người thông dịch oor Japannees
người thông dịch
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
通訳
Qua người thông dịch, chàng bắt đầu nói lời cay nghiệt, buộc tội họ là thám tử.
まずは通訳を介して厳しい口調で話し,お前たちは外国のスパイだ,と非難します。
通訳者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nói bài giảng tại một hội nghị, cùng với người thông dịch tiếng Cebuano
じゃ 一つ 教え とく もし 囲ま れ たら 頭 を 打つ ん だjw2019 jw2019
Hoặc có thể ông nói ngắn gọn bằng tiếng Hê-bơ-rơ và có người thông dịch.
丈部 は 彼 を 看病 する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Qua người thông dịch, chàng bắt đầu nói lời cay nghiệt, buộc tội họ là thám tử.
中巻 に 出 て くる 主な 人物jw2019 jw2019
Ngay cả có những người làm thông dịch cho những người vừa mù vừa điếc.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?jw2019 jw2019
Trong khi chẩn bệnh, bác sĩ đặt tay lên vai người bệnh phong và qua một người thông dịch, giải thích phương pháp trị liệu mà người bệnh phải theo.
ー ボーイフレンドさランディ... ー ランディ・スタッツ?jw2019 jw2019
Nhưng tôi cần một người để thông dịch ổng với chúng tôi.
しかし 両替 商 に と っ て 、 この 金銀 含有 量 は 大変 重要 な 情報 で あ り 、 密か に 分析 が 行 わ れ 商人 の 知 る ところ と な っ て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhờ sự siêng năng làm việc của nhóm người thông dịch ở Ríohacha, có thêm nhiều sách mỏng được xuất bản. Điều này đã giúp làm vững mạnh đức tin và gia tăng số môn đồ nói tiếng Wayuunaiki.
巻一 の 巻頭 部分 の 断簡 は 東京 ・ 五島 美術 館 の 所蔵 で あ る 。jw2019 jw2019
Một trong những đặc ân của tôi là được đi cùng giám thị vòng quanh, người được bổ nhiệm đến thăm các hội thánh, để làm người thông dịch khi anh viếng thăm các cộng đồng nói tiếng Đức ở Paraguay.
しかし ながら 、 途中 山口 市 で 萩藩 の 役人 に 押し止め られ 、 失敗 し た 。jw2019 jw2019
Vậy chúng ta cần cái gì đó như robot C3P0 để làm người thông dịch giữa chúng ta với một số máy móc khác mà ta đang sử dụng Hiện tại, có một dự án đang được vận hành gọi là Internet giữa các hành tinh.
もう電話をやめなさいted2019 ted2019
Chị Adriana Guerra de Sepúlveda, là người thông dịch cho chị Kimball tại buổi lễ này, đã nói: “Khi tôi nhìn thấy vị tiên tri, một người có dáng vóc nhỏ bé với khuôn mặt thiên thần, thì tôi bắt đầu khóc và không thể tìm ra lời nào để nói chuyện với ông.
失礼しました では開始しますLDS LDS
Nhưng một số người sao chép và người dịch đã cố thay đổi thông điệp của Kinh Thánh.
兵庫 論 ( ひょうごろん ) と も 。jw2019 jw2019
Một số người tham dự những lớp này sau đó tìm được việc làm là thông dịch cho người khiếm thính.
年明け て 六条 院 の 優雅 な 初春 の 情景 が 描 か れ る 。jw2019 jw2019
Thông dịch cho người khiếm thính
行李 符 ・ 絵符 ・ 伝符 など と も 。jw2019 jw2019
Thường thường trong một nước, có nhiều nhóm người nói những ngôn ngữ khác nhau, vì vậy diễn giả có thể được mời nói bài giảng Kinh Thánh thông qua người phiên dịch.
それ は 以下 の よう な 理由 に よ る 。jw2019 jw2019
Khi khảo cứu những bản dịch cổ nhất,... chúng ta sẽ thấy bằng chứng hùng hồn là người dịch thông thạo tiếng Slavonic, hẳn là vì những cộng sự viên của Cyril đều là người Slav bản địa”.
カラー バー の ドッキング ウィンドウ は 、 ドキュメント の 編集 中 は 開い た まま に する こと が でき ます 。jw2019 jw2019
2 Tôi là A Mu Léc. Tôi là con trai của Ghi Đô Na, người là con trai của Ích Ma Ên, và Ích Ma Ên là con cháu của A Mi Na Đi; và A Mi Na Đi chính là người đã thông dịch các chữ viết trên tường trong đền thờ do ngón tay của Thượng Đế viết ra.
尊重はしますが私は... 私は信じないかも本当に有難う オリビアLDS LDS
Google sẽ khớp thông tin khách hàng đi kèm dữ liệu giao dịch của bạn với thông tin người dùng Google Ads.
脆弱なの コーネル博士?まず挙げられるのはsupport.google support.google
Việc này đòi hỏi phải có ban thông dịch gồm có người dịch và người đọc bản thảo cho mỗi thứ tiếng.
また 考課 や 犯罪 を 理由 と し た 解官 の 場合 に は 帳簿 自体 から 抹消 さ れ た 。jw2019 jw2019
Sau khi vượt qua bài kiểm tra ngôn ngữ này và hoàn thành giáo dục phiên dịch, người nộp đơn có thể trở thành một thông dịch viên tình nguyện bbb.
おい、ちょっと待ててLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Một người đàn bà làm nghề giao dịch đã nói: “Thông điệp trong tờ giấy này thật thích hợp cho mọi người, và dễ hiểu.
この ボタン を クリック する と タイトル ロゴ の 選択 ダイアログボックス が 開き ます 。jw2019 jw2019
16 Và lại nữa, còn người khác được ban cho ân tứ thông dịch các ngôn ngữ và acác thứ tiếng khác nhau.
どの スタイル を 使用 し ます か 。LDS LDS
Với bài hát rap "Express Yourself" của NWA, hai anh em bắt đầu một chiến dịch "thông báo dịch vụ công cộng" để thông báo cho những người tiêu dùng về những chiếc pin này.
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Những người tự nhận là mình thông dịch được những lời này đưa ra những lời giải thích khác nhau khi họ nghe cùng thứ tiếng không thể hiểu được đó.
周防 内侍 集 ( 藤原 俊成 筆 ) 1 帖jw2019 jw2019
Bạn có thể chọn thông tin mà người khác nhìn thấy về bạn trên các dịch vụ của Google. Trong phần "Chọn thông tin những người khác sẽ thấy", nhấn vào Chuyển đến trang Giới thiệu về bản thân.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。support.google support.google
Bạn có thể nhắm mục tiêu mục hàng tới băng thông của người dùng, nhà phân phối dịch vụ hoặc miền của người dùng:
スパルタは滅びるだろうsupport.google support.google
240 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.