nhân loại học oor Japannees
nhân loại học
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
人類学
Đó là ví sao tôi nghiên cứu về nhân loại học nửa người nửa máy.
なのでサイボーグ人類学を研究しているのです
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vâng, nhân loại học khôn nhờ các tạo vật “khôn ngoan theo bản năng” (Châm-ngôn 30:24-28, NW; Gióp 12:7-9).
異母 兄弟 に 刑部 卿 源 後 古 、 源 方 古 が い る 。jw2019 jw2019
Vì thế nhà nhân loại học, John Watson, đã tìm ra 23 nền văn hóa có 2 mấu dữ liệu.
では、診察しましょうted2019 ted2019
Ảnh đang quen một nhà nhân loại học, nhưng...
巻 第 十 二 本朝 付 仏法 ( 法会 の 縁起 と 功徳 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta hãy nhìn lại vào định nghĩa truyền thống của nhân loại học.
歌 あ は せ - 倫子 七十 の 賀 。ted2019 ted2019
Đó là ví sao tôi nghiên cứu về nhân loại học nửa người nửa máy.
小ノ 島 ( 幕末 、 薩摩 藩 江戸 藩邸 の 奥 老女 )ted2019 ted2019
Nên tôi bắt đầu nghiên cứu về nhân loại học.
慶長 年間 から 明暦 年間 まで の 鋳造 の もの に は 以下 の もの が あ り 、 それぞれ 多少 の 金品位 の 違い が あ る と い わ れ る 。ted2019 ted2019
Và rồi họ viết một văn kiện và có thể vài nhà nhân loại học khác đọc nó và họ nghĩ rằng nó lạ.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。ted2019 ted2019
Có một lý do vì sao tôi lại chọn theo đuổi nghiên cứu về lĩnh vực này thay vì nghiên cứu về nhân loại học truyền thống.
田楽 ( でん が く ) : 田植え の 際 に 行 う 田儛 ( たまい ) と 関連 し て い る 。ted2019 ted2019
Theo một nhà nhân loại học, “thông điệp của họ nói về lửa địa ngục nhiều hơn là về lòng trắc ẩn và tình yêu thương người đồng loại”.
16 歳 の 遮那 王 ( 義経 ) は 、 稚児 と し て 預け られ て い た 鞍馬 寺 を 出奔 し た 。jw2019 jw2019
Đến năm 1949, ông là sinh viên ngành nhân loại học tại Đại học Arizona và đã làm nghiên cứu thực địa khảo cổ học tại Quận Lincoln, New Mexico.
天暦 10 年 ( 956 ) に 藤原 師輔 が 遭遇 し た もの 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cuốn sách này có nhiều điều uyên thâm, việc này không có gì là lạ vì sách ấy do Đấng Tạo hóa cung cấp cho nhân loại học hỏi trong nhiều thế kỷ (II Phi-e-rơ 3:15, 16).
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Đây là tổ tiên của người vị thành niên sớm nhất và đầy đủ nhất từng được tìm thấy trong lịch sử của cổ nhân loại học, một khoảnh khắc tuyệt vời trong lịch sử rất dài của chúng ta.
分かった? 簡単よ 怖くないわted2019 ted2019
Các thời kỳ gian băng là công cụ hữu ích giúp cho việc lập bản đồ địa chất cũng như nghiên cứu nhân loại học, chúng được dùng như một phương pháp định tuổi đối với các hóa thạch của con người.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Dever, giáo sư khảo cổ và nhân loại học vùng Cận Đông bình luận: “Các văn sĩ thời Hy-La không thể ‘bịa đặt’ [điều đó] nhiều thế kỷ sau khi những đơn vị đo lường này đã biến mất và chìm vào quên lãng.
藤原 定家 の 『 明月 記 』jw2019 jw2019
Cả nhân loại sẽ học cách chăm sóc trái đất để hành tinh này được phục hồi và tràn đầy sự sống.
物語 は 鳥羽 法皇 の 治世 の こと から 筆 を 起こ す 。jw2019 jw2019
Trong suốt thế kỷ vừa qua, các học giả đã dùng một chuỗi phương pháp phức tạp có tính chất xã hội học, nhân loại học và văn học khi cố tìm ra những lời giải đáp cho câu hỏi Chúa Giê-su thật sự là ai.
