Thực hiện các hoạt động giáo dục nhằm ngăn chặn sự tái phát
再発防止に向けた啓発活動を行う
tái phát oor Japannees
tái phát
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
後戻り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bệnh ung thư của bà đã tái phát và sức khỏe của bà ngày càng yếu đi.
厩戸 王子 は ヤマト 王権 の 人物 で 、 これ と い っ た 実績 は な い と 考え られ る 。jw2019 jw2019
Đây là album tái phát hành của Twicecoaster: Lane 1.
それ が その 後 右田 弘詮 が 仕え た 大内 氏 の 滅亡 と とも に 、 毛利 元就 の 子 、 吉川 元春 の 手 に 移 り 、 以降 吉川 家 に 伝え られ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Không chỉ những bệnh cũ tái phát, mà có những bệnh mới như AIDS đã xuất hiện.
諸国 を 巡 る 西行 の 道行 文 から 、 「 白 峯 」 は 始ま る 。jw2019 jw2019
“Sự tái phát của hầu hết các bệnh kháng thuốc đều do lỗi của con người”
どんな 不老 不死 の 薬 も 、 ( 若返り の 手段 と い う 点 で ) この 妻 に は かな わ な い から で あ る 。jw2019 jw2019
Sau Cuộc Thanh Trừng, tôi cần phải tái phát minh chính mình.
ここ で は ダイエット は 禁句脂肪 が 付い ちゃう の は 自己 責任 よOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tôi đã viết ra 45 trang tuyên bố tôi sẽ tái phát minh âm nhạc.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Bệnh lao đã tái phát dữ dội ở Thái Lan”.
- 高砂 ビル 、 神戸 銀行 協会jw2019 jw2019
Chúng ta cần phải tái phát minh toàn bộ mô hình nghiên cứu khoa học.
巻数 に つ い て は 古く は 十 七 巻 本 と 十 九 巻 本 が 存在 し て い た 。ted2019 ted2019
6 Tại sao lại tái phát?
この テキスト ボックス で 、 目的 別 スライド ショー の 名前 を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Chúng ta có thể sẽ phải tái phát minh lại một dạng nghệ thuật cổ mới.
それで...リーディスがここに居たとして...ted2019 ted2019
Tại sao lại tái phát?
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。jw2019 jw2019
Nếu không, virus có thể tái phát rất nguy hiểm.
この 例 で は # が 挿入 さ れ まし た 。 挿入 する 時点 で まだ 数式 が 選択 さ れ た 状態 の とき は 、 数式 が 結果 に 置換 さ れ ます 。ted2019 ted2019
Nó đã được tái phát hành tới 4 lần.
菅野 真道 ら が 延暦 16 年 (797 年 ) に 完成 し た 。ted2019 ted2019
Các tế bào ung thư gốc vẫn tồn tại, và các khối u sẽ tái phát trong tương lai.
墓に6人の名前が書いてあった。ted2019 ted2019
Nhưng rồi điều bất ngờ đã xảy ra—các bệnh do côn trùng lây truyền lại bắt đầu tái phát.
が 、 知行 の 権限 を 行使 し な かっ た 行為 ― ― いわゆる 「 不知行 」 に よ る 消滅 時効 を 定め た 条文 と する 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
Tôi đã tìm hiểu về mức độ tái phát và cố chuẩn bị tinh thần cho lần tái phát tới.
ビデオ ・ マルチ ステレオjw2019 jw2019
Cùng năm ấy bệnh ung thư tái phát và cô hay tin mình chỉ còn sống thêm được ít tuần nữa.
1904 年 2 月 、 日本 は ロシア 帝国 に 宣戦 布告 し 日露 戦争 が 勃発 し た 。jw2019 jw2019
Đôi khi triệu chứng này tái phát mỗi 48 đến 72 giờ, tùy theo loại ký sinh trùng và thời gian nhiễm bệnh.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。jw2019 jw2019
Nhà vua có thể đã có một thời gian ngắn nhiễm bệnh năm 1765, nhưng bệnh tình tái phát vào mùa hạ năm 1788.
つまり 伊都 國 が 魏使 の 目的 地 で あ り 、 女王國 は 伊都 国 ( 福岡 県 糸島 郡 ) の すぐ 近く に あ っ た と 考え られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
chính những phần dư bé xíu sót lại này, sẽ tái phát thành khối u để khối u phát triển trở lại.
ある 日 友人 の 家 に 行 く と 、 行きずり の 武士 が 病気 で 伏せ て い た 。ted2019 ted2019
Thế nên các biện pháp cải tạo mạnh mẽ nhất nằm trong loại tiếp theo, chiến lược tiếp theo, tái phát triển.
昨晩 の 夕方 から 興津 大尉 は 凍傷 に かか っ て お り 軽石 三蔵 ら が 手当て し て い た 。ted2019 ted2019
“Tỷ lệ tái phát của tất cả ung thư thanh quản là 14% cho người không nhận máu và 65% cho người nhận máu.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
Hãy phân tích nguyên nhân khiến cơn thèm rượu tái phát và dùng sự hiểu biết ấy để tránh vấp ngã trong tương lai.
『 栄花 物語 』 は 『 大鏡 』 と は 対照 的 に 批判 精神 に 乏し く 、 物語 性 を 重要 視 する あまり 、 史実 と の 齟齬 を 多 く 有 する 。jw2019 jw2019
Ngoài ra, tạp chí này còn nói rằng các bệnh trước đây đã bị chặn đứng “nay lại tái phát một cách dữ dội hơn”.
訴訟 追摂 ( 召喚 に 応 じ な い 訴訟 当事 者 に 対 する 措置 )jw2019 jw2019
Tôi vui mừng để nói là cuộc giải phẫu của Rafaela được tốt đẹp, và chúng tôi hy vọng là ung thư sẽ không tái phát.
とにかく ・ ・ 君 は 王 な の か ?jw2019 jw2019
115 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.