Xung đột phe phái
宗派対立
phe phái oor Japannees
phe phái
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
派閥
ja
〈[派]+[派]〉
LDP sẽ tiếp tục thảo luận quy định phe phái
自民党は派閥規制の議論を続ける
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Lu-ca 19:43, 44) Các phe phái trong thành chém giết lẫn nhau.
クレアが平和的解決を 提示してくれたjw2019 jw2019
Chúng ta phải còn hơn cả việc ủng hộ phe phái.
語 ら れ ぬ 湯殿 に ぬら す 袂 ( たもと ) か なted2019 ted2019
Sẽ không còn chủ nghĩa ái quốc hẹp hòi, kỳ thị chủng tộc và phe phái.
桐壺 更衣 に 瓜二 つ で あ り 、 その ため 更衣 の 死後後宮 に 上げ られ る 。jw2019 jw2019
Phe phái của Jefferson ủng hộ Pháp và mạnh mẽ công kích hiệp định này.
その ため 単に 業平 の 物語 で あ る ばかり で な く 、 普遍 的 な 人間 関係 の 諸相 を 描き出 し た 物語 と な り え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Các phe phái hận thù gay gắt, đấu đá nhau thật man rợ.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Các phe phái tấn công lẫn nhau một cách tàn bạo.
古田 に よ り 7 世紀 まで 、 敷衍 ( ふえん ) さ れ 、 体系 的 な もの に 整備 さ れ た 。jw2019 jw2019
MÔI TRƯỜNG TÔN GIÁO: Nhà thờ ủng hộ phe phái tham gia chiến tranh.
その 結果 、 学問 と し て 体系 化 さ れ た 「 歌道 」 が 成立 し た 。jw2019 jw2019
Newton dẫn đầu một phe phái khác tin nơi sự biệt dạng nhưng nó không xảy ra trước hoạn nạn lớn.
いい夢は本当に欲しいね。jw2019 jw2019
Ngày ngày, các phóng sự báo chí nói về những phe phái tôn giáo tại nhiều nơi trên thế giới đánh nhau.
巻 第 十 一 本 朝 付 仏法 ( 日本 へ の 仏教 渡来 、 流布 史 )jw2019 jw2019
Ngược lại với đặc tính tương đối dung túng của các phe phái khác, họ tuyên bố là họ có lẽ thật tối hậu”.
明治 政府 は 最後 まで 体面 上 悪貨 鋳造 の 事実 を 認め る こと を 拒否 し た が 、 複数 の 藩 が 贋貨 を 鋳造 し て い た 事実 を 認め た 。jw2019 jw2019
Dần dần, mọi người đều biết về những cuộc cãi lẫy của họ, và hội thánh mà họ coi sóc chia thành phe phái.
そんなことは朝飯前だまあ話はいくらでも続けられるが 言いたいことはつまり オレは世界のてっぺんに立ってるjw2019 jw2019
Một tín đồ đấng Christ để mình bị lôi cuốn theo phe phái chính trị thì không còn ở trong tình trạng trung lập nữa.
おい ちょっと 待って! もしもし? もしもし!jw2019 jw2019
10 Một số người sống qua hết cuộc xung đột này đến cuộc xung đột khác khi các phe phái đối lập tranh giành quyền lực.
槍 の 由来 は 、 斉藤 彦 麿 の 『 傍廂 ( かたびさし ) 』 に よ れ ば 、 神代 の 矛 で あ る 。jw2019 jw2019
Vào thời điểm này, nước Đức nằm trong tình trạng cực kỳ hỗn loạn. Các phe phái chính trị xô xát nhau ngoài đường phố.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。jw2019 jw2019
Vì trung thành với “Chúa Bình-an”, họ giữ sự trung lập triệt để trong các vấn đề phe phái của thế gian.—Ê-sai 2:2-4; 9:5, 6.
私たちが暮らしているような気候からjw2019 jw2019
Họ cũng nhận ra tầm quan trọng của việc duy trì vị thế trung lập triệt để về các vấn đề phe phái của thế gian.
(誠人の声) そして みんなは それぞれの場所に旅立っていったんだ(誠人の声) まるで僕だけが 取り残されたみたいにjw2019 jw2019
Những phe phái thế gian và tín ngưỡng trong các tôn giáo tự xưng theo đấng Christ còn tiếp tục gây đổ máu đến tận ngày nay.
素性 集 ( 唐紙 ) 1 帖 - 素性 の 家集 ( 個人 歌集 ) の 平安 時代 末期 の 写本 で 、 色変わり の 装飾 料紙 に 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Chẳng hạn, có lẽ bạn biết ngay trong lúc này có nhiều nước bị cấu xé bởi những phe phái, đánh nhau để dành ưu thế chính trị.
人生 いかにそれが 短いものであるかjw2019 jw2019
Họ không ủng hộ phe phái nào, không cầm vũ khí chống lại ai, và cũng không tuyên truyền cho bất kỳ lý tưởng nào của thế gian.
会社も分かるはずだ。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, nhiều người đi nhà thờ không khỏi băn khoăn khi nghe các nhà lãnh đạo tôn giáo của họ ủng hộ một phe phái chính trị nào đó.
菅野真道 ら が 延暦 16 年 ( 797 年 ) に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Cảnh sát chống bạo động và quân đội đã phải dùng vũ lực xông vào đền thờ để ngăn chặn sự bạo động giữa các phe phái tôn giáo đối địch.
明治 18 年 ( 1885 年 ) に 銀 本位 制 に 基づ く 兌換 紙幣 で あ る 日本 銀行 券 を 発行 し て 、 日本 は 一時 的 に 銀 本位 制 と な っ た 。jw2019 jw2019
Thuyết Chúa Ba Ngôi không phải là giáo lý của đấng Christ và các sứ đồ của ngài, nhưng là chuyện bịa đặt của phe phái triết học Plato sau này”.
挿入 ( ドキュメント の 比較 )jw2019 jw2019
Ngoài ra, giáo hội còn điêu đứng vì sự chia rẽ sâu sắc giữa hai giáo hoàng, khiến tu sĩ của các phe phái đối lập giết hại lẫn nhau ở Rô-ma.
奴隷または王であろうと 法律に従うjw2019 jw2019
Các nhóm hay phe phái bắt đầu nhờ cậy đến các phương cách chính trị để gây ảnh hưởng trên những sự thay đổi mà họ thật tình cảm thấy là tốt nhất.
例えば 日本 書紀 に は 初出 の 人物 に つ い て は その 系譜 を 期 す の が 通例 で あ る に も 関わ ら ず これ ら の 無 い 人物 が 若干 存在 する 。jw2019 jw2019
Khi các phe phái trong Quốc hội bắt đầu chỉ trích mạnh mẽ Iturbide và các chính sách của ông, hoàng đế đã quyết định vào ngày 31 tháng 10 để giải thể thân thể.
翻字 さ れ 活字 化 さ れ た もの が 、 続 群書類従 完成 会 より 刊行 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.