phù hợp oor Japannees

phù hợp

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

そぐう

werkwoord

つじつまが合う

người mà không tin rằng những triệu chứng này không phù hợp với nhau,
症状のつじつまが合わない筈はないと

一致

verb noun

[符合]

合わせる · 合致 · 適任 · 適切 · 適宜

Phù hợp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

ふさわしい

adjektief

Phù hợp với ý này, sứ đồ Giăng đã viết về lời cầu nguyện đúng đắn dâng Đức Chúa Trời.
この点に即して,使徒ヨハネは,神へのふさわしい祈りについて書きました。

Soortgelyke frases

xử lý phù hợp
粋な計らい

Phù hợp với pháp luật quốc tế
国際法に則って

Không phù hợp tình hình thực tế
実情にそぐわない

Phù hợp với tình hình thực tế của địa phương
地域の実情に応じた

Thảo các quy định phù hợp
適切なルール作り

Đất phù hợp làm bãi tắm
海水浴適地

Phù hợp với tình hình thực tế
実情に応じた

Tính phù hợp
正当性

Hoàn toàn phù hợp
ピタッと合った

voorbeelde

Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp với bạn để bắt đầu!
必要な情報のリンクをクリックしてください。

Ứng dụng có thể phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
次のような場合、アプリはこの年齢層に適していると考えられます。

Hãy nhấp vào mục phù hợp với bạn.
ご自身のアカウントに当てはまるセクションをクリックしてください。

Chỉ Đấng Tạo Hóa đầy quyền năng mới có thể hành động phù hợp với danh như thế.
その名前のとおりにできるのは,全知全能の創造者だけです。

Bằng cách luôn sống phù hợp với luật pháp và nguyên tắc của Đức Chúa Trời.
常に神の律法と原則に従った歩みをすることによってです。

Làm như thế sẽ cho thấy chúng ta hành động phù hợp với lời cầu nguyện của mình.
そのような段階を踏むことは,祈りに調和した努力をしている証拠となります。

Ứng dụng có thể không phù hợp với độ tuổi này nếu các ứng dụng đó:
次のような場合、アプリはこの年齢層に適していないと考えられます。

Những ai sống phù hợp với sự dâng mình sẽ được che chở về thiêng liêng (Thi 91:1, 2).
詩 91:1,2)クリスチャンの献身はエホバへのものであり,人や仕事や組織に対するものではありません。

Được không hả ngài'Không phù hợp'?
つまり 、 氏 は 不 適切 な 、 あなた と 大丈夫 で す か ?

Chiều dài liên kết này là phù hợp với một trật tự liên kết giữa một và hai.
この結合長は1と2の間の結合次数に一致する。

Vâng, điều này tôi nghĩ rằng hoàn toàn phù hợp với Châu Âu.
私の考えではヨーロッパが まさにその場所です

* Thực hiện những điều thích nghi phù hợp.
* 計画したサポートを実施します。

Chỉ cần chọn đường dẫn phù hợp cho bạn để bắt đầu.
まずは知りたい情報をお選びください。

Cách sử dụng tính năng Nội dung phù hợp cho AdSense
AdSense での関連コンテンツ機能の使い方

Để sử dụng một số tính năng nhất định trong Analytics, bạn phải có quyền phù hợp.
Google アナリティクスの一部の機能を使用するには、適切な権限を持っている必要があります。

Bạn hãy tạo ấn tượng đầu tiên phù hợp bằng hình ảnh chất lượng cao.
最初に良い印象を与えられるよう、高品質の画像を使用しましょう。

Nội dung chỉ phù hợp với người lớn từ 18 tuổi trở lên.
18 歳以上の成人のみに適しているコンテンツ。

Như vậy, họ hành động theo cách thần quyền, phù hợp với Đức Chúa Trời.
エフェソス 5:3‐5,22‐33; 6:1‐4。 テモテ第一 5:8。 テトス 3:1)ですから,クリスチャンは神と一致して神権的な仕方で行動します。

Thứ ba, hành tinh cần có khoảng cách phù hợp với ngôi sao của nó.
第3に惑星は 星からちょうど適した距離が必要です

Hãy cương quyết sống phù hợp với sự hiểu biết về Đức Chúa Trời.
神についての知識に調和して生活する決意をなさってください。

Việc cãi vả đó không phù hợp với tư cách của người thờ phượng Đức Chúa Trời thật.
そのようないがみ合いは,真の神の崇拝者にはふさわしくありません。

Hãy chọn tình huống phù hợp với tình huống của bạn nhất.
最も当てはまる状況を選択してください。

Người chồng cũng có thể giúp vợ biết làm thế nào là phù hợp với khả năng.
夫の立場にある人も,妻が能力に応じたペースを知るように助けることができます。

Các bài giảng khác sẽ được khai triển phù hợp với đề tài in sẵn trong chương trình.
他の割り当てられた話は,印刷された予定表に示されている主題に沿って発展させます。

Chúng ta không suy nghĩ phù hợp với tư tưởng của Giê-su.
わたしたちは,イエスの考え方に調和した仕方で物事に注意を集中させる点で失敗します。