phen oor Japannees
phen
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
可算名詞
vi
(Khẩu ngữ) lần xảy ra sự việc (thường là quan trọng, đáng chú ý)
ja
[番]phiên
bị một phen hú vía, một phen hoảng hồn
危機一髪、パニック
場合
時間
期間
番
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'phen' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trong khi canh nông quả thật đã đạt được nhiều tiến bộ trong các năm gần đây thì cũng phải nhìn nhận là từ năm 1914 đến nay nhân-loại đã nhiều phen bị đói.
一緒に仕事をしてきましたjw2019 jw2019
Quả thật là nhân-loại trong suốt lịch-sử đã chịu nhiều phen đói kém.
赤は血の色 バラも赤 青は空の色 海の色jw2019 jw2019
Khi còn trẻ, Đa-vít đã bao phen chạy trốn sự truy đuổi của Vua độc ác Sau-lơ và đội bảo vệ tìm giết ông.
地球的な表現に「切っても切れない縁」とあるjw2019 jw2019
Thế là ông ấy quyết định thử một phen, bắt đầu áp dụng ngành sinh học nhân tạo vào máy móc.
一百 三十 歳 ( もも あまり みそ と せ ) で 没 。ted2019 ted2019
Trong thế kỷ này có quá nhiều phen thù ghét bùng nổ.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
Kinh nghiệm của một tín đồ nọ cho thấy sự khôn ngoan của lời khuyên này. Anh này có một người bạn đồng nghiệp ganh tị nhiều phen trêu chọc anh.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
Tôi đã nói rằng tôi sẽ liều một phen.
次 に 挙げ る の は 『 襲国 偽 僣 考 』 の 考証 を 修正 し た もの で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Thật là kinh ngạc thay khi khám phá ra rằng chỉ trong một phen mà một giáo hoàng giết hại nhiều tín đồ đấng Christ hơn Diocletian ...
厄介な伝染病のたくさんの 媒介昆虫がいますjw2019 jw2019
Tôi cầu nguyện tha thiết trong lòng: “Lạy Đức Giê-hô-va, phen này xin giúp cho chúng con đạt kết quả tốt!”
女 戸主 が 戸主 で い る まま で 婚姻 する とき は 入夫 婚姻 と い っ て 、 夫 が その 家 に 入 っ た 。jw2019 jw2019
Ðại vương phen này khó mà toàn mạng được.
正始 4 年 ( 244 年 ) 、 女王 は 再び 魏 に 使者 と し て 大夫 伊 聲 耆 、 掖邪 狗 ら を 送 り 、 生口 と 布 を 献上 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nhiều phen họ bị sự thờ phượng sai lầm quyến rũ và họ rơi vào vòng nô lệ cho sự thờ hình tượng và mê tín dị đoan, bởi vậy Đức Chúa Trời để cho họ bị quân thù nghịch bắt làm nô lệ (Các Quan Xét 2:11-19).
新古今 調 と い え ば 、 唯美 的 ・ 情調 的 ・ 幻想 的 ・ 絵画 的 ・ 韻律 的 ・ 象徴 的 ・ 技巧 的 など の 特徴 が 挙げ られ る 。jw2019 jw2019
3 Giờ đây, chuyện rằng, Ghê Đê Ôn bước ra đứng trước mặt vua mà thưa rằng: Muôn tâu bệ hạ, từ trước đến giờ bệ hạ đã bao phen nghe theo lời của hạ thần khi chúng ta phải chống lại với đồng bào của chúng ta là dân La Man.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。LDS LDS
Khi còn trên đất, Chúa Giê-su nói: “Hỡi Giê-ru-sa-lem, Giê-ru-sa-lem, ngươi giết các tiên-tri, và quăng đá các đấng chịu sai đến cùng ngươi, ghe phen ta muốn nhóm-họp con-cái ngươi, như gà mái túc và ấp con mình dưới cánh, mà các ngươi chẳng muốn!
「 有明 の 月 」 : 阿闍梨 。jw2019 jw2019
Thí dụ nếu khi một học-viên đặt câu hỏi mà ta nhiều phen trả lời “Anh này (hay chị nọ) có nói rằng... thì vô tình ta đã lôi kéo sự chú ý quá nhiều đến một người đàn ông hay một người đàn bà bất toàn rồi phải không?
その為に 私が居るのよjw2019 jw2019
Một phen thất kinh.
原則 と し て は 許 さ れ な い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。ted2019 ted2019
Những điều căn bản nhất của sự hiểu biết, như là làm sao sản xuất và nấu nướng thực phẩm, làm sao cất nhà để làm chỗ trú ẩn, đều đã đạt được sau nhiều phen thí nghiệm cực nhọc và nhiều lầm lẫn.
数式 を 入力 する セル に カーソル を 置い た 上 で 、 数式 バー に ある この アイコ ン を クリック し ます 。 数式 バー に 数式 を 入力 する か 、 セル 参照 として 数式 に 取り入れる セル を 選択 し ます 。 数式 が 完成 する まで 、 キー 入力 と マウス で の 選択 が 随時 行え ます 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, quá nhiều phen con người và các tổ chức của họ thường cứng nhắc hơn là linh động, phi lý hơn là nhân nhượng.
結婚期間からそれを引いたら 16年しか残らないだろ?jw2019 jw2019
Cậu làm bọn mình 1 phen hú hồn.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nhiều năm sau, trước khi mợ tôi ly dị, mợ cho cậu một phen nằm bệnh viện tâm thần một thời gian ngắn, vì tín ngưỡng của cậu!
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Những nhà phê bình nhiều phen công kích đoạn văn này, cho đó là một lỗi ngớ ngẩn, hoặc tệ hơn nữa, là sự bịa đặt.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もjw2019 jw2019
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.