Có một người thiếp
妾を持つ
người thiếp oor Japannees
người thiếp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
妾
ja
〈人+[妾]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hội chứng ngưng thở lúc ngủ nguy hiểm vì có thể làm cho một người thiếp đi khi đang làm việc hoặc lái xe.
オブジェクト バー の この アイコ ン は 、 図形 描画 機能 を 使っ て 図形 描画 を 作成 し 、 それ を 選択 し て いる 場合 に 限っ て 表示 さ れ ます 。 詳細 情報 は 、 書式 → 線 → 線 の 終点 に関する ヘルプ に あり ます 。jw2019 jw2019
Phải, thiếp đã tới thăm nơi ở tồi tàn của họ, cho họ thức ăn và để cho mọi người thấy thiếp làm thế.
お前の推測は聞きたくない。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Với tâm trạng hài lòng, Bô-ô giờ đây cũng phủ chăn lên người và ngủ thiếp đi.
以下 に 作中 の 日付 と 行程 を 記 す 。jw2019 jw2019
Vào canh cuối đó, người canh cửa dễ bị thiếp đi.
また 宮廷 の 女性 達 が 用い て い た 文字 や 言語 ( 女房 言葉 ) の 研究 の 分野 に お い て も 貴重 な 資料 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
Thiếp hiểu từng người đã bỏ mạng.
まだ証拠が弱いなウソでしょOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã chỉ đi dọc theo đường tu viện và gửi bưu thiếp đến những người yêu quý.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る。ted2019 ted2019
Như một thuyền trưởng ngủ thiếp đi, những người ấy không thức tỉnh cho đến khi sự việc quá muộn.
彼女 すごく キレイ だっ た ん だjw2019 jw2019
Cũng có thể là đám người đã gửi Wyler tấm bưu thiếp.
この脅威の黒幕の一人はOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.
有力 御 家人 の 三浦氏 と 小山 氏 と の 間 で 、 ささい な こと から 端 を 発 し て あわや 一戦 に と い う 事件 が 起 っ た 。ted2019 ted2019
Thiếp sẽ không nói xấu người đã chết, bệ hạ.
神火 ( じんか / しん か ) と は 、 8 世紀 後半 から 10 世紀 に かけ て 、 主に 東国 の 官衙 を 中心 に 頻発 し た 不審 火 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trên bưu thiếp tôi vẽ hình người, thú vật và kèm theo một câu chuyện hoặc một kinh nghiệm về thiên nhiên”.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。jw2019 jw2019
Có một nền công nghiệp được thiếp lập để quản lí những người xấu.
彼女 が 用意 する 装束 と し て 、 以下 の もの が 列挙 さ れ る 。ted2019 ted2019
Ê-xơ-tê nói tiếp: “Vì thiếp cùng dân của thiếp đã bị bán cho người ta tru di, giết chết, thủ tiêu.
俺達は降りるべきだってjw2019 jw2019
Người phóng viên nói: "Đây là danh thiếp của tôi. Bất cứ khi nào bạn có thông tin gì mới, xin hãy liên lạc với tôi".
オート パイロット レター 7 ページ 目Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thiếp cho là Thủ Phủ không dành cho mọi người.
上巻 で は 、 鎌倉 末期 の 政治 情勢 と その 終焉 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ dán các tờ rơi trên khu phố. và in danh thiếp gửi cho bạn bè và người thân, Và rất nhanh, họ đã có khách hàng gọi tới.
パリにそのリストがあると?ted2019 ted2019
Vài năm sau, vào năm 1938, một bưu thiếp được gửi đến những người nhận tạp chí Tháp Canh dài hạn, mời họ dự một buổi họp đặc biệt tại tư gia cách đó khoảng 25 kilômét.
より 時代 の 下 る 平安 時代 初期 ころ の 創作 、 あるいは 岡田 英弘 の よう に 伊勢 国 の 国学 者 本居 宣長 に よ っ て 改作 さ れ た もの で あ る と する 。jw2019 jw2019
Tôi muốn rút về cái lề thói hàng ngày và sự dễ chịu của cuộc sống trong khu ngoại ô không ai hay biết -- người bà, người mẹ và hai con gái kết thúc mỗi ngày như bao ngày trong suốt 20 năm, kể cho nhau nghe chuyện trong ngày rồi thiếp ngủ, ba người chúng tôi vẫn chung một giường.
徳川 家 処分 に 不満 を 持 つ 抗戦 派 は 、 江戸 近辺 で 挙兵 する 。ted2019 ted2019
Trước khi họ đọc, các anh chị em có thể cần phải giải thích rằng từ hầu thiếp ám chỉ một người phụ nữ kết hôn hợp pháp với một người đàn ông nhưng là người có một vị thế thấp hơn một người vợ.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。LDS LDS
Tôi gửi một bưu thiếp cho em gái Majda với những lời sau: “Anh đã bỏ người chủ cũ và bây giờ đang làm cho một chủ khác”.
預 地 は 3 - 5 年 位 の 期間 で あ る が 、 期限 を 定め な い 場合 も あ る 。jw2019 jw2019
Rồi chúng tôi trao đổi danh thiếp, và thường xuyên gọi cho nhau rồi quyết định thành lập tổ chức này, tổ chức có tên Những người bạn của High Line.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞted2019 ted2019
Nếu chủ nhà ngần ngại cung cấp thông tin, có thể họ sẵn lòng nhận danh thiếp của anh chị hoặc giấy mời nhóm họp của hội thánh để trao lại cho người thân hoặc bạn bè là người khiếm thính.
しかし 、 それ に 不満 を 持 つ 幕臣 たち は 独自 行動 を と る こと と な る 。jw2019 jw2019
Giới thương-gia, vốn tìm thấy tư lợi qua các đám cưới to lớn linh-đình, thường tìm cách làm cho người ta tưởng là vào ngày cưới cô dâu phải cảm thấy như một “bà hoàng”, họ làm như các thiếp in để mời khách, các bức ảnh, bông hoa hay nhẫn đeo tay thật mắc tiền thì đảm-bảo cho người ta có được một đám cưới hoàn toàn.
※カールズJr = ファーストフード店jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.