nghi thức nhập quan
納棺の儀
nghi thức oor Japannees
nghi thức
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
儀式
ja
[儀式]
Hay người đó chỉ làm theo nghi thức?
それとも,単に儀式として行なっているだけでしょうか。
式典
một nghi thức đã không dùng đến 29 năm qua. Nghi thức đễ phái một số đàn ông
29年間、行われていなかった式典です。それは、数人の男を派遣するもので・・・
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
儀式
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Điều gì thúc đẩy sự chú ý đến cách xử sự và nghi thức hiện nay?
会津 藩 - 若松 城 ・ 猪苗代 城jw2019 jw2019
Phụng sự Đức Chúa Trời không phải là nghi thức nặng nề
でも、今日脱獄しないと、LJが殺される。jw2019 jw2019
Nghi thức là cần thiết để cô bước ra thế giới.
考古 学 的 反証 も 主張 さ れ て い る ( 『 古事 記 』 偽書 説 も 参照 ) 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chương 16 chứa đựng những nghi thức được cử hành vào Ngày Lễ Chuộc Tội.
関ヶ原 の 合戦 に 勝利 し た 徳川 家康 は 全国 統一 へ の 一歩 と し て 貨幣 制度 の 整備 に 着手 し た 。LDS LDS
Tôi tự nghĩ: ′′Một người nào đó không hiểu nghi thức ngoại giao thích hợp.
まったく よー !-覚え てろ よー !LDS LDS
Hầu hết người Tây Ban Nha không thường xuyên tham dự các nghi thức tôn giáo.
ティーバッグ、逃亡した奴らのなかで、LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không có đá, không có nghi thức.
”次の創始者いでよ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trang phục không theo nghi thức, ông niềm nở tiếp đón chúng tôi.
この 時点 で 本隊 は マダガスカル 島 に 停泊 し て い た 。jw2019 jw2019
Sự xưng tội có lẽ bắt đầu chỉ là một nghi thức đơn thuần.
素性 集 ( 色紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Họ cùng nhau làm nghi thức cầu nguyện
かつて 太閤 円 歩 金 ( たいこ うえん ぶきん ) と 呼 ば れ て き た が 、 秀吉 と は 無 関係 で あ る と の 説 が 有力 と な り つつ あ る 。ted2019 ted2019
May mắn là chúng ta vẫn còn nghi thức để tuân theo.
その 後 所在 が 忘れ られ て い た が 、 明治 に 入 っ て 再発見 さ れ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(5) Việc phụng sự làm đẹp lòng Đức Giê-hô-va không phải là một nghi thức nặng nề.
一緒に来てくれれば喜んで説明するわjw2019 jw2019
Nghi thức Sufi tại Chechnya đến một thánh lễ tại nhà thờ linh thiêng nhất ở Armenia.
翌年 の 春 、 宮中 の 花見 の 宴 の のち 、 源氏 は さ る 姫 君 と 関係 を 持 つ 。ted2019 ted2019
Toàn thể nghi thức kéo dài ba tiếng.
更に 遡 ると 現在 の 中国 の 青海 省 付近 に まで 遡 る こと が でき る と い う 調査 結果 が あ る 。jw2019 jw2019
Nó nghi thức hoá tác động của cái chết lên những gia đình và cộng đồng.
延長 5 年 ( 927 年 ) 、 時平の 遺業 を 継 い で 『 延喜 格式 』 を 完成 さ せ た 。ted2019 ted2019
Gia đình Carolina muốn cô ấy thực hiện nghi thức này”.
こればかりは急がないと- 今は駄目だよ おじさんjw2019 jw2019
Thân xác được xử lý theo nghi thức Phật Giáo.
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Có rất nhiều nghi thức liên quan đến hành động này.
天皇 ・ 廷臣 の 死亡 記事 に 短 い 伝記 ( 薨伝 ) を 付け た こと は 『 続 日本 紀 』 に なら い 、 後続 の 史書 と 同じ で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A-hi-mê-léc xét thấy họ tinh sạch theo nghi thức.
アイツが殺したの! アイツが犯人よ!jw2019 jw2019
Bà được cử hành nghi thức rửa tội sau khi sinh.
しかし 、 近衛 経 家 を 父 と 主張 する 説 は 現在 は 存在 し な い よう で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tuy thế, nên nhớ rằng lời cầu nguyện không chỉ là một nghi thức tôn giáo.
とくに 『 兵範 記 』 は 乱 に 実際 かかわ っ た 平信 範 の 日記 で あ り 、 信憑 性 は きわめて 高 い 。jw2019 jw2019
Ta đang mất đi một nghi thức đặc biệt.
3 月 20 日 に は さっそく 朝議 が 催 さ れ た 。ted2019 ted2019
Trong thế giới loài ong, việc đi tìm thức ăn là một nghi thức rườm rà.
さびた3の文字が付いた 右隣の部屋だよ わかる?jw2019 jw2019
Lễ vật đóng một vai trò quan trọng trong các nghi thức tôn giáo.
母たち 娘たち 父たち 息子たちLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không hề có một nghi lễ, nghi thức nào.
リズ の 家 へ 行き 彼女 を 連れ て ・ ・ここ へ 戻っ て 茶 を 飲み 万事 解決ted2019 ted2019
307 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.