phe đối lập oor Japannees
phe đối lập
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
野党
ja
〈陣営+[対立]〉
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chính phủ và phe đối lập, hoàn toàn sững sờ.
佐竹 氏 の 内乱 以降 、 小野崎 氏 は 佐竹 氏 一門 衆 に も 列 し 、 小貫 氏 も 宿老 と し て 活躍 し て い る 。ted2019 ted2019
“Được rồi, vậy hãy đến bầu cho phe đối lập”.
源氏 物語 が まだ 断片 的 な 短編 恋愛 小説 だっ た 頃 から 登場 し て い た ヒロイン の 一人 だ ろ う と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Trong năm 2013, ông được bầu làm lãnh đạo của phe đối lập Đảng Liên hiệp Công nhân.
と い っ た 呼 び 方 を する こと も よく 行 わ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ông hoàn toàn chấm dứt mối quan hệ với phe đối lập vào tháng 4 năm 1928.
何の殺人ですか? なぜ若返らせる為に人が犠牲に?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Khi các phe đối lập đi khỏi, môn đồ của Chúa Giê-su bỗng có cơ hội để trốn thoát.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Phe đối lập là Sa-tan, bè lũ quỉ sứ của hắn và các nhà cầm quyền trên toàn thế giới.
俺の機械が、タクスホーンの家にjw2019 jw2019
Sự chiến thắng của một lãnh tụ và những người ủng hộ ông có nghĩa là chiến bại cho phe đối lập.
翁 が 取り持 っ た が 、 彼女 は 拒否 し 、 一 度 は 姿 を 見 られ た もの の 、 姿 を 消 し て 見せ たり し て 結局 御門 も 諦め させ た 。jw2019 jw2019
Bây giờ những nỗ lực này là nhỏ, chúng thường bị thiếu trợ cấp và phải đối mặt với những phe đối lập ghê gớm.
翌年 の 春 、 匂宮 の 中 の 君 へ の 思い は ますます 募 る よう に な り 、 夕霧 の 六 の 君 と の 縁談 に も 気 が 進 ま な い 。ted2019 ted2019
Krestinsky còn ủng hộ Trotsky và phe đối lập cánh tả còn lại vào năm 1923 đến đầu năm 1927, nhưng đã tách mình khỏi Trotsky sau năm 1927.
家 の 中心 は 、 大まか に 3 つ の 考え 方 が あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Và bởi vì có rất nhiều chính phủ ở Châu Phi là độc tài, họ thực sự cần quân đội để đánh bại phe đối lập.
真 ・ 仮名序 は 共 に 一条 兼良 の 筆 。ted2019 ted2019
Theo cuộc thăm dò ý kiến của cơ quan Gallup trong tháng 6 năm 2008, phe đối lập trung tả được 49.8% so với 49.6% của phe trung hữu cầm quyền.
『 源氏 物語 』 日本 古典 文学 大系 ( 全 5 巻 ) 山岸 徳平 ( 岩波 書店 、 1958 年 ~ 1963 年 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Chúng tôi giúp phe đối lập tại Miến Điện, chính phủ Nam Sudan, nơi mà -- hẳn các bạn đã nghe -- sẽ trở thành một quốc gia mới.
琵琶 の 名手 と も 伝え られ る 。ted2019 ted2019
Chúng biết rõ điều gì là đúng, thế mà lại cố ý đứng về phe đối lập lại Đức Giê-hô-va và các tôi tớ của Ngài.
何でいつもこうなるのよ ボビー 直ぐに戻ってきな さいjw2019 jw2019
Trong cuộc tổng tuyển cử của năm 1747, Hoàng tử xứ Wales một lần nữa vận động tích cực cho phe đối lập nhưng phe Pelham của chiến thắng dễ dàng.
これ は 後 で 書 か れ た 玉鬘 系 の 方 が より 作者 の 精神 的 成長 を 反映 し て い る ため で あ る と 考え る と 説明 が つ く 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Trong những năm gần đây, đã có những nỗ lực quốc tế nhằm giải quyết một số nội chiến bằng cách gây sức ép để hai phe đối lập ký hòa ước.
一 国 の 宰相 が 文士 を 招待 し た の は 、 明治 時代 で は これ が 最初 で あ っ た と い う 。jw2019 jw2019
Dì hỏi tôi: “Con có tưởng tượng được Chúa Giê-su và môn đồ ngài thuộc hai phe đối lập trong những cuộc chiến của La Mã và giết hại lẫn nhau không?”
そして 、 信西 に 命 じ て 、 義朝 の 意見 を 求め させ る 。jw2019 jw2019
Trong những cuộc xung đột khủng khiếp đó, người Công Giáo và Tin Lành một lần nữa cùng phe để tranh chiến với người Công Giáo và Tin Lành bên phe đối lập.
ならなんで行かなかった?jw2019 jw2019
Hai phe đối lập lập những chốt kiểm tra, nhưng vì cả hai đều biết Nhân Chứng Giê-hô-va hoàn toàn trung lập nên xe của chi nhánh thường được phép đi qua.
この 職 は 、 ま も な く 兼載 に 譲 り 、 1495 年 ( 明応 4 年 ) 兼載 ら と 『 新撰 菟玖波 集 』 を 編集 し た 。jw2019 jw2019
Điều này cho phép quân đội của Wellington ở Tây Ban Nha có thể nhận được hàng hóa từ châu Mỹ và trợ giúp tài chính cho phe đối lập chống chiến tranh tại New England.
ニュースを探しに・・・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Với họ, bạo lực mà họ nhìn thấy là hậu quả của những căng thẳng giữa Tổng thống Kabila và những phe đối lập trong nước, bên cạnh những bất hòa giữa Công-gô, Rwanda và Uganda.
おい 何も無いぜ- ケリー?パム?ted2019 ted2019
Giới chức giáo phẩm thường kết thân với đảng phái chính trị đang nắm quyền, đồng thời lén lút liên minh với phe đối lập để bất cứ ai lên nắm chính quyền cũng đều xem họ là “bạn” (Gia-cơ 4:4).
バス を チェック し ます ?jw2019 jw2019
Chúng ta nên ngưng nghĩ về số lượng iPod trên đầu người mà nghĩ về cách làm sao chúng ta trao quyền cho các nhà trí thức, phe đối lập, các tổ chức phi chính phủ và cuối cùng là dân chúng.
ー 君の家族って? ー ドビーが お仕えしている家族ですted2019 ted2019
Najibullah thực hiện chính sách hòa giải với phe đối lập, một hiến pháp Afghanistan mới được ban hành vào năm 1987 và cuộc bầu cử dân chủ đã được tổ chức vào năm 1988 (bị tẩy chay bởi các chiến binh thánh chiến).
現在 の 大宰府 の 年代 測定 は 、 年輪 年代 測定 や 放射 性 炭素 年代 測定 等 に よ る もの で は な く 科学 的 根拠 が 無 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sau cuộc bầu cử Sargsyan cũng cho phép các cuộc biểu tình đối lập diễn ra tại Yerevan và cam kết tuân thủ các yêu cầu của Hội đồng Châu Âu về việc chấm dứt sự đàn áp của chính phủ đối với phe đối lập.
治承 4 年 ( 1180 年 ) - 平 重衡 に よ る 南都 焼討 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Ga-la-ti 6:10) Vì Nhân Chứng Giê-hô-va đứng trung lập, nên không ai có lý do chính đáng để bác bỏ thông điệp của họ, viện cớ là Nhân Chứng liên kết với phe đối lập thuộc nhóm sắc tộc, quốc gia hay bộ tộc khác.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。jw2019 jw2019
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.