Tính phù hợp oor Japannees

Tính phù hợp

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

正当性

voorbeelde

Xem phần Nguyên tắc định dạng bảng tính để biết thông tin về định dạng bảng tính phù hợp.
スプレッドシートの正しい形式についての詳細情報は、スプレッドシート形式のガイドラインをご覧ください。

Khi bạn thêm các thuộc tính phù hợp và chính xác, điều này sẽ giúp người mua sắm tìm thấy bạn trên Google.
関連性の高い的確な属性を追加することで、Google サービスを利用するユーザーがお客様の情報を見つけやすくなります。

Việc thêm các thuộc tính phù hợp, chính xác vào Hồ sơ doanh nghiệp của bạn sẽ giúp khách hàng tìm thấy doanh nghiệp của bạn trên Google.
関連性の高い正確な属性をビジネス プロフィールに追加すれば、Google で検索するユーザーに対してお店やサービスを目立たたせるのに役立ちます。

Một hệ thống phù hợp để xét duyệt tính phù hợp về mặt đạo đức của thử nghiệm lâm sàng là cơ sở cho việc bảo vệ người tham gia bất kì thử nghiệm nào.
倫理的に適切であるかを審査する有効な仕組みは いずれの臨床試験においても 被験者を守る基本となります

Ở các quốc gia và vùng lãnh thổ không được đại diện bởi cơ quan xếp hạng tham gia, xếp hạng riêng sẽ đề xuất tính phù hợp về độ tuổi của một ứng dụng hoặc trò chơi.
加盟レーティング機関の対象に記載されていない国や地域では、別のレーティングによってアプリやゲームの対象として適切な年齢が示されます。

Nếu bạn đã chú thích trang web của mình bằng hệ thống đánh dấu dữ liệu có cấu trúc, thì tiện ích bổ sung này có thể điền và cập nhật các thuộc tính phù hợp ngay từ trang web của bạn vào nguồn cấp dữ liệu.
ウェブサイトを構造化データ マークアップでアノテーション付けすると、アドオンを使用して、一致する属性をウェブサイトから直接フィードに入力したり更新したりできるようになります。

Nhận dạng cá nhân với giới tính khác với giới tính được chỉ định khi sinh hoặc giới tính không phù hợp với nhận dạng nam nữ
出生時に与えられた性別と異なる性別意識、または男性や女性といった単一の性別意識と合致しない性別

Điều này cho phép bạn xem tính năng nào phù hợp với khoảng không quảng cáo cụ thể.
これに伴い、特定の広告枠がどの機能に対応しているかを確認できるようになりました。

Hãy xem lại phương pháp tính chuyển đổi cho mỗi hành động chuyển đổi để đảm bảo phương pháp tính đó phù hợp với mục tiêu của bạn.
各コンバージョンのカウント設定が目標に合ったものになっていることをご確認ください。

Cách sử dụng tính năng Nội dung phù hợp cho AdSense
AdSense での関連コンテンツ機能の使い方

Tính năng Nội dung phù hợp được cung cấp cho một số nhà xuất bản chọn lọc.
関連コンテンツは、特定の要件を満たすサイト運営者様のみご利用いただけます。

11 Dự tính của bạn có phù hợp với ý định của Đức Chúa Trời?
11 あなたの計画は神の目的と調和していますか

Dự tính của bạn có phù hợp với ý định của Đức Chúa Trời?
あなたの計画は神の目的と調和していますか

Tập trung vào việc phụng sự Đức Giê-hô-va và dự tính tương lai phù hợp với điều đó sẽ giúp bạn “tỉnh-thức”.
あなたがエホバへの奉仕にしっかり目を留め,それに沿って人生の計画を立てるなら,「目ざめて」いる助けになります。

Điều này đòi hỏi phải thay đổi các tính nết sao cho phù hợp với ý muốn Đức Chúa Trời.
さらに,自分の性格を変化させ,神のご意志に調和させることも必要です。

Nếu đã đạt đến giới hạn 25 thuộc tính người dùng và cần tạo thuộc tính mới, bạn có thể lưu trữ những thuộc tính không còn phù hợp. Và sau 48 giờ, hãy tạo một thuộc tính mới.
ユーザー プロパティが上限の 25 件に達した後、新しいプロパティの作成が必要な場合は、使用しなくなったプロパティをアーカイブに移動すると、48 時間後に新しいプロパティが作成できるようになります。

Chúa Giê-su chọn tên cho một vài môn đồ phù hợp với tính cách của họ.
イエス自身,弟子たちに,描写的な名前を付けたことがあります。

7. a) Truyền máu của một người vào một người khác có phù hợp với tính chất thánh của máu không?
7 (イ)ある人の血をほかの人に輸血することは血の神聖不可侵性と両立し得ますか。(

Sự tính toán của họ phù hợp với lời Lu-ca thuật lại rằng tàu bị đắm vào ngày thứ 14 (Công-vụ các Sứ-đồ 27:27, 33, 39, 41).
この計算はルカの記述と一致しています。 ルカは14日目に難破したと述べているからです。(

Bạn có thể làm cho Chromebook dễ sử dụng hơn bằng cách bật tính năng trợ năng phù hợp nhất với nhu cầu của bạn.
Chromebook を使いやすくするために、必要に応じてユーザー補助機能を有効にすることができます。

Như là bạn đã thấy, đam mê của tôi là tạo ra những mối giao hòa giữa con người, máy tính sao cho phù hợp với cách não và cơ thể chúng ta làm việc.
私が求めるのは 脳や体の動きに即した ヒューマンインターフェース

Tên nào phù hợp với đức tính nổi bật hoặc danh tiếng của tôi?”.
わたしの評判や一番顕著な特質を表わすのには,どんな名がふさわしいだろうか』。

Ánh Linh nói: “Sau một lúc nói chuyện với người khác, em thường phải khoác lên mình những tính cách khác cho phù hợp với câu chuyện”.
アビガイルは,「みんなとおしゃべりを始めてから,その会話に合った人物に成り済ますことがよくありました」と言います。