Khu vực cây cối rậm rạp
雑木林
rậm rạp oor Japannees
rậm rạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
生い茂る
Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.
りっぱな土とは違い,この土にはいばらが生い茂るのです。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rậm rạp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
繁茂
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Không giống như đất tốt, trên loại đất này gai góc lại mọc rậm rạp.
定家 の 直筆 『 定家 本 』 4 帖 を 含 む 。jw2019 jw2019
Cỏ dại mọc đầy sân, còn vườn tược thì um tùm rậm rạp.
畿内 説 に 立 て ば 、 3 世紀 の 日本 に 少な く とも 大和 から 大陸 に 至 る 交通 路 を 確保 でき た 勢力 が 存在 し た こと に な る 。jw2019 jw2019
Hãy tưởng tượng bạn bị mắc kẹt trong một khu rừng rậm rạp và tối tăm.
何から何までお心遣いを 頂いて恐縮ですjw2019 jw2019
Ở phía bắc hải cảng, bên sườn đồi cây cối rậm rạp, là Vườn Bách Thú Taronga.
この 時 吉元 は 徳山 家 中 の 身分 に 応 じ て 引越 料 を 支給 し 、 立ち退 き の 終了 し た 旧徳山 藩領 を 一 つ の 行政 区画 と し た 。jw2019 jw2019
(Ê-sai 1:4; 30:9; Giăng 8:39, 44) Giữa những cây rậm rạp ở vùng quê, họ cuồng nhiệt cổ vũ sự thờ hình tượng.
この 八甲田 山雪 中 行軍 遭難 事件 を 聴 い た 、 ノルウェー 王国 の ホーコン 7 世 国王 が 、 、 お 見舞い と し て 明治 天皇 宛 に スキー 二 台 を 進呈 し た 。jw2019 jw2019
Trong nhiều năm, những cánh rừng rộng và rậm rạp từng là khu vực lý tưởng của loài cọp to lớn này.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、jw2019 jw2019
Loại đỗ quyên này thường mọc thành từng khóm rậm rạp sát đất để tránh những cơn gió dữ dội miền núi cao.
JPEG ファイル の オリジナル の 色 を エクスポート あるいは イン ポート の 際 に 保持 する とき は この フィールド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Trên đường đi, mỗi khi đến chỗ nào có nhiều cây rậm rạp, ông rút súng ra và đi trước để kiểm tra nơi đó.
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 兼備 前 権守 から 兼 伊予 国 権守 に 転任jw2019 jw2019
Những người mạo hiểm về miền quê sẽ cần đến “cung tên” để bảo vệ khỏi thú hoang ẩn núp trong bụi cây rậm rạp.
アルメイダの事を話していたのよjw2019 jw2019
Khi chúng tôi đến thăm Niue, một cậu bé chà cánh tay rậm rạp của anh Winston và nói: “Cháu thích lông vũ của chú”.
これ は 世界 史 上 類 を 見 な い 貨幣 制度 で あ っ た 。jw2019 jw2019
6 Dân Giu-đa phạm tội thờ hình tượng khắp nơi—dưới những cây rậm rạp, trong thung lũng có suối nước, trên đồi, trong các thành.
一連 の 殺人 事件 は 最近 に なっ て の 事 でロス の 麻薬 売買 に 関わる 抗争 と 云わ れ て い ますjw2019 jw2019
Những cái hồ nước xanh biếc được bao quanh bởi các ngọn đồi xanh tươi, cây cối rậm rạp và các mỏm đá ngoạn mục rất đẹp.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。LDS LDS
Từ cửa sổ, chúng tôi có thể nhìn thấy khu rừng tùng bách rậm rạp; thấp thoáng đằng xa là những đỉnh núi uy nghi phủ đầy tuyết.
軍事基地が#km先の港にある 輸送機を送れjw2019 jw2019
Nếu đồng tiền bị rơi nhằm khu cây cối rậm rạp hoặc rớt xuống hồ bùn sâu, hẳn bà đã bỏ cuộc vì không tài nào tìm được.
日朝間 の 郵便 物 交換 の 便宜 を 図 る 為 で あ っ た が 、 その 後 朝鮮 各地 に 日本 に よ る 郵便 局 が 設置 さ れ た 。jw2019 jw2019
Ở Uganda một giám thị vòng quanh đi cùng với một anh tiếng đồng hồ qua khu rừng rậm rạp để đến học hỏi Kinh-thánh với một người đang tiến bộ rất ít.
忍び 物見 ( し のび ものみ ) は 、 戦国 時代 ( 日本 ) 、 戦場 で 、 山野 に 隠れ て 敵情 を さぐ る 斥候 。jw2019 jw2019
18 Vì sự độc ác cháy hừng lên như lửa; nó sẽ thiêu đốt gai gốc và chà chuôm, và nó sẽ đốt cháy những nơi rậm rạp trong rừng, và nó sẽ bốc lên như trụ khói dâng cao.
それ まで 正妻 格 と し て 認め られ て き た 紫 の 上 は 動揺 するが 、 それ を 隠 し て 女 三宮 を 源氏 の 正室 と し て 迎え る 準備 を する 。LDS LDS
Loài tanager ở bờ Đông nước Mỹ, khi rừng có phần rậm rạp hơn, có tiếng hót khác so với loài tananger ở phía bên kia, phía tây (Âm thanh: tiếng loài tanager đỏ) vậy là chúng rất khác nhau.
家 に 食堂 に ...そして ジャマ 者 の 私ted2019 ted2019
Hãy tưởng tượng hình ảnh chàng trai trẻ mặc chiếc áo sang trọng ấy trong khi len lỏi qua những bãi cỏ rậm rạp, trèo qua các phiến đá hay cố gắng gỡ một con chiên bị lạc khỏi bụi gai.
菅原 道真 を 見 て 「 才能 が 高 すぎ る 」 と 判 じ 、 皆 全幅 の 者 は な かっ た 。jw2019 jw2019
(2) Các anh chị của chúng ta thể hiện lòng quyết tâm rao giảng như thế nào (a) trong vùng hoang mạc ở Alaska, (b) tại những bến tàu rộng lớn ở Âu Châu, và (c) tại những khu rừng rậm rạp ở Peru?
わかった... ウィル・ドーマー?jw2019 jw2019
Tôi may mắn được một lần được lái xe lên những ngọn núi cao, rậm rạp phía sau Los Angeles, nơi nhà thơ, ca sĩ và ngôi sao quốc tế vĩ đại Leonard Cohen sinh sống và làm việc trong nhiều năm như một thầy tu chính cống ở trung tâm Thiền núi Baldy.
そで な い 合点 ( 見当 はずれ ・ 早 合点 )ted2019 ted2019
21 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.