019
And rồi sự kỳ vọng sẽ phải đến với sự tò mò và khuyến khích những người đang học phải tò mò
これ に 不満 を 抱 い た の が イギリス 公使 で あ っ た ハリー ・ パークス で あ る 。ted2019 ted2019
Lợi dụng việc con người hay tò mò về những điều kỳ lạ và huyền bí, Sa-tan dùng ma thuật để kiểm soát người ta.
なお 、 『 菅家 文章 』 に よ れ ば 、 菅原 是善 の 子 菅原 道真 が 父 に 代わ っ て 序文 を 執筆 し た と さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Thật tốt là họ không bị chống đối trong cuộc diễu hành đó, ngược lại có nhiều người đã tò mò quan sát họ.
やがて 健康 が 回復 し た 彼女 は 、 みずから の 名 を あか さ な い まま 、 入道 の 志 を 僧都 に 告げ 出家 。jw2019 jw2019
Trích đoạn cũng khiến người dùng tò mò về phần tiếp theo của bài viết và điều này có thể hỗ trợ chuyển đổi.
データ は 、 対象 と なる データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。support.google support.google
Vậy Giê-su nói bằng ví dụ để phân chia người hờ hững tò mò nghe cho biết với người thành thật tìm tòi.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。jw2019 jw2019
Nhiều người trẻ hay tò mò và muốn thử “cho biết xem sao”.
なぜヘリが戻ると言ったんだ?jw2019 jw2019
Một số người là vì tò mò.
ステュー みたまえ 大騒ぎしてる人々は?jw2019 jw2019
Nhưng bạn chưa tặng mà người ấy đã tò mò mở ra!
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Nhiều người trở nên tò mò trước điều chúng ta tin và muốn biết nhiều hơn nữa.
エロじじいじゃありません- ありがとあなたは偉大な ブロードウェイのプロデューサーですよLDS LDS
15 Một số người có thể tò mò muốn biết về những lời tố cáo của các kẻ bội đạo.
だが銀河はもっと複雑だ我々には関係ないことだjw2019 jw2019
Trẻ con dễ tin người, có tính tò mò và hăng thăm dò thế giới điện tín tương đối mới này.
橘 豊 日 天皇 ( たちばな の と よひ の すめらみこと ) 用明 天皇jw2019 jw2019
Lúc đầu, những người lối xóm tò mò, nhưng chẳng mấy chốc họ kinh ngạc khi thấy căn nhà được dựng lên thật mau.
「髪にうるおい、です」jw2019 jw2019
Vì tò mò, người này đi lang thang gần khu vực nhà của một kỹ nữ.
女の身を守るために男がいるjw2019 jw2019
Dù trong trường hợp nào, tự nhiên một người sẽ tò mò hỏi là không biết Đa-ni-ên có cảm thấy buồn khi thấy đồng hương của ông lên đường trở về Giu-đa hay không.
現在 まで 、 フランス 語 圏 に おけ る 唯一 の 完訳 で あ り 、 また 訳 の 質 も 非常 に 高 く 、 評価 を 得 て い る 。jw2019 jw2019
Khi một người nổi tánh tò mò, thường thì sau đó có thể thảo luận hứng thú và bắt đầu một học hỏi Kinh-thánh.
ほか に も 日本 各地 に 竹取 物語 由来 の 地 と 名乗 る 地域 が あ り 、 竹取 物語 ( かぐや姫 ) を テーマ に し た まちづくり を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Vì nghĩ không ai thèm chết vì một người như mình, Hitoshi tò mò và nhận lời thảo luận thêm.
玉 の むら 菊 - 後 一条 天皇 の 即位 。jw2019 jw2019
Sự tò mò của người có thể khiến người rơi vào vòng kiểm soát của quỉ sứ.
集合ラッパが私の耳で鳴っています 決して鳴り止みませんjw2019 jw2019
18 Bởi bản năng, vài người trong chúng ta rất tò mò.
宇宙船には飛行士が要る 私では飛ばせんjw2019 jw2019
111 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.