nghệ sỹ oor Japannees

nghệ sỹ

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

アーティスト

naamwoord

[芸士]

Nghệ sỹ người Nhật Masa Takumi giành giải Grammy
日本のアーティスト宅見将典がグラミー賞を受賞した

芸人

naamwoord

[芸士]

voorbeelde

"Nghệ sỹ" trong tiếng Pháp thì dễ rồi, nó có nghĩa là "artiste".
“Artist”とは フランス語でも分かるとおり芸術家

Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.
イランの芸術家は危険な境遇で

Cậu ta tập chơi đàn hàng ngày để trở thành một nghệ sỹ dương cầm.
彼はピアニストになるために毎日ピアノの練習をしている。

Cô ấy sống ở New York, nhưng cô không cố gắng trở thành một nghệ sỹ Tây phương.
ニューヨークに暮す彼女は西欧の芸術家を目指しておらず

Chúng tôi đều là những nghệ sỹ ở khu trung tâm.
2人ともダウンタウンの アーティストでした

Hành trình trở thành nghệ sỹ của tôi bắt đầu từ một nơi rất riêng tư.
芸術家としての私の旅は 故郷の社会的論評活動ではなく

Tôi là một nghệ sỹ nay đây mai đó.
私は放浪する芸術家です

Những giáo viên này gọi chính họ là những "nghệ sỹ tán tỉnh"
自らを“pick-up artists”と 呼びます

Nhưng quá nhiều luật cản trở một nghệ sỹ jazz thành công từ việc ứng biến.
ですが規則が多過ぎると、熟練したジャズミュージシャンは 即興しづらくなります

Nghe có phần kinh khủng. Nhưng thực sự, đối với những nghệ sỹ tán tỉnh đó,
ちょっとひどいですよね 確かに ナンパの達人にとって

Không thể phủ nhận rằng anh ta là nghệ sỹ dương cầm giỏi nhất thế kỷ 20.
彼は二十世紀最高のピアニストだと言って差し支えないでしょう。

Anh ta là một nghệ sỹ xe đạp một bánh.
一輪車乗りです

Đã có ai từng nhìn thấy những ngón chân của nghệ sỹ ba-lê khi họ trình diễn xong?
一点で立っているときのダンサーのつま先を どなたか見たことがありますか?

Mỗi một nghệ sỹ Iran, bằng hình thức này hay hình thức khác, đều liên quan đến chính trị.
大概のイラン人芸術家は 政治に意欲的です

Đồng bào chúng tôi phụ thuộc vào những nghệ sỹ, và văn hoá thì nằm ngoài khả năng giao tiếp.
イランは芸術家に依存しており 文化は意思疎通以上の意味を持ちます

Những nghệ sỹ nhạc Jazz cần những mẩu giấy nhớ -- phần lớn bọn họ cần một vài chú thích trên trên giấy.
ジャズミュージシャンも音譜がいります ほとんどのジャズミュージシャンが譜面を使います

Làm cách nào một nghệ sỹ 59 tuổi chưa bao giờ rời khỏi Venice chuẩn bị đi trò chuyện với thế giới mới?
ベニスより遠くに行ったこともない 59歳の芸術家は この新世界に どう語りかけるのでしょう?

Bạn có thể đăng ký kênh của một nghệ sỹ để cập nhật nhạc, video và các chuyến lưu diễn mới của họ.
アーティストのチャンネルに登録して、そのアーティストの新しい音楽、ミュージック ビデオ、ツアーの最新情報をチェックできます。

Nhưng những gì các nghệ sỹ muốn làm là đặt sự kì vọng lên sự đối xứng rồi sau đó phá vỡ chúng.
しかし 芸術家は対称性を暗示して それをわざと壊したがるものです

Những người nghệ sỹ, chính trị gia, ngôi sao nhạc pop, linh mục, CEO, tổ chức phi chính phủ, hội phụ huynh, hội học sinh.
芸術家も 政治家も ポップ・スターも 宣教師も CEOも NGOも 母親会も 学生自治会も

Chỉ trong vài tiếng, Shirin Neshat, một người bạn Iran của tôi một người nghệ sỹ rất quan trọng với chúng ta sẽ nói chuyện với bạn.
数時間後に イランにとって非常に重要な芸術家であり 私の友人でもある シュリン・ネスハットからも 講演があります

Các nghệ sỹ có thể có nhiều kênh trên YouTube, chẳng hạn như kênh thuộc sở hữu và điều hành của chính nghệ sĩ hoặc kênh VEVO.
アーティストは YouTube で複数のチャンネルを所有することができます。 たとえば、MCN が所有し運営するチャンネルや VEVO チャンネルなどがあります。

Khi bạn đăng ký, bất kỳ video mới nào mà các nghệ sỹ xuất bản sẽ hiển thị trong nguồn cấp dữ liệu Đăng ký của bạn.
チャンネルに登録すると、公開された新しい動画が [登録チャンネル] フィードに表示されるようになります。

Họ hiện tai là những cơ hội tốt nhất cho các nghệ sỹ để có cuộc sống kinh tế cao, không phải sự giàu có của chức tước.
アーティストが経済的に尊厳を持った生活を 送るための最高の機会を提供します 贅沢ではなく 尊厳です