trở thành tâm điểm
脚光を浴びる
tâm điểm oor Japannees
tâm điểm
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
中心
ja
[心点]
Vũ Hán là tâm điểm ban đầu bùng phát dịch.
武漢は、病気の流行の最初の中心でした。
核心
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
中心
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tại tâm điểm, sức nóng của mặt trời khoảng 15.000.000 độ C.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Tôi luôn là tâm điểm.
慶長 小判 ( けいちょう こばん ) と は 江戸 時代 の 初期 すなわち 慶長 6 年 ( 1601 年 ) より 発行 さ れ た 小判 で 一両 と し て の 額面 の 計数 貨幣 で あ る 。jw2019 jw2019
Bằng cách bắt chước thầy, càng ngày anh càng bắn tên gần tâm điểm.
徳川 慶喜 が 謝罪 し 、 江戸 を 平定 し た こと を 報告 し て い る 。jw2019 jw2019
Tâm điểm chú ý là bệnh nhân.
秋成 は まだ 執筆 、 刊行 予定 の あ っ た 浮世 草子 を 捨て 、 庭鐘 の 作品 を うけ て 『 雨月 物語 』 を 書 き はじめ た の だっ た 。ted2019 ted2019
Có một ví dụ, đó là khoảng cách tâm điểm thị giác của tôi tăng lên.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。ted2019 ted2019
Bạn cảm thấy gần gũi tâm điểm của tổ chức hơn, và điều này rất hào hứng”.
えらく時間が掛かったjw2019 jw2019
sợ bị trở thành một tâm điểm khác trong giây lát
大伴 旅人 は 戦列 を 離れ 8 月 12 日 に 都 に 戻 り その 後 の 攻略 を 副 将軍 ら に 任せ て い る 。ted2019 ted2019
Anh Kha cho biết ở tâm điểm của mặt trời, nhiệt độ khoảng 15 triệu độ C.
それには君の協力が必要だjw2019 jw2019
Đó có nghĩa Đức Giê-hô-va là tâm điểm của cuộc sống chúng ta.
人口制御チームだ 言わば"ヘビ"jw2019 jw2019
Tôi muốn là tâm điểm của sự chú ý.
その ため に 作 ら れ た の が 、 青苗 簿 で あ る 。ted2019 ted2019
Và điều này trở thành tâm điểm sự ám ảnh trong tôi.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいted2019 ted2019
Chúa Giê-su cũng là tâm điểm của một phong trào tôn giáo mới ở Mỹ.
その 声 は 、 「 松山 の 浪 に ながれ て こし 船 の やがて むなし く なり に け る か な 」 と 返歌 する 。jw2019 jw2019
Ở tâm điểm của mặt trời, nhiệt độ khoảng 15 triệu độ C.
一百 二十 三 歳 ( もも あまり は たち まり み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
Họp lại tại “tâm điểm của thế giới”
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。jw2019 jw2019
Và tại chính tâm điểm của vết thương đó, sẽ là ta.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Theo nguyên ngữ Rapa Nui, được nói trên Đảo Easter, có nghĩa là “Tâm điểm của thế giới”.
夢の中で10年もいれるの?jw2019 jw2019
Nó trở thành tâm điểm của báo chí.
いかに 秋成 の 『 雨月 物語 』 に かけ る 自負 心 が 大き かっ た こと か 、 察 する こと が でき る だ ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nếu bạn có cùng cảm nghĩ ấy, bạn nên để cho hội thánh làm tâm điểm của đời sống bạn.
ソナに戻さないといけない。jw2019 jw2019
Niềm tin cho rằng trái đất là tâm điểm của vũ trụ và mọi vật đều xoay quanh trái đất.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Lớp khí quyển hình vành khăn này lại nóng hơn các lớp khí quyển gần tâm điểm của mặt trời hơn.
ペルシャの軍隊は数百万人と言っているjw2019 jw2019
Tâm điểm cho việc mang lại sức sống mới cho nền kinh tế của ông Lee là đề án "Hàn Quốc 7.4.7".
そして 、 この 句 の 意味 が わか れ ば 、 仏心 が とりもどせ る と 教え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Đây là lý do tại sao chúng ta tin Ngài là trung tâm điểm trong toàn thể lịch sử nhân loại.
カードを軽蔑してるのね 読書だけが楽しみらしいわLDS LDS
Khi chiến tranh Lạnh kết thúc, các kho vũ khí này trở thành tâm điểm của sự phổ biến hạt nhân.
枕詞 の 起源 は 明らか で は な い が 、 古く は 序詞 と 一 組 の もの と 考え られ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* Khoảng 2.000 năm sau, vào năm 2014, một lần nữa Thổ Nhĩ Kỳ là tâm điểm của một chiến dịch rao giảng đặc biệt.
あなたに二度と会えなくなったら その子がどれだけ悲しむと思うのjw2019 jw2019
Vào thời Chúa Giê-su, xứ Ga-li-lê “là tâm điểm của chủ nghĩa dân tộc”, theo lời nhà văn Trevor Morrow.
配 する の に 適切 な 官司 が 無 い 場合 に は 巻末 に 雑式 と し て 一括 し た 。jw2019 jw2019
369 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.