người theo dõi oor Japannees

người theo dõi

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ストーカー

Verb noun

フォロワー

Thành Matsumoto có lượng người theo dõi trên Instagram cao kỷ lục
松本城はインスタグラムのフォロワー数が過去最高になった

Soortgelyke frases

người ủng hộ, theo dõi, phục tùng...
フォロワーシップ

voorbeelde

Để xem danh sách những người theo dõi bạn, hãy thực hiện theo các bước sau:
フォロワーのリストを表示する手順は次のとおりです。

Chương trình ưu đãi chào mừng của bạn sẽ chỉ xuất hiện cho những người theo dõi mới.
初回特典は新規フォロワーにのみ表示されます。

Hãy tìm hiểu thêm về cách nhận thông báo khi bạn có người theo dõi mới.
詳しくは、新しいフォロワーを獲得したときに通知を受ける方法をご覧ください。

Chúng tôi có vài nghìn người theo dõi trên trang Facebook, tăng dần đến 250 nghìn người.
フェイスブックページの フォロワー数は 瞬く間に数千から 25万にまで増えました

Như một số các bạn biết rằng tôi có hơn 4,000 người theo dõi trên trang Twitter.
4000人以上がツイッター上でフォローしてくれています

Tôi chỉ là một người theo dõi đồng hồ
私はただ時間の経過を見守っています

Để cho phép người khác theo dõi blog của bạn, hãy thêm tiện ích Người theo dõi:
他のユーザーに自分のブログをフォローしてもらうには、フォロワー ガジェットを追加します。

Nhờ một người theo dõi khi anh chị đọc và chỉ ra những từ đọc sai.
誰かに朗読を聞いてもらい,読み間違えた箇所を指摘してもらいましょう。

Bây giờ là lúc để chúng ta theo dõi những người theo dõi chúng ta.
今こそ 監視者たちを 監視すべき時です

Mới tuần trước chỉ có 3000 người theo dõi.
1 週間 前 の フォロワー は 3千 人

Và thật ngạc nhiên, có hàng trăm ngàn người theo dõi ngay ngày đầu tiên.
そうしたらなんと 投稿したその日だけで 再生回数が数十万を超えたのです

Ông nói với tôi là ông cho người theo dõi.
アレックス を 監視 下 に 置 く と 言 っ た はず だ

Mọi người theo dõi đồ ăn của họ qua Twitter, bỉm của con cái họ quá iPhone.
人々は自分たちの食べ物をTwitter上に投稿し 子供のおむつをiPhone上で管理していたのです

Tôi sẽ báo mọi người theo dõi.
あいつ 等 は 何 か 企 ん で る

Hai người theo dõi hắn từ đó.
彼 に 次 の 2 つ の 滞在 。

Bao nhiêu người theo dõi?
私のビデオの視聴数はどれくらい?

Bạn sẽ nhận được thông báo khi có thêm người theo dõi.
新しいフォロワーを獲得すると通知が届きます。

Tôi e rằng chúng takhông chỉ là người theo dõi những người hàng xóm, Ông Reese.
一人 だけ じゃ な く て 住民 全員 を 監視 し て た よう で す ミスターリース

Ta muốn các người theo dõi hết những nơi đó
女は殺しても男は殺すな

Và nó bùng nổ. 8000 người theo dõi.
一気 に 増え て 今 は 8千 人 な ん だ

Các doanh nghiệp có thể xem những người theo dõi họ trên ứng dụng Google Doanh nghiệp của tôi.
お客様は Google マイビジネス アプリでフォロワーを確認できます。

Justine có 170 người theo dõi Twitter, và để sự việc hấp dẫn hơn, cô ấy đã được hư cấu lên.
ジャスティンには170人のフォロアーがおり 都合よく話を運ぶために 彼女はフィクション化されました 鉱業で大儲けをした デスモンド・サッコの 娘だという噂が出回ったんです

TẠI SAO NHỮNG NGƯỜI THEO DÕI TIN TỨC THƯỜNG LO LẮNG VỀ TƯƠNG LAI CỦA NHÂN LOẠI VÀ TRÁI ĐẤT?
大勢の知識人が,地球と人類の未来を心配しているのはなぜでしょうか。

Với VRM hoạt động về phía khách hàng, khách hàng cũng tham gia với tư cách là người tham gia, thay vì là người theo dõi.
VRMを顧客側で運用することによって、顧客は従属者としてではなく、むしろ参画者として巻き込まれる。

Sẽ không có Người Giấu Mặt theo dõi bạn, mà chính chúng tôi là Người Giấu Mặt theo dõi tầng lớp chính khách.
ビッグブラザーが我々を 監視するのではなく 我々がビッグブラザーとなり 政治家階級をを監視するのです