tập họp oor Japannees
tập họp
Vertalings in die woordeboek Viëtnamees - Japannees
集まる
ja
[集合]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 Và giờ đây vua Mô Si A cho tập họp tất cả dân chúng lại.
それ が 養老 律令 公式 令 に も 反映 さ れ て お り 、 大宝 律令 と の 最大 の 違い で あ っ た と 考え られ て い る 。LDS LDS
Nếu Ngài ra lệnh chúng tập họp lại, ‘chẳng có một sao nào thiếu’.
行 公文 皆 印 ( 公文書 へ の 押印 の 位置 )jw2019 jw2019
* Mi Chen sẽ tập họp quân của mình và đánh Sa Tan, GLGƯ 88:112–115.
時平 が 政権 を 握 り 、 諸 改革 に 着手 する が 、 延喜 9 年 (909 年 ) 、 時平 は 39 歳 で 早世 し た 。LDS LDS
Nó có thể tập họp vài trăm người và chiếm lại Winterfell trước mùa trăng mới.
同時 に 熊野 別当 の 長快 を 法橋 に 叙階 し た こと に よ り 、 熊野 三山 は 中央 の 僧綱 制 に 連な る こと と な っ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúng tôi tập họp lại, thảo luận các vấn đề về công việc và xã hội.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。ted2019 ted2019
Thần chắc rằng Chú Kevan của người có thể tập họp quân binh.
君は人を不愉快にするのが 好きなのか 何でも批判してOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chúa nói, " Bất cứ đâu có hai hoặc ba người tập họp nhân danh ta,
しかし 全て と は 言 わ な い が 、 それ ら の 中 に は 明らか に 偽 文書 と 思 わ れ る もの が 混じ っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nơi tập họp của đạo quân Y-sơ-ra-ên là ngọn núi Tha-bô dễ thấy.
蜻蛉 日記 は 没年 より 約 二十 年 前 、 三十 九 歳 の 大晦日 を 最後 に 筆 が 途絶え て い る 。jw2019 jw2019
18 Rồi họ bắt đầu tập họp trong dinh của vua.
こういうことなんだ ハリー 魔法使いの中にはマルフォイー族のようにLDS LDS
Tập họp toàn bộ những Người Tự Do còn lại và mang họ về đây.
私達も行かなくちゃ、 イギリス人を私の所に連れていくOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Đây không phải khoảng đất tập họp của tổ tiên Pleisticine của chúng ta.
その店が 偽造IDとか銃とかお金で いっぱいとでも?ted2019 ted2019
Mỗi năm có hàng ngàn hội nghị tập họp nhiều người hơn: hội nghị vòng quanh và địa hạt.
お集まり頂き 感謝致しますjw2019 jw2019
Đó là cách tập họp lại những người yêu chuộng sự công bình hầu giúp họ được sống sót.
この よう な 為朝 の 造形 は 冨倉 徳次郎 に よ っ て 智 ・ 勇 ・ 仁 の 三徳 を 兼ねそなえ た 理想 的 な 武人 の 姿 で あ る と 言 わ れ て い る 。jw2019 jw2019
Sa Tan sẽ tập họp quân nó lại và Mi Chên (A Đam) sẽ tập họp các thiên binh lại.
軍曹!- そんなつもりじゃなかったんだ軍曹!LDS LDS
Lãnh Binh Mô Rô Ni tập họp những người ngay chính lại để bảo vệ quyền lợi và tôn giáo của họ
語 を ハイフネーション し ないLDS LDS
Bây giờ chính Đức Giê-hô-va sẽ tập họp “một nước” vô danh để thi hành sự phán xét của Ngài.
秀句 ( 秀で た 詩文 を もと に し た 言葉遊び )jw2019 jw2019
Nhóm binh sĩ còn lại tập họp thành Trung đoàn Lục địa Jackson dưới quyền của đại tá Henry Jackson của Massachusetts.
マンハッタンでも ワシントンでも シカゴでもなく―ヨハネスブルグ市街の 上空だった それから#ヶ月間 ドアは閉ざされたままLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
6 Vào thế kỷ 16 trước tây lịch Đức Giê-hô-va đã tập họp con cháu Y-sơ-ra-ên thành một quốc gia.
代わ っ て 実朝 が 将軍 に 立て られ 、 北条 氏 が 幕府 の 実権 を 握 る 事 に な る 。jw2019 jw2019
Một buổi sáng tập họp, ông bắt tất cả các Nhân-chứng đứng ra phía trước và ra lệnh họ hát quốc ca.
平面 形態 は 円形 ・ 方形 が 主流 で 、 長 方形 ・ 隅 丸 方形 が それ に 次 ぐ 位置 を 占め る が 、 地域 に よ っ て 多様 な 様相 を 示 す 。jw2019 jw2019
111 Và rồi sau đó nó sẽ được athả lỏng trong một thời gian ngắn, để nó có thể tập họp quân của nó.
つまり 博多 湾 の 近く に 倭国 の 首都 があ っ た と 考え られ る 。LDS LDS
Mục tiêu thực tế của những lá cờ này là làm dấu hiệu, báo cho dân sự biết phải tập họp tại đâu.
『 源氏 物語 』 日本 古典 全書 ( 全 7 巻 ) 池田 亀鑑 著 ( 朝日 新聞 社 、 1946 年 ~ 1955 年 )jw2019 jw2019
Thậm chí khi binh lính của hạm đội tập họp lại, mỗi người phải xưng tội với linh mục và lãnh nhận mình thánh Chúa.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Đức Giê-hô-va đã giải cứu những người Y-sơ-ra-ên này khỏi Ê-díp-tô và tập họp họ lại thành một nước.
夏 に な る と 紫 の 上 の 容態 は いっそう 重 く な り 、 明石 の 姫君 も 義母 の 見舞い の ため 里帰り し て くる 。jw2019 jw2019
ĐÓ LÀ một ngày xuân ở Y-sơ-ra-ên năm 33 CN, và môn đồ Chúa Giê-su tập họp lại trên núi ở Ga-li-lê.
日清 戦争 に 従軍 し た 後 、 青森 の 前任 地 は 山形 ( 歩兵 第 32 連隊 ) だっ た 。jw2019 jw2019
112 Và aMi Chen, vị thiên sứ thứ bảy, tức là vị thiên sứ thượng đẳng, sẽ tập họp quân của mình, tức là muôn quân trên trời.
三貴子 ( みはしら の うず のみこ )LDS LDS
173 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.