song tính luyến ái oor Japannees

song tính luyến ái

Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees

両性愛

naamwoord

Soortgelyke frases

Ghê sợ song tính luyến ái
バイフォビア

người song tính luyến ái
両性愛者

voorbeelde

Song tính luyến ái thì sao?
両性愛はどうか

Bạn Becky, 15 tuổi, cho biết: “Nhiều bạn gái trong trường tôi tuyên bố họ là người đồng tính, song tính luyến ái*, hoặc tò mò về quan hệ tình dục với cả hai giới”.
15歳のベッキーは,「わたしの学校では,自分は同性愛者だとか,両性愛者だとか,同性にも異性にも関心があると言う女の子がたくさんいます」と語ります。

Song tính luyến ái là sự hấp dẫn tình dục của một người với cả nam và nữ. Hiện tượng này xuất hiện ở cả hai giới nhưng có chiều hướng gia tăng ở phái nữ.
両性愛者は男性にも女性にもいますが,最近は両性愛に引かれる若い女の子が少なくないようです。

Như cảnh tượng được miêu tả ở trên, ít có sự kiện nào gây xôn xao dư luận bằng chuyện một nghệ sĩ nổi tiếng công khai mình là người đồng tính hoặc song tính luyến ái (xem khung nơi trang 16).
これは一例にすぎません。 有名人が自分は同性愛者(あるいは両性愛者)だと公表すると,メディアが大きく取り上げます。

Như cảnh tượng được miêu tả ở trên, ít có sự kiện nào gây xôn xao dư luận bằng chuyện một nhân vật nổi tiếng nói bóng gió hay công khai mình là người đồng tính hoặc song tính luyến ái.
これは一例にすぎません。 有名人が自分は同性愛者(あるいは両性愛者)だとほのめかしたり公表したりすると,メディアが大きく取り上げます。

Đúng vậy, lời lẽ dâm bôn thường gia tăng song song với mọi sự tà-dâm, ngoại-tình và đồng-tính luyến-ái, và sự việc này lan rộng chắc chắn không phải là điều ngẫu nhiên.
卑わいな言葉の使用の著しい増加と並行して,淫行や姦淫,同性愛行為が増加したことは確かに意味の深いものがあります。