rớt xuống oor Japannees
rớt xuống
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
下落
Đồng yên rớt xuống mức trên 150,5 yên/1 đôla
円相場は1ドル150.5円超まで下落
落ちる
Cứu nạn nhân rơi xuống giếng, ba người tử vong
井戸に落ちた被害者を救出、３人死亡
転落
ja
〈落ちる+下に〉
Xe khách rớt xuống biển khi xuống phà để về đất liền ở Phú Quốc
フーコック島で本土に戻るためフェリーから降りた大型バスが海に転落
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
下落
転落
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Tôi có cảm tưởng như có cái vảy từ mắt tôi rớt xuống”
在原 業平 は 紀有 常 ( 実名 で 登場 ) の 娘 を 妻 と し て い る 。jw2019 jw2019
Và những sợi xích dường như không thể đứt trên tay ông tự động rớt xuống!
向こうにいる仲間は 私達が来ることを知っているjw2019 jw2019
Chắc chúng bị rớt xuống khi ta chạy qua.
巻 第 三十 本 朝 付 雑事 ( 歌 物語 、 恋愛 譚 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Những cái vảy từ mắt chị rớt xuống.
コメディアン?-そうだ。冗談を言ってるんだろ?LDS LDS
Cái nĩa của Jessica rớt xuống bàn.
あなたが殺したかもしれない男たちの事件。jw2019 jw2019
Các bạn có thể thấy rằng Hoa Kỳ đã rớt xuống dưới này.
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。ted2019 ted2019
Những mảnh lớn của máy bay đã rớt xuống làng Goussainville ở Pháp.
おい 何をやってる? 書類を持って来いjw2019 jw2019
Khi chim con có nguy cơ rớt xuống đất, chim mẹ liền lượn xuống cõng nó “trên chéo cánh”.
パドメ?ここに何してるの?jw2019 jw2019
Một quả bom rớt xuống không xa chiếc xe của tôi -- à, cũng đủ xa, nhưng tiếng nổ thì lớn.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。ted2019 ted2019
Tức thì có cái gì giống như cái vảy từ mắt Sau-lơ rớt xuống, và ông thấy đường trở lại.
が 、 『 日本 書紀 』 の 本来 の 原文 に は 当然 漢 風 諡号 は な く 、 天皇 の 名 は 諱 また は 和風 諡号 に よ っ て あらわ さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Vì thế đầu tiên các bạn sẽ thấy việc hấp thụ năng lượng rớt xuống và video cũng dừng lại luôn.
えっ と ...王子 様 (プリンス) が 行く ところ さted2019 ted2019
Đầu tiên bạn sẽ thấy năng lượng hấp thụ được rớt xuống, như mong đợi, nhưng hiện giờ video vẫn tiếp tục.
すなわち 口 が 12 、 次 が 19 と あ る 。ted2019 ted2019
Kinh Thánh tường thuật: “Tức thì, có cái chi như cái vảy từ mắt [Sau-lơ] rớt xuống, thì người được sáng mắt”.
丁銀 および 豆板 銀 すなわち 秤量 銀貨 は 、 その 量目 に 応 じ て 価値 が 定め られ る もの で あ り 、 取引 の 度 に 秤量 が 必要 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sáng ngày hôm sau khi dân Y-sơ-ra-ên thấy vật trăng trắng này rớt xuống, họ mới hỏi nhau: ‘Cái gì thế?’
パッキンが腐食しているjw2019 jw2019
Điều tệ nhất xảy ra trong cái hang tính tới nay, là việc một trong những con robot rớt xuống từ độ cao 10m.
兼家 と の 結婚 生活 の 様子 など を 『 蜻蛉 日記 』 に つづ っ た 。ted2019 ted2019
Người đàn bà đáp lại: “Thật như vậy, song mấy con chó con ăn những miếng bánh vụn trên bàn chủ nó rớt xuống”.
直径 は 0 . 8 寸 ( 2 . 4 センチメートル ) 、 量目 ( 質量 ) は 0 . 7 匁 ( 2 . 6 グラム ) 前後 で あ り 、 慶長 通 寳 に 近 い 。jw2019 jw2019
Chuyện kể về những người thủy thủ khi mang một tảng đá qua đại dương đã gặp rắc rối và tảng đá rớt xuống biển.
“この捜査には ――”ted2019 ted2019
(Ê-sai 30:24) Hạt lúa mì rớt xuống sân đạp lúa, trong khi đó ngọn gió đưa rơm rạ qua một bên và thổi trấu đi.
過去が変わっても変化しない教授jw2019 jw2019
và khi chúng nhảy lên một nơi khác mà chúng có thể và rớt xuống lần nữa chúng tạo ra ánh sáng với màu sắc đặc biệt
940 年 ( 天慶 3 ) 3 月 、 玄 蕃 頭 に 任官 。ted2019 ted2019
và một lần nữa,chúng chỉ thu hút ánh sáng với những màu cụ thể khi điện tích nhảy lên và rớt xuống nhảy lên và rớt xuống
ごめんなさい もうしませんごめんなさい もうしません 俺の街だted2019 ted2019
Nếu đồng tiền bị rơi nhằm khu cây cối rậm rạp hoặc rớt xuống hồ bùn sâu, hẳn bà đã bỏ cuộc vì không tài nào tìm được.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
Đôi khi chúng tôi cưỡi la có chân vững chắc, nhưng không bao giờ chúng tôi nhìn xuống vực thẳm cạnh núi là nơi chúng tôi sẽ rớt xuống nếu con la trật chân.
962 年 ( 応和 2 年 ) 「 庚申 河原 院 歌合 」 を 催 し て い る 。jw2019 jw2019
Trong lúc hôn mê, ông thấy một các gì giống như một cái khăn lớn từ trên trời rớt xuống, đựng đầy thú bốn cẳng không tinh sạch, vật bò sát và chim chóc.
ダメね マックス あたし向きじゃないわjw2019 jw2019
24 “Trong những ngày ấy, sau kỳ tai-nạn, mặt trời sẽ tối-tăm, mặt trăng chẳng chiếu sáng nữa, 25 các ngôi sao sẽ tự trên trời rớt xuống, và thế-lực các từng trời sẽ rúng-động.
御陵 は 菅原 の 伏見 の 岡 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
Tuy nhiên, hiểu được ý nghĩa của minh họa ngài, người đàn bà này khẩn cầu: “Lạy Chúa, thật như vậy, song mấy con chó con ăn những miếng bánh vụn trên bàn chủ nó rớt xuống”.
この 事件 の とばっちり を 受け る 形 で 、 無 関係 で あ っ た 平家 一門 の 嫡流 は 断絶 する こと と な っ た 。jw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.