ダドリーの部屋も ひとつ分けてやったんだ全ては わしらの思いやりからだぞ 駄目 メイソンさんがいらしてからよjw2019 jw2019
Vào thế kỷ 19, những nhà nhân loại học như Francis Galton (em họ của Charles Darwin) và những nhà tội phạm học như Cesare Lombroso ở Ý đề xuất những học thuyết và phương pháp tương tự mà giờ đây đã gần như chìm vào quên lãng.
後 に は 琵琶 湖 東岸 の 淡海 安 国造 を 併合 し 、 近江 全体 を 支配 し た と も い う 。jw2019 jw2019
Như tôi biết, điều này đều nằm trong rất nhiều quyển từ điển, nhưng bạn cũng sẽ tìm thấy định nghĩa thật sự trong tác phẩm của nhà văn Edward Tylor, một giáo sư chuyên ngành nhân loại học đầu tiên ở Oxford, một trong những nhà nhân loại học hiện đại đầu tiên.
- 古代 ・ 中世 に お い て 、 荘園 や 公領 、 座 など に お い て 臨時 に 課 せ られ た 賦課 。ted2019 ted2019
Về phía con người thì, Walter Starck, một nhà hải dương học, đã và đang tô vẽ cho đồ lặn từ những năm 1970, Xét về khía cạnh nhân loại học, các bộ tộc thuộc vùng đảo Thái Bình Dương đã tự tô vẽ trong lễ cúng tế rắn biển để xua đi thần cá mập.
曽 祖父 ( 祖父 と する 説 も あ る ) は 古今 和歌集 の 代表 的 歌人 で あ る 清原 深 養父 で あ る 。ted2019 ted2019
Vì vậy, người ta đã tiến hành những nghiên cứu có tính nhân loại học vào việc khai thông những hoạt động mỹ thuật của trẻ em, và kết quả tìm thấy xuyên suốt thời gian và không gian là tất cả trẻ em thể hiện sự phát triển giống nhau về lô gích hình ảnh khi chúng lớn.
四十 巻 を 正編 ・ 続編 と 分け 二 部 構成 と し て い る 。ted2019 ted2019
Duhem thì cho thấy rằng một triết gia khoa học có thể biết các phương pháp khám phá của một cá nhân tốt hơn chính cá nhân đó làm, trong khi Malinowski chứng minh rằng một nhà nhân loại học có thể biết về các phong tục và thói quen của một người tốt hơn chính người đó.
代わりに私を非難してください 私は集合ラッパを決して吹かなかったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2 Phi-e-rơ 2:4-13 Động lực nào thôi thúc Đức Giê-hô-va sử dụng quyền năng hủy diệt, điều đó dạy cho tất cả nhân loại bài học gì?
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Nhà nhân loại học, Christian Rätsch và Claudia Müller-Ebeling, đồng tác giả của cuốn sách nói về Lễ Giáng Sinh ngoại giáo (Pagan Christmas) viết: “Như nhiều phong tục lẫn niềm tin trước thời Chúa Giê-su, buổi lễ xưa ăn mừng sự trở lại hằng năm của mặt trời lại chuyển sang ăn mừng ngày sinh của Đấng Ki-tô”.
895 年 ( 寛平 7 ) 8 月 13 日 、 正五 位 下 に 昇叙 し 、 右 少弁 ・ 式部 少輔 ・ 文章 博士 ・ 讃岐 介 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Năm 1927, nhà nhân loại học Winifred Blackman, tác giả cuốn Người Fellahin Thượng Ai Cập, đã tiến hành một nghiên cứu dân tộc học về cuộc sống của những người nông dân Thượng Ai Cập và kết luận rằng có một sự tiếp nối giữa các đức tin và sự thi hành văn hóa và tôn giáo trong những người fellahin với những thời Ai Cập cổ đại .
当然 政治 の 実権 は なお も 握 り 続け た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bắt đầu đến phần thú vị khi gần đây các nhà nhân loại học bắt đầu mang trò chơi này đến những nền văn hóa khác và họ ngạc nhiên nhận ra rằng, những kĩ sư nông nghiệp hùng hổ ở vùng Amazon hoặc những người chăn nuôi nay đây mai đó ở Trung Á hoặc một tá nền văn hóa khác -- mỗi cái lại có những định nghĩa khác nhau về sự công bằng.
さらに 関津 遺跡 の 幅 18 m の 道路 跡 も 関連 する 遺跡 で あ る と 考え られ る 。ted2019 ted2019
174 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.