người theo đạo Lão oor Japannees
người theo đạo Lão
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
道士
道教信者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 Cuộc tìm kiếm trường sinh bất tử đưa những người theo đạo Lão đến việc chế ra thuốc trường sinh bằng thuật chế kim.
刊本 は 18 冊 ( 本文 17 冊 、 総 目録 1 冊 ) 。jw2019 jw2019
Những người Trung Quốc thời xưa theo đạo Lão nghĩ rằng họ có thể thay đổi thành phần hóa học trong cơ thể bằng những kỹ thuật như thiền, luyện khí công và ăn kiêng và nhờ vậy đạt được sự bất tử.
それ に 対 し て 弟 の 時頼 は 酒 の 場 で の 喧嘩 だ から と 静観 し て い た 。jw2019 jw2019
Những người theo Ấn Độ Giáo, Phật Giáo, Hồi Giáo, đạo Jain, và Lão Giáo đều tin có địa ngục ở một hình thức nào đó.
相対 済 令 に よ っ て 公事 の 訴権 を 奪 わ れ た 人々 は 泣 き 寝入り する 他 無 かっ た 。jw2019 jw2019
Phi-e-rơ khuyên người chồng theo đạo đấng Christ như thế nào, và hậu quả có thể sẽ ra sao nếu trưởng lão tỏ ra là người chồng hờ hững với vợ?
それ が すなわち 「 猿簑 」 で 、 句撰 は すこぶる きびし かっ た ら しい 。jw2019 jw2019
14 Để che chở sức khỏe thiêng liêng của hội-thánh, các trưởng lão cần “theo đạo lành mà khuyên-dỗ người ta và bác lại kẻ chống-trả” (Tít 1:9, 13, 16; 2:1).
これ ら の 研究 は 本文 批評や 諸本 研究 上 高 い 成 か を もたら し た だけ で な く 、 文体 、 動機 など に まで 論 を 推し進め て い る 。jw2019 jw2019
Một lần nữa, Ga-la-ti 6:1 có lời hướng dẫn cho các trưởng lão theo đạo đấng Christ thành thật muốn giúp đỡ người khác.
また 、 小辺 路 ・ 大辺 路 の 記事 で 触れ て い る よう に 、 現代 で は 歴史 的 な 資料 と し て も 利用 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Theo Lão Giáo, mục đích của đời sống là hài hòa hoạt động của con người với Đạo—con đường của thiên nhiên.
『 新編 国歌 大観 』 等 に 所収 の 鎌倉 時代 の 歌人 を 中心 と し た もの 。jw2019 jw2019
Những người theo Phật giáo, Công giáo, Khổng giáo, Do-thái giáo, Hồi giáo, đạo Tin lành, Thần đạo, đạo Lão và nhiều đạo khác nữa đều có thần thánh riêng.
尾張 藩 - 名古屋 城 ・ 犬山 城 ・ 美濃 国 今尾 城jw2019 jw2019
Khi các trưởng lão cố gắng đi theo sự lãnh đạo của Chúa Giê-su như vậy, những người trong hội thánh sẽ sẵn lòng noi theo đức tin của họ.
あの子はここに来たくないんじゃない?- いつ頃彼にそんなことを聞いたのよ?jw2019 jw2019
Tuy nhiên, khi noi theo gương Đức Giê-hô-va, Gương Mẫu hoàn toàn cho những người khuyên bảo trong đạo Đấng Christ, thì các trưởng lão có thể chắc chắn rằng họ đã làm những gì họ nên làm.
内 管領 と まで い わ れ た 得宗家 執事 に つ い て も そう で あ る。jw2019 jw2019
Sứ đồ Phao-lô nói với một nhóm trưởng lão đạo Đấng Christ: “Giữa anh em cũng sẽ có những người nói lời hung-ác dấy lên, ráng sức dỗ môn-đồ theo họ”.
船を送るのは非常に危険だったjw2019 jw2019
Các trưởng lão tôn trọng triệt để lẽ thật của Kinh-thánh “hằng giữ đạo thật y như đã nghe dạy, hầu cho có thể theo đạo lành mà khuyên-dỗ người ta” (Tít 1:5-9).
本書 執筆 の ため の 調査 は 文政 年間 ( 1818 年 ~ 1829 年 ) に はじま っ た こと が 伴存 自身 の 記述 から 分か っ て い る 。jw2019 jw2019
Ngày nay, Đức Giê-hô-va cung cấp những người chăn chiên trung thành, các trưởng lão trong hội-thánh, để bảo vệ bầy chiên cho khỏi bị các con thú săn mồi theo nghĩa thiêng liêng như những kẻ bội đạo.
そして 、 世間 の 金銭 を いやし い もの と する 風潮 を なげ い た 。jw2019 jw2019
Lu-ca kể lại cho chúng ta biết rằng khi có vấn đề về việc người ngoại theo đạo có cần phải cắt bì hay không, “người ta [các anh tại An-ti-ốt] nhứt-định Phao-lô và Ba-na-ba với mấy người trong bọn kia đi lên thành Giê-ru-sa-lem, đến cùng các sứ-đồ và trưởng-lão đặng hỏi về việc nầy” (Công-vụ các Sứ-đồ 15:2).
そんな ありえないよ 彼女が...jw2019 jw2019
Vì theo thể chế thần quyền, các trưởng lão và những người khác trong thế kỷ thứ nhất đã phụng sự Đức Chúa Trời trong tinh thần hợp tác chặt chẽ với hội đồng lãnh đạo trung ương và chấp nhận các quyết định của hội đồng ấy.
いいえ 飛行機には乗せられませんjw2019 jw2019
(Thi-thiên 143:10; Ma-thi-ơ 6:9, 10) Sự bổ nhiệm giám thị, hoặc trưởng lão, và tôi tớ thánh chức đạo Đấng Christ là theo thể thức thần quyền, bởi vì thủ tục đề cử và bổ nhiệm những người có trách nhiệm như thế được thực hiện theo sự sắp đặt của Đức Chúa Trời như được đề ra trong Kinh Thánh.
愚か者 に 相応しい 対応 をjw2019 jw2019
23 Tương tự thế, lần cuối cùng Phao-lô ở Giê-ru-sa-lem, ông nhận lời khuyên bảo của các trưởng lão ở đó liên quan đến việc đi đến đền thờ và làm theo các thể thức của Luật pháp hầu cho mọi người đều thấy rằng ông không phải là một người bội đạo đối với Luật pháp Môi-se.
これ は 、 滅亡 時 の 百済 王 が 独立 し て 、 かつ 正当 に 統治 し て い た 国家 の 領土 と ほぼ 一致 し て い る 。jw2019 jw2019
(1 Ti-mô-thê 5:17; Ê-phê-sô 5:23; Hê-bơ-rơ 6:10-12) Trong mọi hoàn cảnh, sự dạy dỗ của trưởng lão phải lành mạnh về thiêng liêng, vì sứ đồ Phao-lô nói với giám thị Ti-mô-thê: “Sẽ có một thời kia, người ta không chịu nghe đạo lành; nhưng vì họ ham nghe những lời êm tai, theo tư-dục mà nhóm-họp các giáo-sư xung-quanh mình, bịt tai không nghe lẽ thật, mà xây hướng về chuyện huyễn.
パキスタン侵攻作戦を覚えてるかな――あの時 当社で用意したミサイル・システム その3基のミサイルに 細菌を搭載させてたjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.