người theo hầu oor Japannees
người theo hầu
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
付き添い人
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Người theo hầu nhiều thì 1.000 người, ít thì 100 người".
「見せてみろ。反対だ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 Và con rắn phun nước ở miệng nó ra như cơn lụt theo sau người đàn bà, hầu cho nó có thể khiến cho người bị cuốn theo cơn lụt ấy.
状況は変わったの、ジョンLDS LDS
Hơn 240 người đã thiệt mạng trong cuộc nổi dậy tiếp theo, hầu hết trong số họ những người Pháp, và pháo đài còn lại trong đống đổ nát.
三条西 実隆 の 『 実隆 公記 』LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Các Vua 10:2a) Một số người cho rằng “có hầu-hạ theo rất đông” bao gồm cả một đoàn hộ tống có vũ trang.
漢詩 は 「 和漢 朗詠 集 」 「 新撰 朗詠 集 」 など に 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Cha mẹ tôi là người Tatarstan và hầu hết dân nước đó theo Hồi giáo.
【 高 丘 家 ( 藤原姓 ) 】 藤原 北家 藤原 公季 流 ( 閑院 流 ) 藪 家 ( 高倉 家 ) 庶流 中園 家 の 支流 に 出 づ 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, hầu như mọi người theo Chính Thống Giáo đều đặt ảnh tượng tại những góc riêng trong nhà họ để cầu nguyện.
しかし あなた... あなたはこの物語の残りを 見るのが我慢できない えっ?jw2019 jw2019
Hầu hết người Sunni tuân theo trường phái tư tưởng Hanafi, mặc dù khoảng 10% người Sunni theo trường phái Shafi'i.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dù không thuộc lớp thầy tế lễ, Sa-mu-ên có nhiệm vụ mở cửa sân đền tạm vào buổi sáng và theo hầu việc người cao tuổi Hê-li.
貴穀 賤 金 ( きこく せ んきん ) は 、 江戸 時代 の 経済 思想 の ひと つ で 、 米穀 を とう と び 、 貨幣 を いやしめ る と い う もの 。jw2019 jw2019
Hàng ngàn người đang đưa video lên mạng theo kiểu này, hầu hết là các cô bé tuổi thiếu niên.
あなたに会えて 良かったted2019 ted2019
Hầu như tất cả mọi người đều theo Công giáo, nhưng giáo hội bị kiềm chế.
アドバイスを1つ与えようLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Có bao nhiêu người thật sự hầu việc Đức Giê-hô-va theo cách như thế?
例えば 呉音 で は ヤマダイ 又 は ヤメ ダイ 、 漢音 で は ヤバタイ と な る こと から 、 必ず しも 正確 な 読 み 方 で は な い 。jw2019 jw2019
Người ta cần làm gì hầu được ghi dấu theo cách tượng trưng để sống sót?
近世 以降 は 、 『 仁勢 物語 』 ( にせ ものがたり ) を はじめ と する 多く の パロディ 作品 の 元 と な っ た 。jw2019 jw2019
Lúc 11:55 đêm, hầu hết mọi người đều theo dõi bài diễn thuyết của tổng thống qua TV, hoặc xem những chương trình năm mới phổ biến trên TV.
京都 青蓮 院 と の 関係 が 深 く 祇園 別当 目代 を 3 度 務め て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Như hầu hết người lớn trên thuyền, mẹ tôi mang theo một chai thuốc độc nhỏ.
秤座 は 地方 の 領主 に 冥加 金 を 納入 する こと に よ っ て これ ら の 役所 を 維持 さ せ た 。ted2019 ted2019
6 Vì cớ này, phúc âm được thuyết giảng cho những người đã chết, hầu cho họ có thể được phán xét theo loài người trong xác thịt, nhưng sống trong linh hồn theo ý muốn của Thượng Đế.
田 溶 新 の 翻訳 や柳呈 の 翻訳 『 源氏 物語 イヤギ ( 物語 ) 』 全 3 冊 ( ナナム 出版 、 2000 年 ) が あ る 。LDS LDS
Đã có lúc ông muốn làm theo những người không quan tâm đến Đức Chúa Trời, hầu có một cuộc sống hưởng thụ.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−jw2019 jw2019
Sự suy ngẫm giúp chúng ta hiểu làm sao áp dụng những lời khuyên của Kinh Thánh hầu trở thành những người “làm theo lời, chớ lấy nghe làm đủ”.
脱獄したら、一緒に行く。jw2019 jw2019
Trong khi đó, “đến năm 1914, việc từ chối tham gia quân dịch của những người theo phái Menno ở Tây Âu hầu như chỉ còn là lịch sử”, theo cuốn An Introduction to Mennonite History (Giới thiệu lịch sử phái Menno).
君たちは?-アーチャ・ボルマン それに娘jw2019 jw2019
Hầu hết người ta, đặc biệt là những người không theo Ki-tô giáo, biết rất ít về Kinh Thánh.
翌 22 日 、 朝 雅 は 軍勢 は 200 騎 を 率い て 出陣 し た 。jw2019 jw2019
Ở những nước khác, nhiều người dành hầu hết năng lực của mình vào việc chạy theo giàu có và của cải vật chất.
腫瘍が脳海馬の後ろにjw2019 jw2019
Tuy nhiên, theo gương của Tyndale, những người dịch thuật trong hầu hết các trường hợp đã thay thế “CHÚA” hay “ĐỨC CHÚA TRỜI” cho danh của Đức Chúa Trời.
気長足 姫 尊 ( お き ながたらし ひめ のみこと ) 神功 皇后jw2019 jw2019
Ở giai đoạn quan trọng tiếp theo, đúng với hầu hết mọi người, não thực chất đang hoàn thiện dần cơ chế của nó khi nó mở rộng bộ kĩ năng và năng lực.
できなかったんだ- なぜだ?ted2019 ted2019
Kế đến là “các người dân ngoại”, đám đông vô số người, trung thành hầu việc anh em xức dầu của họ, tuân theo sự hướng dẫn của lớp người xức dầu trong việc rao giảng tin mừng.
この頃 に は 老齢 し て 病 がち に な り 、 しばしば 致仕 ( 引退 ) を 願 う が 、 その 都度 慰留 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
2 Nhiều người xem thường khía cạnh này của lời cầu nguyện, hầu hết những người trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ cũng như dân Y-sơ-ra-ên bội đạo trong thời của Ê-sai.
そりゃ 面白い もの の 頼み 方 だ な 密告 者 !jw2019 jw2019
Phao-lô có nói với Tít là người giám-thị phải “hằng giữ đạo thật y như đã nghe dạy, hầu cho có thể theo đạo lành mà khuyên-dỗ người ta và bác lại kẻ chống trả” (Tít 1:9).
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
176 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.