tính khí oor Japannees
tính khí
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
ムード
性格
Tôi thấy mình cũng cần thay đổi tính khí hung bạo và hay gây hấn.
攻撃的で暴力的な性格も変えなければなりません。
気分
Kelli nói: “Điều tệ nhất mà mình phải đối phó là tính khí thay đổi thất thường.
一番大変だったのは,気分がころころ変わることでした」とケリーは語っています。「
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
気性 · 気持ち · 気質
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuy nhiên, tôi cần thêm thời gian để kiềm chế tính khí nóng giận.
彼 は 英 貨 で あり たくましく 頼り に なり 誠実 で 勇敢 そして 忠実 な 男 よjw2019 jw2019
20 Tùy bản chất, mỗi người có tính khí khác nhau.
お袋だよ今 どこに? 死んだから施設へjw2019 jw2019
Phải quan tâm tới tính khí và tâm trạng của cá nhân đứa trẻ.
( 和同 開珎 等 の 銅銭 で さえ 周防 国 ( 山口 県 山口 市 鋳銭司 ・ 下関 市 長府 安養 寺町 ) 等 の 西 日本 で 多く が 鋳造 さ れ て い た 。 )jw2019 jw2019
8 Một trưởng lão đôi khi có thể cảm thấy khó lòng giữ được tính khí mềm mại.
ただし 、 異説 も あ る 。jw2019 jw2019
QUÁ KHỨ: TÍNH KHÍ HUNG HĂNG
私のを使ってくださいjw2019 jw2019
Từ buổi đầu làm quan, Ảm đã được kiêng sợ vì tính khí uy nghiêm.
現在の教会の状態は 街にとって危険ですLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Vua A-suê-ru, người được cho là Xerxes I, có tính khí hung dữ.
はい、 シーハン博士がセッションを進めましたjw2019 jw2019
QUÁ KHỨ: HỌC TRƯỜNG DÒNG; TÍNH KHÍ HUNG HĂNG
ええ?- 確かに資金調達になるわjw2019 jw2019
21 Mềm mại là ôn hòa, dịu dàng trong tính khí và cách cư xử.
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
Điều này giống như việc bị căng thẳng và thay đổi tính khí trước thời kỳ kinh nguyệt.
大宝 律令 が 発布 さ れ た の は 701 年 で あ る 。jw2019 jw2019
Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.
また 江戸 は 武家 屋敷 が 多 く 点在 し 、 上級 武士 が 大口 取引 に 主に 小判 を 使用 し た こと も 江戸 を 中心 と し て 流通 し た 一因 で あ る 。ted2019 ted2019
Tính khí của tôi... thanh tao hơn.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Họ đã nỗ lực từ bỏ tính khí hung dữ trước kia của mình.
ジョン、聞いて、私は死にたくないjw2019 jw2019
Tôi nhận thấy tính khí của mình liên kết trực tiếp với thức ăn tôi chọn”.
で 意見 が 分かれ て い る 。jw2019 jw2019
Nhiều người bẩm sinh có tính khí tích cực, nhiều người khác thì tiêu cực.
作者 に つ い て は 当時 から 多 く 意見 が あ っ た 。ted2019 ted2019
Nếu làm thế, anh sẽ biết tại sao tính khí của vợ hay thay đổi thất thường.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Tôi học được tính khiêm nhường, vâng phục và kiềm chế được tính khí hung hãn.
全国 的 な 連歌 の 流行 と とも に 、 宗祇 や その 一門 の 活動 も あ り 、 この 時代 は 連歌 の 黄金 期 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Nghiêm túc, nhưng tính khí nóng nảy.
天国 排開 広 庭 天皇 ( あめくに お し はら き ひろ に は の すめらみこと ) 欽明 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Anh tôi, Russell, đặc biệt có tính khí nghiêm túc, là người đầu tiên làm báp têm.
「シスター・メアリーはお元気か?」jw2019 jw2019
Tôi thấy mình cũng cần thay đổi tính khí hung bạo và hay gây hấn.
わかば え - 藤原 頼通 は 初めて の 男子 ( 藤原 通房 ) の 誕生 を 喜 ぶ 。jw2019 jw2019
Tính khí làm anh ngu ngốc.
誰か呼んで来ますね いいですか?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kelli nói: “Điều tệ nhất mà mình phải đối phó là tính khí thay đổi thất thường.
神には分かるだろうなjw2019 jw2019
Nếu không có lẽ thật, giờ này chắc tôi không có ở đây; tính khí tôi rất bốc đồng”.
ジェーン もう帰っていいjw2019 jw2019
Tuy nhiên, ngay cả sau khi làm báp-têm, tôi vẫn phải phấn đấu kiềm chế tính khí của mình.
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
Thật vậy, cần có sự mạnh mẽ để kiềm chế được tính khí và cư xử mềm mại với người khác.
我々の艦隊のコース上ですjw2019 jw2019
185 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.