nicaragua oor Japannees

nicaragua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ニカラグア

eienaam

Người ta thường gọi Nicaragua là vùng đất của hồ và núi lửa.
ニカラグアはよく,湖と火山の国と言われます。

Nicaragua

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ニカラグア

eienaam

Người ta thường gọi Nicaragua là vùng đất của hồ và núi lửa.
ニカラグアはよく,湖と火山の国と言われます。

voorbeelde

Nicaragua và Belize bỏ cuộc.
ニカラグアとベリーズは出場を辞退した。

Giấy và bút chì được chuyền từ phòng giam này sang phòng giam khác để ghi số người dự Lễ Tưởng Niệm tại nhà tù ở Nicaragua
ニカラグアの刑務所で,記念式の出席者数を記録するために監房から監房へと回された紙と鉛筆

Cộng hòa Tân Granada là một nước cộng hòa tập trung bao gồm chủ yếu Colombia và Panama ngày nay với một khu vực nhỏ của các quốc gia ngày nay Nicaragua, Costa Rica, Ecuador, Venezuela, Peru, và Brazil.
ヌエバ・グラナダ共和国(República de la Nueva Granada)は、主に現在のコロンビアとパナマ、そして現在のエクアドル、ペルー、ブラジル、コスタ・リカ、ベネズエラ、及びニカラグアの各一部地域から成っていた、中央集権主義の共和国である。

Những học viên khác đã từng phụng sự tại Nicaragua, Ecuador và Albania rồi.
ニカラグア,エクアドル,アルバニアで奉仕した生徒もいました。

Trong nhiều thế kỷ qua, những tên hải tặc ở vùng Biển Ca-ri-bê tấn công các thành phố ven hồ Nicaragua.
これまで幾世紀もの間,ニカラグア湖沿岸の幾つもの都市がカリブの海賊に襲撃されている。

Cách mạng Nicaragua.
ニカラグア革命ともいう。

Nét đặc trưng của hồ Nicaragua là đảo Ometepe, vùng đất lớn phì nhiêu gồm hai núi lửa khổng lồ nối liền nhau bởi một dải đất
ニカラグア湖の代表的な島である,緑生い茂るオメテペ島は,2つの巨大な円錐火山が地峡でつながっている

Costa Rica đón nhận một số không nhỏ người tỵ nạn, phần lớn từ Colombia và Nicaragua.
コスタリカは多くの難民を受け入れ、多くは隣国ニカラグアと、コロンビアからの難民である。

Cô ấy hoạt động ở Nicaragua.
ニカラグアで没した。

Đây là một phần của chuỗi phòng khám bóng chày, nơi chúng tôi phát hiện sự cộng tác giữa Liên Đoàn Bóng Chày, Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, những người chuyên về ngoại giao, những cầu thủ bóng chày quân đội, những người lính thật sự với những kĩ năng thực tế tham gia nhiệm vụ này, và họ chơi cực xuất sắc khắp nước Mỹ Latin và vùng biển Caribbean, ở Honduras, Nicaragua, cả vùng Trung Mỹ và các quốc gia thuộc vùng biển Caribbean nơi mà bóng chày rất phổ biến, và điều đó tạo hệ thống an ninh.
これは野球教室の一環です この教室を通して我々が協働を試みたのは メジャーリーグ ― 外交面を担当する国務省 ― 外交面を担当する国務省 ― 軍所属の野球選手達です 彼らは本物の兵士で ― 優れた技能をもっていますが この任務に参加して ラテンアメリカやカリブ海地域で 野球教室を開いています ラテンアメリカやカリブ海地域で 野球教室を開いています そしてホンジュラスやニカラグアといった 中米およびカリブ海諸国などの 野球の人気が高い地域で 安全保障を生み出しています 野球の人気が高い地域で 安全保障を生み出しています

9 tháng 6 - Không quân Nicaragua được thành lập với tên gọi Fuerza Aérea de la Guarda Nacional.
6月9日 - ニカラグア空軍が、Fuerza Aerea de la Guarda Nacionalとして設立される。

Trước đó, khi tôi và cháu Miriam được bổ nhiệm làm tiên phong đặc biệt ở Nicaragua, Miriam hỏi: “Ba ơi, nếu phải trở về Canada, ba có cho phép con ở lại đây không?”
以前,娘のミリアムと私がニカラグアで特別開拓者として任命されたとき,ミリアムに,「お父さん,もしお父さんがカナダに戻らなくてはならなくなったら,わたしはここに残ってもいい?」

Hoa sứ là biểu tượng của nước Nicaragua
ニカラグアの国の花,サクアンホーチェ(プルメリア)

Người Miskito (ra từ chữ Mosquito) là một trong những nhóm bản địa có lịch sử lâu đời ở Nicaragua, trước khi người châu Âu đặt chân đến nơi này vào thế kỷ 16.
先住民族の1つであるミスキート族(モスキート族とも呼ばれる)の歴史は,ヨーロッパ人がこの地に足を踏み入れた16世紀より前にまで遡ります。

Dường như không điều gì có thể hủy hoại hồ Nicaragua vì kích thước khổng lồ của nó.
ニカラグア湖はこれまでずっと,恐らくはその巨大さのゆえに,何ものにも害されることはないと思われてきました。

Thật vậy, nền nông nghiệp sơ khai của Nicaragua hình thành ở đây.
事実,この島では,ニカラグアにおける農耕の歴史を物語る最古のものが見つかっています。

Cuối cùng là dòng chữ vàng quanh biểu tượng – "REPULICA DE NICARAGUA - AMERICA CENTRAL" (tiếng Tây Ban Nha: CỘNG HOÀ NICARAGUA - TRUNG MỸ).
国章には "REPUBLICA DE NICARAGUA" "AMERICA CENTRAL"(中央アメリカ・ニカラグア共和国)と記されている。

Thật khó mà rời Nicaragua vì chúng tôi đã thật sự cảm thấy được Đức Giê-hô-va nâng đỡ trong suốt thời gian ở đây.
そこで過ごした期間,エホバの支える力を本当に感じたからです。

Bản mẫu:Sân bay Nicaragua
ニカラグアの空港の一覧を示す。

27 Người dân Nicaragua ngạc nhiên khi tòa ủng hộ Nhân Chứng.
27 ニカラグアの人々は,最高裁判所がエホバの証人の主張を支持する判決を下したことに驚きました。

Trong thời gian đó, họ trình đơn khiếu nại lên Tòa Tối Cao Nicaragua để xin hủy bỏ lệnh cấm.
同時に,ニカラグアの最高裁判所に,禁止令を無効とする裁判所命令を請求しました。

Tòa cũng lệnh cho chính phủ Nicaragua và Nhân Chứng phải khôi phục lại mối quan hệ.
また,ニカラグア政府とエホバの証人との関係を以前の状態に回復するよう命じました。

Ông mất năm 1527 tại Nicaragua.
彼は1527年にニカラグアで死去した。

Người ta thường gọi Nicaragua là vùng đất của hồ và núi lửa.
ニカラグアはよく,湖と火山の国と言われます。

Ở Nicaragua, 25% trẻ em sống với mẹ.
ニカラグアでは,子どもの25%が母親だけと暮らしています。