chật ních
ひしめく · 混み合う
ních oor Japannees
ních
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
詰め込む
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tất cả chín người chúng tôi đều bị nhốt chật ních trong một xà lim rộng 1,8 m, dài 3,7 m!
ただ 、 福岡 市 の 雀居 ( ささい ) 遺跡 や 奈良 盆地 の 唐 古 ・ 鍵 遺跡 の 前期 弥生 人 は 、 渡来 系 の 人骨 だ と 判定 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.
また 、 尾張 氏 や 物部 氏 と 同じ 高倉 下 の 末裔 と い う 伝承 も あ る 。jw2019 jw2019
Rồi ông đẩy tôi vào phòng nhỏ chật ních người.
“パーキングメーターが 無いが料金は4ドルだ”jw2019 jw2019
Các thầy Đô-mi-ních gây áp lực để Vua James I ở Aragon tổ chức một cuộc tranh luận chính thức, nhằm mục đích chứng tỏ đạo của người Do Thái là thấp kém và để cho thấy là tất cả người Do Thái cần phải cải đạo.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうjw2019 jw2019
Ngôi đền thờ mà các tín hữu tham dự rất nhỏ. Có một vài tín hữu, mặc dù đã trải qua một cuộc hành trình dài 12 tiếng đồng hồ, nhưng rủi thay đã không thể vào bên trong vì đền thờ đã chật ních người ngày hôm đó rồi.
主に 奥羽 に 向け出 さ れ た 。LDS LDS
Trong bản tường thuật chính thức, các thầy Đô-mi-ních nói rằng mục đích của cuộc tranh luận không phải là ‘để bàn cãi về đức tin như thể người ta nghi ngờ đức tin, nhưng để hủy bỏ những sai lầm của người Do thái và xóa bỏ đức tin vững chắc của nhiều người Do Thái’.
編纂 まで に かか っ た 期間 は 21 年間 、 三 代 の 天皇 に わた る 事業 に ずっと 携わ っ た の は 、 藤原 緒嗣 一人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Họ đi bộ khắp nhiệm sở hoặc trên các xe buýt cũ kỹ chật ních người.
彼は心臓の死亡 攻撃#年前。jw2019 jw2019
Naḥmanides ngần ngại không muốn tham dự cuộc tranh luận đó, vì biết rằng các thầy Đô-mi-ních không có ý định muốn có một sự trao đổi công bằng.
この 異様 な 行程 は 、 仙台 藩 の 内部 を 調べ る 機会 を うかが っ て い る ため だ と さ れ る 。jw2019 jw2019
Nhà thơ và nhà văn trào phúng La Mã Horace đã miêu tả khu chợ này “chật ních những thủy thủ và chủ nhà trọ cáu gắt”.
時代おきにスレヤーが生まれjw2019 jw2019
Phao-lô đang ở trong một căn phòng trên cao và chật ních người tại thành Trô-ách.
また 11 月 に は 銀 目 取引 の 通用 銀 建 ( 永字 銀 、 三 ツ宝 銀 、 四 ツ 宝 銀 ) が 新 銀建 ( 正徳 銀 ) と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Chúng tôi đã kéo đến chật ních cả khán phòng, trên mình mang chiếc áo phông với hàng chữ James Robinson LÀ Joseph!"
よし タムナスさんだなted2019 ted2019
Khi những gia đình ở những thị trấn phụ cận Appleby và Nacogdoches mở cửa nhà họ để tổ chức các buổi họp, chúng tôi leo lên chật ních chiếc xe Ford kiểu A để đi đến đó, bất kể trời mưa hay nắng.
でも転校しなくていいでしょ? ここに居たいの!jw2019 jw2019
Đường phố chật ních xe cảnh sát và xe cảnh vệ nhà thờ nhưng hàng trăm chị em Ả rập dũng cảm đã phá bỏ lệnh cấm và lái xe đi ngày đó.
その よう な 場合 も 含め て 、 個人 の 作者 と し て 近年 名前 が 挙げ られ る 事 が 多 い の は 、 紀 貫之 ら で あ る 。ted2019 ted2019
Các thầy Đô-mi-ních bổ nhiệm Pablo Christiani làm người đại diện chính của họ, một người Do Thái đã cải đạo sang Công giáo và đã trở thành một tu sĩ dòng Đô-mi-ních.
京官 ( 京官 ・ 外 官 ( 地方 官 ) の 区別 )jw2019 jw2019
Mặc dù tuyên bố một chiến thắng quyết định, các thầy Đô-mi-ních rõ ràng tức giận.
勅命 は 白河 天皇 、 撰者 は 藤原 通俊 。jw2019 jw2019
Hội-nghị ở Hoa-thịnh-đốn (thủ-đô Hoa-kỳ) năm 1935 chật ních người tham-dự
また 、 初期 の 文明 ( 日本 ) 12 年 ( 1480 年 ) 9 月 の 日記 に は 、 余白 に 裸婦 像 が 描 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Chị nuôi con bằng nghề giúp việc nhà, phải làm nhiều giờ và đi làm vất vả bằng phương tiện chuyên chở công cộng chật ních người.
5万ボルトを手にしてる 恐れずに撃てjw2019 jw2019
Các thầy Đô-mi-ních nhận thấy rằng muốn làm nhục người Do Thái một cách hữu hiệu, thì thầy ra-bi bậc nhất của họ phải là người ra tranh luận.
戸沢 氏 出羽 国 新庄 藩 6 万 8 千石 余 城jw2019 jw2019
Khi tất cả hành khách ngồi chật ních trong xe và tài xế đã chất các hành lý, bao sản phẩm, và đôi khi cả gà và dê còn sống trên mui xe, thì chiếc xe đò mới lăn bánh trên những con đường mòn gập ghềnh và đầy bụi bậm.
(校長) 明京大学に 入学を決めるにあたっては―jw2019 jw2019
12 Đáp lời Đức Giê-hô-va, hàng ghế dành cho nhân chứng chẳng mấy chốc chật ních với một đám đông nhân chứng vui mừng.
その ため 、 北条 一族 の 内紛 は 政局 混迷 の 度合い を 深め 、 やがて 正慶 2 年 ( 1333 年 ) 5 月 の 鎌倉 幕府 滅亡 へ と 繋が っ て い く 。jw2019 jw2019
Họ chết vì những bệnh truyền nhiễm lây lan trên con thuyền chật ních người trong chuyến hành trình dài đằng đẵng.
これ を 深 く 嘆 く 帝 を 慰め る ため に 亡 き 更衣 生きうつし の 藤壺 が 入内 し 、 新た な 寵愛 を 得 る 。jw2019 jw2019
Bằng cách dùng sự hiểu biết của Pablo Christiani về sách Talmud và các sách của những thầy ra-bi, các thầy Đô-mi-ních tin chắc là họ có thể chứng minh lập trường của họ.
ベッドルームじゃないぞjw2019 jw2019
Biết được điều này, các thầy Đô-mi-ních đã thử cách khác.
夏季 の み 運行 さ れ る コースjw2019 jw2019
Phương tiện vệ sinh cho mỗi xà lim chật ních người chỉ gồm một cái thùng.
裏面 の 極印 に よ る 鋳造 高 は 以下 の とおり で あ る 。jw2019 jw2019
Thành Bết-lê-hem đã chật ních người và Ma-ri cần một chỗ kín đáo để sinh nở, nhưng họ chỉ có thể tìm được chỗ nghỉ ngơi trong một chuồng gia súc.
それなら、やらない。jw2019 jw2019
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.